-
41 turba
Del verbo turbar: ( conjugate turbar) \ \
turba es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: turba turbar
turbar ( conjugate turbar) verbo transitivo 1 (liter o period) ‹orden/silencio› to disturb 2 (liter o period) (aturdir, confundir): su presencia lo turbó her presence made him uncomfortable turbarse verbo pronominal (liter o period) (aturdirse, confundirse):◊ la besó en la mejilla y se turbó he kissed her on the cheek and she was covered with confusion (liter);se turbó ante tantos elogios such praise confused and embarrassed him
turba sustantivo femenino
1 Min (carbón natural) peat
2 pey (multitud agitada) herd, crowd
turbar verbo transitivo
1 (confundir, desconcertar) to baffle, shock (causar torpeza, timidez) to embarrass
2 (perturbar) to unsettle
turbar la calma, to disturb peace
turbar la razón, to drive mad ' turba' also found in these entries: English: mob - peat - turf -
42 turbación
turbación sustantivo femenino
1 (confusión) disturbance, confusion
2 (torpeza, timidez) embarrassment ' turbación' also found in these entries: Spanish: embarazar - embarazo - confusión - vergüenza English: trepidation -
43 turbar
turbar ( conjugate turbar) verbo transitivo 1 (liter o period) ‹orden/silencio› to disturb 2 (liter o period) (aturdir, confundir): su presencia lo turbó her presence made him uncomfortable turbarse verbo pronominal (liter o period) (aturdirse, confundirse):◊ la besó en la mejilla y se turbó he kissed her on the cheek and she was covered with confusion (liter);se turbó ante tantos elogios such praise confused and embarrassed him
turbar verbo transitivo
1 (confundir, desconcertar) to baffle, shock (causar torpeza, timidez) to embarrass
2 (perturbar) to unsettle
turbar la calma, to disturb peace
turbar la razón, to drive mad ' turbar' also found in these entries: Spanish: confundir - azorar English: unnerve -
44 awkwardness
s.tosquedad, grosería, torpeza (clumsiness), poca habilidad o maña. Dificultad, molestia, carácter molesto, incomodidad (of a situation). -
45 clumsily
adv.1 torpemente, con torpeza (handle, apologize)2 zafiamente, groseramente.3 toscamente (made)4 con poca fluidez (written). -
46 clumsiness
s.torpeza. -
47 clumsy action
s.torpeza. -
48 contemptibleness
s.vileza, bajeza, abyección; torpeza. -
49 cumbersomeness
s.1 embarazo, impedimento.2 torpeza. -
50 dimness
s.1 ofuscamiento u oscurecimiento de la vista.2 torpeza, estupidez.3 semiobscuridad, penumbra, oscurecimiento, poca luz.4 tenuidad. -
51 dullness
s.the dullness of the book/speech lo aburrido que era el libro/discurso2 necedad, torpeza (lack of intelligence)3 apatía (listlessness)4 embotamiento (of tool, blade); lo amortiguado (of sound, pain)5 falta de brillo (del color, superficie, ojos)6 pesadez, ausencia total de interés o significancia.7 deslustre, monotonía, falta de brillo, matidez. -
52 dulnes
s.estupidez, incapacidad, tontería, estolidez, torpeza, rudeza; somnolencia, negligencia, pereza, entorpecimiento, pesadez, deslustre; embotadura. -
53 dumb act
s.torpeza, idiotez, estupidez, caballada. -
54 gaucherie
s.1 torpeza, falta de tacto o de soltura.2 acto inapropiado. -
55 gawkiness
s.torpeza, desmaña. -
56 goofiness
s.torpeza. -
57 heaviness
s.1 pesadez, peso, gravedad.2 pesadez, tardanza, torpeza, languidez.3 abatimiento de ánimo, aflicción, tristeza, angustia.4 opresión, carga.5 gravidez. -
58 hebetude
s.1 embotamiento, torpeza de los sentidos.2 hebetud. -
59 insensibility
s.1 insensibilidad, falta de sentimiento.2 estupidez, insensatez, falta de comprensión.3 torpeza, adormecimiento de algún sentido corporal. -
60 maladroitness
s.torpeza.
См. также в других словарях:
torpeza — |ê| s. f. 1. Ignomínia de uma pessoa ou de uma coisa. 2. Ação vergonhosa … Dicionário da Língua Portuguesa
torpeza — 1. f. Cualidad de torpe. 2. Acción o dicho torpe … Diccionario de la lengua española
torpeza — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de torpe: ■ anda con torpeza; no sabe bailar y lo hace con torpeza. ANTÓNIMO agilidad destreza 2 Acción o palabras torpes o desacertadas: ■ cometió la torpeza de preguntarle la edad; ha sido una torpeza invitarlo … Enciclopedia Universal
torpeza — s f 1 Calidad de torpe: torpeza de movimientos, torpeza corporal 2 Actuación o dicho poco acertado o inoportuno: cometer una torpeza, una torpeza política, decir una torpeza … Español en México
torpeza — {{#}}{{LM SynT39085}}{{〓}} {{CLAVE T38134}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}torpeza{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(poca habilidad){{♀}} ineptitud • nulidad • incapacidad • incompetencia • impericia (form.) ≠… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
torpeza — (f) (Intermedio) estupidez que caracteriza las palabras o los actos de una persona Ejemplos: Por tu torpeza hemos perdido la oportunidad de ganar mucha pasta. Me choca su torpeza, no quiero pasar más tiempo con ella. Sinónimos: error, vergüenza,… … Español Extremo Basic and Intermediate
torpeza — sustantivo femenino 1) incompetencia, ineptitud, impericia. 2) deshonestidad*. 3) modorra, letargo, marasmo, insensibilidad. * * * Sinónimos: ■ ineptitud … Diccionario de sinónimos y antónimos
torpeza — f. Dicho o hecho torpe. Cualidad de ser torpe de movimiento … Diccionario Castellano
Los Caquitos — es un sketch del programa Chespirito, dirigido y protagonizado por Roberto Gómez Bolaños alias Chespirito . Casi desde el comienzo de su carrera actoral en televisión hasta el fin de esta, Chespirito fue dedicándose más a este sketch, llegando… … Wikipedia Español
lerdear — ► verbo intransitivo 1 Argentina, América Central Moverse con pesadez o torpeza, hacer las cosas con lentitud. 2 Argentina, América Central Demorarse o llegar tarde. * * * lerdear (de «lerdo») 1 (Am. C., Arg.) intr. Hacer las cosas con lentitud o … Enciclopedia Universal
desentorpecer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar la torpeza a una persona: ■ después de la ducha se desentorpeció. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO desentumecer 2 Mover o realizar una cosa fácilmente o con suavidad: ■ la palanca se desentorpeció. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal