-
1 entorpecido
• torpid -
2 tórpido
• torpid -
3 adormecerse
pron.v.1 to fall asleep.2 to grow benumbed or torpid.3 to grow or persist in vice. (Metaphorical)* * *1 (dormirse) to doze off2 (entumecerse) to go to sleep, go numb* * *VPR1) (=amodorrarse) to become sleepy, become drowsy; (=dormirse) to fall asleep, go to sleep; [pierna, mano] to go numb2)adormecerse en — (fig) to persist in
* * *(v.) = become + numb, be numbEx. Bertolt Brecht's theory of performance is used to explain how student become numb to pedagogy and teachers.Ex. In the initial stage of frostbite the flesh may tingle, be numb, or feel hot.* * *(v.) = become + numb, be numbEx: Bertolt Brecht's theory of performance is used to explain how student become numb to pedagogy and teachers.
Ex: In the initial stage of frostbite the flesh may tingle, be numb, or feel hot.* * *
■adormecerse verbo reflexivo
1 (empezar a dormirse) to doze off
2 (perder sensibilidad una parte del cuerpo) to go to sleep, go numb
' adormecerse' also found in these entries:
Spanish:
adormecer
* * *vprto drift off to sleep* * *v/r doze off* * *vr1) : to doze off2) : to go numb* * *adormecerse vb to doze off -
4 aletargado
adj.lethargic, drowsy, lumpish, unresponsive.past part.past participle of spanish verb: aletargar.* * *1→ link=aletargar aletargar► adjetivo1 (dormido) lethargic2 (amodorrado) drowsy* * *ADJ drowsy, lethargic* * *- da adjetivo lethargic, drowsy* * *= in torpidity, lethargic, sleepy [sleepier -comp., sleepiest -sup.], drowsy [drowsier -comp., drowsiest -sup.].Ex. That youthful miss in torpidity over that palimpsest of filth is what the free library has to show as the justification of its existence.Ex. Learning disabled and mentally retarded children have limited attention span and may be hyperactive or lethargic.Ex. The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.Ex. Increasingly, however, problems with sleep are being framed as public dangers, risks generated by drowsy people during the times they are expected to be awake.* * *- da adjetivo lethargic, drowsy* * *= in torpidity, lethargic, sleepy [sleepier -comp., sleepiest -sup.], drowsy [drowsier -comp., drowsiest -sup.].Ex: That youthful miss in torpidity over that palimpsest of filth is what the free library has to show as the justification of its existence.
Ex: Learning disabled and mentally retarded children have limited attention span and may be hyperactive or lethargic.Ex: The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.Ex: Increasingly, however, problems with sleep are being framed as public dangers, risks generated by drowsy people during the times they are expected to be awake.* * *aletargado -dalethargic, drowsy* * *
Del verbo aletargar: ( conjugate aletargar)
aletargado es:
el participio
Multiple Entries:
aletargado
aletargar
aletargado◊ -da adjetivo
lethargic, drowsy
aletargar ( conjugate aletargar) verbo transitivo ‹ persona› to make … feel lethargic o drowsy
aletargado,-a adjetivo lethargic
aletargar verbo transitivo to make lethargic
' aletargado' also found in these entries:
Spanish:
aletargada
English:
lethargic
- dormant
* * *aletargado, -a adjdrowsy, lethargic* * *aletargado, -da adj: lethargic, sluggish, torpid -
5 acorcharse
pron.v.1 to become torpid.2 to shrivel: applied to the fruits (from corcho, cork)* * *1 to become like cork2 (insensibilizarse) to go numb* * *VPR1) [patata] to go spongy2) (Med) [pierna, dedos] to go numb -
6 desentorpecer
v.1 to free from torpor, to restore motion to torpid limbs.2 to be freed from torpor, to be restored from numbness.3 to become lively, smart, or pert.4 to free of obstacles.* * *VT1) [+ miembro] to stretch, loosen up2) * [+ persona] to polish up* * *♦ vt1. [tráfico] to speed up, to ease the flow of;[trámites, proceso] to speed up, to facilitate♦ See also the pronominal verb desentorpecerse -
7 envarar
v.1 to benumb, to numb (entumecer) to make torpid, to stupefy.2 to go numb (entumecerse), to go stiff (ponerse tieso).3 to make numb, to numb.* * *1 (entumecer) to numb, make numb1 (entumecerse) to go numb* * *1.VT to stiffen, make stiff2.See: -
8 gorda
adj.1 fat, corpulent, plump, fleshy, obese (person).2 fat, rich, gray, oily (comida, sustancia).3 coarse, thick (hilo, tela) Lienzo gordo, coarse linen.4 great, large, big.5 torpid, stupid.6 unpleasant.f.fat lady, fat woman.* * *f., (m. - gordo)* * *SF1)ni gorda * —
no tener ni gorda — to be skint *, be broke *
2)la Gorda — the 1868 revolution in Spain
armarse la gorda * —
se armó la gorda cuando volvieron mis padres — there was a hell of a row when my parents came back *
3) Méx thick tortillagordo* * ** * *
gordo,-a
I adjetivo
1 (persona) fat
2 (cable, jersey, etc) thick
3 (importante, serio) big: estoy en un lío muy gordo, I'm in big trouble
II sustantivo masculino y femenino fat person
familiar fatty
III sustantivo masculino el gordo, (de una lotería) the jackpot
♦ Locuciones: caer gordo: le cae gordo, she can't bear o stand him
' gorda' also found in these entries:
Spanish:
armarse
- gota
- pasar
- sal
- sudar
- vista
- pintor
English:
blind
- eye
- overlook
- sweat
- way
* * *I adj1 fat2:me cae gordo fam I can’t stand him;se va a armar la gorda fam all hell will break loose fam ;¡ésta sí que es gorda! fam this is a disaster!;no veo ni gorda fam I can’t see a damn thing famII m, gorda f fat persontocado el gordo I’ve won the jackpot; fig I’ve hit the jackpot* * * -
9 entumirse
pron.v.1 to become torpid.2 to get numb, to go numb.* * *1 to go numb* * *entumirse [I1 ]( Chi) entumecerse -
10 desabrido
• insinuator• insipidity• listless• off flavor• saltless• tasteful• tasteless drink• torpid• unimpressive• unpalatable• unsavory -
11 inerte
• inerasable• inert gas• torpid• unresponsive -
12 insulso
• insinuator• insipidity• language laboratory• languidly• tasteful• tasteless drink• torpid• unentertaining• unexciting• uninteresting• vapid -
13 letárgico
• dormant• lethargic• stuporous• torpid -
14 idiota inactivo
m.torpid idiot. -
15 idiota tórpido
m.torpid idiot. -
16 tórpido
adj.torpid, sluggish.
См. также в других словарях:
Torpid — Tor pid (t[^o]r p[i^]d), a. [L. torpidus, fr. torpere to be stiff, numb, or torpid; of uncertain origin.] 1. Having lost motion, or the power of exertion and feeling; numb; benumbed; as, a torpid limb. [1913 Webster] Without heat all things would … The Collaborative International Dictionary of English
torpid — TORPÍD, Ă, torpizi, de, adj. (livr.) Leneş, molatic, încet, greoi. – Din fr. torpide, it. torpido, lat. torpidus. Trimis de LauraGellner, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 torpíd adj. m., pl … Dicționar Român
Torpid — Tor pid, n. [See {Torpid}, a.] [Slang, Oxford University, Eng.] 1. An inferior racing boat, or one who rows in such a boat. [Webster 1913 Suppl.] 2. pl. The Lenten rowing races. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
torpid — [tôr′pid] adj. [L torpidus < torpere, to be numb or torpid < IE *( s) terp < base *( s) ter , to be stiff > STARE, STARVE] 1. a) having lost temporarily all or part of the power of sensation or motion, as a hibernating animal; dormant … English World dictionary
Torpid — (v. lat.), gefühllos, unempfindlich, betäubt; an Schwäche hinsichtlich der Bewegung, des Gefühls, der Besinnung leidend, od. damit verbunden, s. Torpor … Pierer's Universal-Lexikon
Torpīd — (lat.), schwer erregbar, empfindungslos … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Torpid — Torpīd (lat.), starr, empfindungslos; Torpidität, Gliedererstarrung … Kleines Konversations-Lexikon
Torpid — Torpid, lat. dtsch., gefühllos, betäubt; T. ität, Torpor, Trägheit, Schwäche, Gefühllosigkeit … Herders Conversations-Lexikon
torpid — I adjective apathetic, benumbed, comatose, dead, disinterested, dormant, drowsy, dull, heavy, idle, impervious, inactive, inanimate, indifferent, indolent, iners, inert, inexcitable, insensate, insensible, languid, languorous, lazy, leaden,… … Law dictionary
torpid — torpid:⇨stumpfsinnig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
torpid — (adj.) 1610s, from L. torpidus benumbed, from torpere be numb or stiff (see TORPOR (Cf. torpor)) … Etymology dictionary
