-
1 ألة تحميص
torréfacteur -
2 محمصة
torréfacteur; toasteur -
3 жаровня
ж.* * *n1) gener. brasero, brûloir (для кофе), chaufferette, gril, grilleur, salamandre (устанавливается в камине)2) obs. caléfacteur3) eng. chauffoir (для мезги масличных семян), faisceau4) metal. brasero (для сушки форм), brasier (для сушки форм) -
4 обжарочный аппарат
-
5 обжарщик
neng. torréfacteur (рабочий) -
6 обжирочный аппарат
adjgener. brûlerie, torréfacteur -
7 прожариватель
ngener. torréfacteur -
8 сушильная печь
adj1) gener. four à sécher, étuve2) eng. étuve de séchage, torréfacteur3) construct. four de séchage4) metal. four sécheur, four à séchage -
9 торговец обжаренным кофе
ngener. torréfacteurDictionnaire russe-français universel > торговец обжаренным кофе
-
10 установка для сушки и обжига табака
Dictionnaire russe-français universel > установка для сушки и обжига табака
-
11 blender
-
12 tostacaffè
tostacaffè s.m.inv. brûloir m., torréfacteur m. à café. -
13 maszynka
1. machine2. ouvre-gants3. réchaud4. torréfacteur -
14 долап
м 1. (шкаф) armoire f, placard m; 2. (градинарско колело за вадене на вода) roue f hydraulique; vis f d'Archimède; 3. (съд за печене на кафе и др.) torréfacteur m. -
15 koffiebrander
-
16 blender
blender n1 mixeur m, mixer m ; -
17 roaster
roaster ['rəʊstə(r)](b) (for coffee) brûloir m, torréfacteur m -
18 kahvinpaahdin
nountorréfacteur à café m -
19 paahdin
nounrôtissoire fxxxgrille-pain mtorréfacteur m -
20 pražič
- 1
- 2
См. также в других словарях:
torréfacteur — [ tɔrefaktɶr ] n. m. • 1856; du rad. de torréfaction 1 ♦ Techn. Appareil servant à torréfier certaines substances. ⇒ brûloir. Torréfacteur à tabac, à café. 2 ♦ Commerçant qui vend le café qu il torréfie lui même (⇒ brûlerie). ● torréfacteur nom… … Encyclopédie Universelle
Torréfacteur — Torréfaction Ateliers de torréfaction de la chocolaterie Menier, construits en 1866 La torréfaction est l action de torréfier un aliment. Elle donne un arôme qui rappelle l odeur des aliments un peu grillés, calcinés. On utilise la torréfaction… … Wikipédia en Français
torréfacteur — (to rré fa kteur) s. m. Engin propre à produire la torréfaction. Un torréfacteur est employé, dans la manufacture des tabacs, à mettre le scaferlati hors d état de fermenter. Torréfacteur mécanique, instrument de torréfaction employé dans la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
torréfier — [ tɔrefje ] v. tr. <conjug. : 7> • déb. XVIe; lat. torrefacere ♦ Soumettre à la torréfaction. Torréfier du café, du malt. ● torréfier verbe transitif (latin torrefacere, de torrere, sécher, et facere, faire) Réaliser la torréfaction d un… … Encyclopédie Universelle
Café italien — Torréfaction Ateliers de torréfaction de la chocolaterie Menier, construits en 1866 La torréfaction est l action de torréfier un aliment. Elle donne un arôme qui rappelle l odeur des aliments un peu grillés, calcinés. On utilise la torréfaction… … Wikipédia en Français
Torrefaction — Torréfaction Ateliers de torréfaction de la chocolaterie Menier, construits en 1866 La torréfaction est l action de torréfier un aliment. Elle donne un arôme qui rappelle l odeur des aliments un peu grillés, calcinés. On utilise la torréfaction… … Wikipédia en Français
Torréfaction — Ateliers de torréfaction de la chocolaterie Menier, construits en 1866 La torréfaction est l action de torréfier un aliment. Elle donne un arôme qui rappelle l odeur des aliments un peu grillés, calcinés. La torréfaction est utilisée aussi bien… … Wikipédia en Français
brûloir — [ brylwar ] n. m. • 1784; de brûler ♦ Appareil de torréfaction. ⇒ torréfacteur. ● brûloir nom masculin Appareil pour torréfier le café en grains. ● brûloir (synonymes) nom masculin Appareil pour torréfier le café en grains. Synonymes :… … Encyclopédie Universelle
Cafes Folliet — Cafés Folliet La société Cafés Folliet, aujourd hui centenaire, est spécialisé dans la torréfaction et la vente du café ainsi que des produits dérivés. Sommaire 1 Historique 2 Développement de l entreprise 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Cafés Folliet — Logo de Cafés Folliet Création 1880 Siège social … Wikipédia en Français
Chicorée à café — Chicorée à café … Wikipédia en Français