-
1 مزيل التهيج
torpent -
2 torpeō
torpeō —, —, ēre [TORP-], to be stiff, be numb, be inactive, be torpid: torpentes gelu, numb, L.: torpent infractae ad proelia vires, V.: torpente palato, Iu.—Fig., to be stupid, be stupefied, be dull, be inactive: torpentibus metu qui aderant, L.: deum volumus cessatione torpere: Defixis oculis animoque et corpore torpet, H.: cum Pausiacā torpes tabellā, are lost in admiration, H.: frigere ac torpere senis consilia, are feeble, L.: si tua re subitā consilia torpent, i. e. if you are surprised out of your self-possession, L.: Tyrii desperatione torpebant, Cu.* * *torpere, -, - Vbe numb or lethargic; be struck motionless from fear -
3 torpeo
torpĕo, ēre, v. n. [Sanscr. root tarp-, to sate; Gr. terpô], to be stiff, numb, motionless, inactive, torpid, sluggish, etc. (syn.: langueo, languesco, stupeo, rigeo).I.Lit.:B.torpentes gelu,
Liv. 21, 56, 7; 21, 55, 8; cf.:digitus torpens frigore,
Suet. Aug. 80:languidi et torpentes oculi,
Quint. 11, 3, 76:torpentes rigore nervi,
Liv. 21, 58, 9:membra torpent,
Plin. 7, 50, 51, § 168; cf.:torpentes membrorum partes,
id. 24, 4, 7, § 13:torpent infractae ad proelia vires,
Verg. A. 9, 499:duroque simillima saxo Torpet,
Ov. M. 13, 541:quid vetat et nervos magicas torpere per artes?
id. Am. 3, 7, 35:serpentes torpentes inveniantur,
Plin. 24, 16, 92, § 148:hostem habes aegre torpentia membra trahentem,
Sil. 4, 68:non eadem vini atque cibi torpente palato Gaudia,
Juv. 10, 203; cf.:non exacuet torpens sapor ille palatum,
Ov. P. 1, 10, 13.—Transf., of inanim. things, to be still, motionless, sluggish:II.torpentes lacus,
Stat. Th. 9, 452:amnis,
id. ib. 4, 172:locus depressus hieme pruinis torpet,
Col. 1, 4, 10:Orpheus tacuit torpente lyrā,
Sen. Med. 348:antra Musarum longo torpentia somno,
Claud. Rapt. Pros. 2, praef. 51; 1, 262.—Trop., to be stupid, stupefied, astounded; to be dull, listless, inactive (cf. stupeo):timeo, totus torpeo,
Plaut. Am. 1, 1, 179; cf.:timore torpeo,
id. Truc. 4, 3, 50:torpentibus metu qui aderant,
Liv. 28, 29, 11:deum volumus cessatione torpere,
Cic. N. D. 1, 37, 102:quidnam torpentes subito obstupuistis Achivi? id. poët. Div. 2, 30, 64: torpentes metu,
Liv. 28, 29, 11:defixis oculis animoque et corpore torpet?
Hor. Ep. 1, 6, 14:cum Pausiacā torpes tabellā,
when you are lost in admiration, id. S. 2, 7, 95:nec torpere gravi passus sua regna veterno,
Verg. G. 1, 124:frigere ac torpere senis consilia,
Liv. 6, 23, 7:consilia re subitā,
id. 1, 41, 3:torpebat vox spiritusque,
id. 1, 25, 4:Tyrii desperatione torpebant,
Curt. 4, 3, 16:rursus ad spem et fiduciam erigere torpentes,
id. 4, 10, 7; 4, 14, 13. -
4 апатичный
1) General subject: apathetic, apathetical, impassive, lackadaisical, languid, languorous, lethargic, listless, moony, poppied, sackless, torpid2) Medicine: apathic, asleep, hyposthenic3) Aviation medicine: torpent4) Makarov: dead, lethargical5) Taboo: heavy-assed -
5 вялый
1) General subject: anaemic (о слоге), anemic (о слоге и т.п.), apathic, asleep, atonic, bloodless, dead, deficient in energy, dispirited, drowsy, dull (о торговле), easy (о рынке и т. п.), emasculate (о языке, стиле), exanimate, faded, faint, flabby, flaccid, flaggy, gutless, half-hearted, heavy headed, heavy-headed, ho hum, ho-hum, indolent, inert, insipid, lackadaisical, laggard, languishing, languorous, lax, lethargic, listless, low pressure, lukewarm, lymphatic, nerveless, oscitant, phlegmatic, phlegmy, pithless, pokesy, poppied, pulseless, quaggy, remiss, sackless, saggy, sapless, slack (о мышцах), sleepy, slow (о торговле), sluggish, soggy, spiritless, stolid, supine, switched off, switched-off, torpid, vapid, vegetable, wanting in vigor, wanting in vigour, washed out, washy, wishy-washy, withered, wooden, heavy, inactive, languid, stagnant, weak, halfhearted2) Biology: sleepy (о фруктах), soft (о мышцах)3) Medicine: hyposthenic, soft, torpent5) American: poky6) Bookish: lobotomized7) Agriculture: slow (о болезни), sluggish (о шаге лошади)8) Rare: spongy (о стиле, слоге)9) Mathematics: flasque10) Commerce: flat11) Economy: flat (о торговле), inanimate (о спросе), listless (о рыночных условиях, когда никто не проявляет интереса к покупке или продаже ценных бумаг), quiet (о рынке), soft (о конъюнктуре и т.п.), thin12) Accounting: inactive (о конъюнктуре), slow (напр. о торговле), soft (напр. о конъюнктуре)13) Diplomatic term: soft (о конъюнктуре)14) Deprecatingly: comatose15) Marine science: sluggish (о рыбе при пониженной температуре)16) Makarov: clipped, debile, dying, flabby (о ткани тела), flaccid (о ткани тела), lacking vitality, lethargical, limp, limp (напр. о цветках), low-pressure, quaggy (о человеке), soft (о мышцах и т.п.), unanimated, weak (о рынке) -
