-
1 torrentera
torrentera -
2 torrentera
f.1 channel.2 course of a torrent, gulley, gully.* * *1 gully* * *SF gully, watercourse* * *= torrent.Ex. Obama's election seems to have touched a raw nerve in conservative white America, unleashing a torrent of right-wing rage unseen in this country.* * *= torrent.Ex: Obama's election seems to have touched a raw nerve in conservative white America, unleashing a torrent of right-wing rage unseen in this country.
* * *watercourse ( of a mountain stream or torrent)* * *torrentera nf1. [cauce] watercourse, gully2. [torrente] torrent -
3 torrentera
-
4 torrentera
-
5 torrentera
сущ.общ. ложе потока, промоина, теснина -
6 torrentera
• course of a torrent• gullibility• gully erosion -
7 torrentera
f• bystřina* * *f• koryto (bystřiny) -
8 torrentera
-
9 torrentera
-
10 torrentera
-
11 torrentera
-
12 torrentera
catarata, cascada. s. Phawchi, phaqcha. Pe.Jun: paqcha. -
13 torrentera
f пороище, корито на порой; урва, създадена от дъждовете. -
14 torrentera
-
15 arroyo
m.1 stream (riachuelo).2 gutter.3 brook, beck, stream, rivulet.4 slow lane, crawler lane.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: arroyar.* * *1 (corriente de agua) stream, brook2 (en la calle) gutter3 figurado (corriente) flood, stream\poner (a alguien) en el arroyo figurado to chuck (somebody) outsacar (a alguien) del arroyo figurado to drag (somebody) from the gutter* * *noun m.brook, stream* * *SM1) (=riachuelo) stream, brook; (=cauce) watercourse; LAm (=río) river; Méx (=barranco) gully, ravine2) (=cuneta) gutter* * *a) ( riachuelo) streamb) ( cuneta) gutterponer or plantar a alguien en el arroyo — (fam) to kick somebody out (colloq)
c) (AmC) ( torrentera) gullyd) (Méx) (Auto) slow lane* * *= creek, brook, stream, rivulet.Ex. The writer muses on a little creek that winds by his apartment commenting on how the creek's environment has changed = El escritor reflexiona sobre un pequeño arroyo que serpentea junto a su apartamento comentando cómo ha cambiado su entorno.Ex. A ferryman in a traditional costume will pole the skiff through a seemingly endless labyrinth of brooks, rivers and canals which earned the land the name of Venice of the North.Ex. The library will be open to the public and will cover all subjects concerning the various aspects of lakes, streams, rivers, estuaries and wetlands.Ex. The article is entitled 'Canyons, rivulets: scientists give first impression of Titan photos'.----* arroyo + crecer = stream + swell.* arroyo murmurante = babbling brook.* * *a) ( riachuelo) streamb) ( cuneta) gutterponer or plantar a alguien en el arroyo — (fam) to kick somebody out (colloq)
c) (AmC) ( torrentera) gullyd) (Méx) (Auto) slow lane* * *= creek, brook, stream, rivulet.Ex: The writer muses on a little creek that winds by his apartment commenting on how the creek's environment has changed = El escritor reflexiona sobre un pequeño arroyo que serpentea junto a su apartamento comentando cómo ha cambiado su entorno.
