Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

torreggiare

См. также в других словарях:

  • torreggiare — v. intr. [der. di torre1] (io torréggio, ecc.; aus. avere ). [levarsi in alto con le proprie torri o, fig., sovrastare in altezza come una torre, anche con la prep. su : un albergo che torreggia sulle case del paese ] ▶◀ dominare (∅), ergersi,… …   Enciclopedia Italiana

  • torreggiare — {{hw}}{{torreggiare}}{{/hw}}v. intr.  (io torreggio ; aus. avere ) Elevarsi, dominare come una torre: torreggiare su tutti …   Enciclopedia di italiano

  • torreggiare — tor·reg·già·re v.intr., v.tr. (io torréggio) 1a. v.intr. (avere) OB di rocca, città, castello, ergersi con le proprie torri 1b. v.intr. (avere) CO fig., sovrastare, dominare in altezza come una torre: la statua torreggia al centro della piazza |… …   Dizionario italiano

  • torreggiare — v. intr. (anche fig.) levarsi, dominare, grandeggiare, ergersi, innalzarsi, soverchiare, sovrastare, spiccare, stagliarsi □ eccellere, primeggiare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • torreggiante — tor·reg·giàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → torreggiare 2. s.m. OB guardiano di una torre …   Dizionario italiano

  • torreggiato — tor·reg·già·to p.pass. → torreggiare …   Dizionario italiano

  • alzare — /al tsare/ [lat. altiare ]. ■ v. tr. 1. a. [spostare o tirare o spingere in alto, verso l alto: a. un peso ] ▶◀ innalzare, levare, sollevare, [oggetti pesanti] issare. ◀▶ abbassare, calare, poggiare, posare. ● Espressioni (con uso fig.): alzare… …   Enciclopedia Italiana

  • dominare — [dal lat. tardo dominare, class. dominari, der. di domĭnus signore, padrone ] (io dòmino, ecc.). ■ v. tr. 1. [tenere sottomesso: d. un popolo ] ▶◀ soggiogare, sottomettere, (fam.) tenere sotto. ↓ comandare, governare, guidare, reggere. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • giganteggiare — v. intr. [der. di gigante ] (io gigantéggio, ecc.; aus. avere ). 1. [ergersi come un gigante al di sopra di qualcosa, con la prep. su o assol.: sulle mura giganteggiava una torre ; un edificio che giganteggia ] ▶◀ dominare (∅), erigersi, (non com …   Enciclopedia Italiana

  • grandeggiare — v. intr. [der. di grande ] (io grandéggio, ecc.; aus. avere ), non com. 1. [essere, apparire grande, in paragone alle cose o alle persone circostanti, anche fig., con la prep. in : la cattedrale grandeggiava nel mezzo della città ] ▶◀ campeggiare …   Enciclopedia Italiana

  • levare — [lat. lĕvare alleviare, alleggerire, alzare , der. di lĕvis leggero ] (io lèvo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [spingere verso l alto: l. le braccia ; l. il capo ] ▶◀ alzare, innalzare, sollevare, (fam.) tirare su. ‖ drizzare, raddrizzare. ◀▶ abbassare,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»