6 лекарство
1) General subject: cure, drug, medicament, medication, medicine, (в сложных словах имеет значение) pharmaco, preparation, remedy, therapeutic2) Computers: crack (сленг, то же, что и крэк)3) Medicine: specific4) Colloquial: doctor's stuff, physic (обыкн. слабительное), pill, stuff5) Military: injection6) Psychology: torpent7) Aviation medicine: medical drug -
7 неактивный
3) Chemistry: inactive, latent solvent (растворитель)4) Australian slang: dead as a dodo5) Oil: idle6) Special term: reactionless7) Food industry: nonliving8) Business: passive9) Polymers: nonreactive10) Aviation medicine: latent11) SAP.tech. display-only, not ready for input -
8 онемелый
-
9 отупевший
-
10 торпидный
-
11 уменьшающее раздражение
Psychology: torpentУниверсальный русско-английский словарь > уменьшающее раздражение
-
12 деятельность
ж.1) (активность, работа) activity, performance, work2) (действие, работа) action3) ( занятие) occupation, career•- ассоциативная деятельность
- бессистемная деятельность
- биоэлектрическая деятельность
- блокирующая деятельность
- вазомоторная деятельность
- ведущая деятельность
- внеаудиторная деятельность
- высшая нервная деятельность
- групповая деятельность
- двигательная деятельность
- деятельность в области здравоохранения
- деятельность в условиях дефицита времени
- деятельность головного мозга
- деятельность по обучению
- деятельность по отбору
- деятельность сердца
- деятельность центральной нервной системы
- деятельность, вызывающая стресс
- деятельность, связанная с переносом навыка
- деятельность, связанная с принятием решения
- деятельность, связанная с процессом управления
- досуговая деятельность
- дыхательная деятельность
- игровая деятельность
- интегративная деятельность
- интеллектуальная деятельность
- интериоризованная деятельность
- когнитивная деятельность
- коллективная деятельность
- контролируемая деятельность
- корковая деятельность
- локомоторная деятельность
- мозговая деятельность
- моторная деятельность
- мышечная деятельность
- нарушенная деятельность
- научно-исследовательская деятельность
- недетерминированная деятельность
- неорганизованная деятельность
- нервная деятельность
- нервно-мышечная деятельность
- нервно-психическая деятельность
- нецеленаправленная деятельность
- обменная деятельность
- образовательная деятельность
- операциональная деятельность
- перцептивная деятельность
- перцептивно-моторная деятельность
- повышенная двигательная деятельность
- повышенная деятельность
- подсознательная психическая деятельность
- познавательная деятельность
- поисковая деятельность
- практическая деятельность
- преподавательская деятельность
- произвольная деятельность
- психическая деятельность
- психологическая деятельность
- психомоторная деятельность
- рефлекторная деятельность
- речевая деятельность
- ритмическая деятельность
- самопроизвольная деятельность
- сенсомоторная деятельность
- сенсорная деятельность
- сигнальная деятельность
- совместная деятельность
- совмещенная деятельность
- сознательная психическая деятельность
- социально-позитивная совместная деятельность
- спонтанная деятельность
- творческая деятельность
- умственная деятельность
- управленческая деятельность
- учебная деятельность
- физическая деятельность
- функциональная деятельность
- целенаправленная деятельность
- эмоционально окрашенная деятельность -
13 inactivo
adj.1 inactive, idle, inert, dormant.2 lazy, idle.3 inactive, fallow.4 unemployed, jobless, out of a job.5 inactive.6 latent, torpent.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: inactivar.* * *► adjetivo1 inactive* * *(f. - inactiva)adj.inactive, idle* * *inactivo, -a1. ADJ1) [persona] (=sin actividad) inactive; (=perezoso) idle2) [volcán] dormant, inactive3) (Com, Econ) [mercado] sluggish; [población] non-working2.SM / F* * *- va adjetivoa) <persona/máquina> inactive, idleb) < volcán> inactive, dormant* * *= dormant, stagnant, inactive.Ex. It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.Ex. Rejuvenation of listless, stagnant, or failing library operations is possible through renewal methods dependent on strengthening the communication function.Ex. Sleep is the simplest category to deal with as the person asleep is unconscious and can be said therefore to be inactive.----* colección inactiva = inactive collection.* estar inactivo = lie + fallow.* permanecer inactivo = go + dormant, lie + dormant.* publicación seriada inactiva = inactive serial.* * *- va adjetivoa) <persona/máquina> inactive, idleb) < volcán> inactive, dormant* * *= dormant, stagnant, inactive.Ex: It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.