Ex: A ferryman in a traditional costume will pole the skiff through a seemingly endless labyrinth of brooks, rivers and canals which earned the land the name of Venice of the North.Ex: The library will be open to the public and will cover all subjects concerning the various aspects of lakes, streams, rivers, estuaries and wetlands.Ex: The article is entitled 'Canyons, rivulets: scientists give first impression of Titan photos'.* arroyo + crecer = stream + swell.* arroyo murmurante = babbling brook.* * *1 (riachuelo) stream2 (cuneta) gutterestar en el arroyo to be in the gutter, be down and outsacar a algn del arroyo to take sb from the gutter3 ( AmC) (torrentera) gully* * *
Del verbo arroyar: ( conjugate arroyar)
arroyo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
arroyó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
arroyo sustantivo masculino
d) (Méx) (Auto) slow lane
arroyo sustantivo masculino brook, stream
' arroyo' also found in these entries:
Spanish:
cañada
- cauce
- deslizar
- estero
- quebrada
English:
babble
- brook
- burble
- downward
- downwards
- stream
- creek
- gutter
- stepping-stone
* * *arroyo nm1. [riachuelo] stream2. [de la calle] gutter;sacar a alguien del arroyo to drag sb out of the gutter;terminar en el arroyo: terminaron las dos en el arroyo they both ended up in the gutter* * *m stream;sacar a alguien del arroyo fig pull s.o. out of the gutter* * *arroyo nm1) riachuelo: brook, creek, stream2) : gutter* * *arroyo n stream -
16 промоина
ж.1) surco m, arroyada f; poza f, torrentera fдоро́га в промо́инах — camino lleno de surcos2) ( полынья) claro entre los hielos -
17 barranco
m.1 precipice.2 ravine, cliffside, cliff, gorge.* * *1 (precipicio) precipice2 (torrentera) gully; (más profunda) ravine* * *SM1) (=hondonada) gully, ravine2) (=precipicio) cliff; [de río] steep riverbank3) (=obstáculo) difficulty, obstacle* * *masculino gully; ( más profundo) ravine* * *= ravine.Ex. Sampling for immature stages of mosquito was done weekly between May 1999 and January 2000 by straining them from the water in ravines and gutters.* * *masculino gully; ( más profundo) ravine* * *= ravine.Ex: Sampling for immature stages of mosquito was done weekly between May 1999 and January 2000 by straining them from the water in ravines and gutters.
* * *gully; (más profundo) ravinese cayó por el barranco it went over a sheer drop o into a ravine/gully* * *
Multiple Entries:
barranca
barranco
barranca sustantivo femenino,◊ barranco sustantivo masculino
gully;
( más profundo) ravine
barranco sustantivo masculino
1 (precipicio) precipice
2 (hendidura profunda) gully, ravine
' barranco' also found in these entries:
Spanish:
barranca
- desfiladero
English:
gulley
- gully
- ravine
* * *barranco nm, barranquera nf[precipicio] precipice; [hondonada] ravine; [menos profunda] gully* * *m ravine* * *barranco nm: ravine, gorge -
18 lavandera cascadeña
cueta torrentera
См. также в других словарях:
torrentera — f. Cauce de un torrente … Diccionario de la lengua española
torrentera — ► sustantivo femenino Cauce de un torrente. * * * torrentera 1 f. Cauce de un torrente. 2 Torrente. * * * torrentera. f. Cauce de un torrente. * * * ► femenino GEOLOGÍA Cauce de un torrente … Enciclopedia Universal
torrentera — sustantivo femenino barranco, quebrada. Torrentera se refiere en concreto al lecho de un torrente. * * * Sinónimos: ■ cauce, lecho, álveo … Diccionario de sinónimos y antónimos
torrentera — {{#}}{{LM T38141}}{{〓}} {{[}}torrentera{{]}} ‹to·rren·te·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Cauce de un torrente o lugar por donde corren sus aguas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Torrentera Petita — (Польенса,Испания) Категория отеля: Адрес: Cecili Metel, 104, 07640 Польенса, Исп … Каталог отелей
torrentera — tor|ren|te|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Pedro Infante — Saltar a navegación, búsqueda Pedro Infante Busto de Pedro Infante en Mérida, Yucatán Nombre real José Pedro Infan … Wikipedia Español
Distrito de Mariano Melgar — Saltar a navegación, búsqueda Distrito de Mariano Melgar Distrito del Perú … Wikipedia Español
Pedro Infante — Infobox musical artist Name = Pedro Infante Img capt = Background = solo singer Birth name = José Pedro Infante Cruz Alias = Born = birth date|1917|11|18|mf=y Mazatlán, Sinaloa, flagicon|Mexico México Died = death date and… … Wikipedia
México Indígena — is the controversial prototype project of the Bowman Expeditions, an initiative of the American Geographical Society to organize international teams of geographers to research potentially important place based issues and restore the role of… … Wikipedia
Historia de un gran amor — Solicita una imagen para este artículo. Título Historia de un gran amor Ficha técnica … Wikipedia Español