Ex: Rejuvenation of listless, stagnant, or failing library operations is possible through renewal methods dependent on strengthening the communication function.Ex: Sleep is the simplest category to deal with as the person asleep is unconscious and can be said therefore to be inactive.* colección inactiva = inactive collection.* estar inactivo = lie + fallow.* permanecer inactivo = go + dormant, lie + dormant.* publicación seriada inactiva = inactive serial.* * *inactivo -va1 ‹persona› inactivela maquinaria se halla inactiva desde hace más de dos meses the machinery has been inactive o has been standing idle for more than two months2 ‹volcán› inactive, dormant* * *
Del verbo inactivar: ( conjugate inactivar)
inactivo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
inactivó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
inactivar
inactivo
inactivo◊ -va adjetivo
inactive
inactivo,-a adjetivo inactive
' inactivo' also found in these entries:
Spanish:
inactiva
- ociosa
- ocioso
English:
action
- dormant
- inactive
- lethargic
* * *inactivo, -a adj1. [persona] inactive2. [mercado] sluggish, flat3. [volcán] inactive, dormant* * *adj inactive* * *inactivo, -va adj: inactive, idle -
14 latente
adj.1 latent.2 torpent.* * *► adjetivo1 latent* * *adj.* * *ADJ1) [gen] latent2) LAm (=vivo) alive, intense, vigorous* * *adjetivo latent* * *= dormant, latent, smouldering [smoldering, -USA].Ex. It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.Ex. What remains on the selenium drum is therefore an inverted, invisible latent image.Ex. One of these smouldering conflicts is the unsolved problem of Jammu and Kashmir.* * *adjetivo latent* * *= dormant, latent, smouldering [smoldering, -USA].Ex: It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.
Ex: What remains on the selenium drum is therefore an inverted, invisible latent image.Ex: One of these smouldering conflicts is the unsolved problem of Jammu and Kashmir.* * *el virus está en estado latente the virus is in a latent state o is latent2 ‹tensión/mal› latent, underlying ( before n)3(vivo): su recuerdo aún está latente entre nosotros his memory still lives on among us* * *
latente adjetivo
latent
latente adjetivo latent
' latente' also found in these entries:
English:
dormant
- latent
* * *latente adj1. [calor, virus] latent2. [sentimiento] latent* * *adj latent* * *latente adj: latent -
15 فاتر
1) torpent 2) torpid -
16 torpente
adj.torpent. -
17 aspero
aspĕro ( aspro, Sid. Ep. 4, 8; id. Carm. 2, 418), āvi, ātum, 1, v. a. [asper], to make rough, uneven.I.A.. Lit. (very freq. in the poets and Tac., but not found in Cic.):B.asserculi asperantur, ne sint advolantibus lubrici,
Col. 8, 3, 6:tum enim (apes) propter laborem asperantur ac macescunt,
become rough, Varr. R. R. 3, 16, 20:cum torpent apes, nec caloribus asperantur,
Pall. 7, 7, 2:(vinum myrtites) limum dysentericae passionis medicabiliter asperare, i. e. excrementa solidiora reddere,
id. 3, 31, 2:Et glacialis hiemps aquilonibus asperat undas,
throws into commotion, Verg. A. 3, 285; so Luc. 8, 195; Val. Fl. 2, 435: Minervae pectus asperare hydris, Prud. peri steph. 14, 275.—Transf., to furnish with a rough, wounding exterior (cf. 1. asper, I.):II.sagittas inopiā ferri ossibus asperant,
to point, Tac. G. 46.—Hence, also, to whet, to sharpen:pugionem vetustate obtusum asperari saxo jussit,
Tac. A. 15, 54:abruptaque saxa asperat,
Luc. 6, 801 (cf. id. 7, 139: nisi cautibus asper Exarsit mucro, and exaspero).—Trop., to make fierce, to rouse up, excite, exasperate:indomitos praeceps discordia fratres asperat,
Stat. Th. 1, 137:hunc quoque asperavere carmina in saevitiam,
Tac. A. 1, 72 fin.; 3, 12:ubi asperatum Vitellium satis patuit iis, qui etc.,
id. H. 3, 38:ne lenire neve asperare crimina videretur,
to make more severe, to aggravate, heighten, id. A. 2, 29:iram victoris,
id. H. 2, 48. -
18 aspro
aspĕro ( aspro, Sid. Ep. 4, 8; id. Carm. 2, 418), āvi, ātum, 1, v. a. [asper], to make rough, uneven.I.A.. Lit. (very freq. in the poets and Tac., but not found in Cic.):B.asserculi asperantur, ne sint advolantibus lubrici,
Col. 8, 3, 6:tum enim (apes) propter laborem asperantur ac macescunt,
become rough, Varr. R. R. 3, 16, 20:cum torpent apes, nec caloribus asperantur,
Pall. 7, 7, 2:(vinum myrtites) limum dysentericae passionis medicabiliter asperare, i. e. excrementa solidiora reddere,
id. 3, 31, 2:Et glacialis hiemps aquilonibus asperat undas,
throws into commotion, Verg. A. 3, 285; so Luc. 8, 195; Val. Fl. 2, 435: Minervae pectus asperare hydris, Prud. peri steph. 14, 275.—Transf., to furnish with a rough, wounding exterior (cf. 1. asper, I.):II.sagittas inopiā ferri ossibus asperant,
to point, Tac. G. 46.—Hence, also, to whet, to sharpen:pugionem vetustate obtusum asperari saxo jussit,
Tac. A. 15, 54:abruptaque saxa asperat,
Luc. 6, 801 (cf. id. 7, 139: nisi cautibus asper Exarsit mucro, and exaspero).—Trop., to make fierce, to rouse up, excite, exasperate:indomitos praeceps discordia fratres asperat,
Stat. Th. 1, 137:hunc quoque asperavere carmina in saevitiam,
Tac. A. 1, 72 fin.; 3, 12:ubi asperatum Vitellium satis patuit iis, qui etc.,
id. H. 3, 38:ne lenire neve asperare crimina videretur,
to make more severe, to aggravate, heighten, id. A. 2, 29:iram victoris,
id. H. 2, 48. -
19 hebesco
I.Lit.:II.acumina (gladiorum) densis ictibus hebescebant,
Amm. 16, 12, 54:hebescunt sensus, membra torpent,
Plin. 7, 50, 51, § 168:hebescebant (oculi),
Suet. Tib. 68:berylli hebescunt,
Plin. 37, 5, 20, § 76:hebescere sidera,
Tac. A. 1, 30:hebescere dextras,
Sil. 8, 19.—Trop.:sic mentis acies se ipsam intuens nonnumquam hebescit,
Cic. Tusc. 1, 30, 73; cf.:nos vicesimum jam diem patimur hebescere aciem horum auctoritatis,
id. Cat. 1, 2, 4:nosmetipsos hebescere et languere nolumus,
id. Ac. 2, 2, 6; cf.:illi per fastidium et contumaciam hebescunt,
Tac. H. 2, 77:hebescere virtus, paupertas probro haberi coepit,
Sall. C. 12, 1.
См. также в других словарях:
Torpent — Tor pent, a. [L. torpens, p. pr. of torpere to be numb.] Having no motion or activity; incapable of motion; benumbed; torpid. [Obs.] Evelyn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
torpent — 1. SYN: torpid. 2. A benumbing agent. [L. torpeo, pres. p. ens, to be sluggish] * * * tor·pent (torґpənt) [L. torpere to be sluggish] 1. torpid. 2. an agent that reduces irritation … Medical dictionary
torpent — … Useful english dictionary
torpid — Inactive; sluggish. SYN: torpent (1). [L. torpidus, fr. torpeo, to be sluggish] * * * tor·pid tȯr pəd adj sluggish in functioning or acting: characterized by torpor tor·pid·i·ty tȯr pid ət ē n, pl ties * * * tor·pid (torґpid) [L. torpidus numb … Medical dictionary
VERNATIO — in veter. Onomastico λεβηρὶς. Dum enim diu in cavernis, totâ scil. hieme, torpent serpentes, situ muccôque obducuntur, qui concrescit, condensaturque circa corpus universum, ac cutis speciem habet. Quô pactô affecta serpens locum quaerit angustum … Hofmann J. Lexicon universale