-
1 smouldering combustion
максимальная температура, при которой не происходит самовоспламенение (на 15°С ниже температуры самовоспламенения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > smouldering combustion
-
2 тлеещ
smouldering -
3 тление
-
4 тление
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > тление
-
5 тление
-
6 hamvadozó
smouldering -
7 láng nélküli füstös égés
smouldering -
8 тлеющий
-
9 тлеющий [медленно горящий] графит
тлеющий [медленно горящий] графит
(напр. графитовой кладки ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тлеющий [медленно горящий] графит
-
10 тлеющий огонь
-
11 глухое недовольство
smouldering discontent, an undercurrent of dissatisfactionРусско-английский словарь по общей лексике > глухое недовольство
-
12 тлеющий огонь
Русско-английский военно-политический словарь > тлеющий огонь
-
13 parázslás
smouldering, glow -
14 parázsló
smouldering, smoldering -
15 humeante
adj.1 smoking (que echa humo).2 steaming.* * *► adjetivo1 (de humo) smoky, smoking2 (de vaho) steaming* * *ADJ1) [pipa, madera] smoking; [mecha, restos] smouldering, smoldering (EEUU); [cañón, escopeta] smoking2) [caldo, sopa] steaming* * *adjetivo <leño/lava> smoking; <sopa/café> steaming (hot), piping hot* * *= smoking, smouldering [smoldering, -USA].Ex. Reading rooms and the stacks where the collections were stored were reduced to smoking vistas of blackened rubble.Ex. It took a week to reduce the East Timorese capital to a smouldering shadow of its former self.* * *adjetivo <leño/lava> smoking; <sopa/café> steaming (hot), piping hot* * *= smoking, smouldering [smoldering, -USA].Ex: Reading rooms and the stacks where the collections were stored were reduced to smoking vistas of blackened rubble.
Ex: It took a week to reduce the East Timorese capital to a smouldering shadow of its former self.* * *‹leño/lava› smoking; ‹sopa/café› steaming hot, steaming, piping hotencontraron los restos humeantes del avión they found the smoldering remains of the aircraft* * *
humeante adjetivo ‹leño/lava› smoking;
‹sopa/café› steaming (hot), piping hot
' humeante' also found in these entries:
English:
smoky
* * *humeante adj1. [que echa humo] smoking;las ruinas de las viviendas aún estaban humeantes the ruins of the houses were still smouldering2. [que echa vapor] steaming;una humeante taza de café a steaming o piping hot cup of coffee* * *humeante adj1) : smoky2) : smoking, steaming -
16 Schwelbrand
m smo(u)ldering fire* * *der Schwelbrandsmouldering fire* * *Schwel|brandmsmouldering (Brit) or smoldering (US) fire* * *Schwel·brandm smouldering fire* * *der smouldering fire* * *Schwelbrand m smo(u)ldering fire* * *der smouldering fire -
17 cautivador
adj.captivating, bewitching, winning, enchanting.* * *► adjetivo1 captivating2 (encantador) charming* * *(f. - cautivadora)adj.* * *- dora adjetivo captivating* * *= charming, compelling, absorbing, winning, beguiling, luscious, ever-dashing, smouldering [smoldering, -USA], enchanting.Ex. 'No, let a charming chintz and Brussels lace wrap my cold limbs, and shade my lifeless face so as not to be frightful of death'.Ex. This article examines the facets of the fee-or-free controversy and presents a compelling case that the issue is far from resolved.Ex. Administration of reference services is an absorbing challenge.Ex. Basically it is more tangible and exciting for retailers to develop new products, decorate stores, design Web sites, and create winning advertisements than it is for them to struggle to set prices that will mean profits.Ex. There is a real need for beguiling stories that accurately describe what it is like to be a human being in modern China.Ex. This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.Ex. Princess Cinderella and the ever-dashing Prince Charming are about to celebrate their tenth anniversary - and all the kingdom's abuzz!.Ex. We show you how to create a smouldering 40s look with a modern twist, using a home-grown cosmetic collection.Ex. 'Don't let it bother you and I won't let it affect me,' said Passantino, with an enchanting smile.* * *- dora adjetivo captivating* * *= charming, compelling, absorbing, winning, beguiling, luscious, ever-dashing, smouldering [smoldering, -USA], enchanting.Ex: 'No, let a charming chintz and Brussels lace wrap my cold limbs, and shade my lifeless face so as not to be frightful of death'.
Ex: This article examines the facets of the fee-or-free controversy and presents a compelling case that the issue is far from resolved.Ex: Administration of reference services is an absorbing challenge.Ex: Basically it is more tangible and exciting for retailers to develop new products, decorate stores, design Web sites, and create winning advertisements than it is for them to struggle to set prices that will mean profits.Ex: There is a real need for beguiling stories that accurately describe what it is like to be a human being in modern China.Ex: This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.Ex: Princess Cinderella and the ever-dashing Prince Charming are about to celebrate their tenth anniversary - and all the kingdom's abuzz!.Ex: We show you how to create a smouldering 40s look with a modern twist, using a home-grown cosmetic collection.Ex: 'Don't let it bother you and I won't let it affect me,' said Passantino, with an enchanting smile.* * *captivating* * *
cautivador◊ - dora adjetivo
captivating
cautivador,-ora adjetivo captivating
' cautivador' also found in these entries:
Spanish:
cautivadora
English:
prepossessing
- beguiling
* * *cautivador, -ora♦ adjcaptivating, enchanting♦ nm,fcharmer* * *adj captivating* * *cautivador, - dora adj: captivating -
18 combustión lenta
f.slow combustion.* * *(n.) = smouldering combustionEx. The term smouldering combustion is often used to describe the heterogeneous combustion of a solid without the appearance of flame.* * *(n.) = smouldering combustionEx: The term smouldering combustion is often used to describe the heterogeneous combustion of a solid without the appearance of flame.
-
19 latente
adj.1 latent.2 torpent.* * *► adjetivo1 latent* * *adj.* * *ADJ1) [gen] latent2) LAm (=vivo) alive, intense, vigorous* * *adjetivo latent* * *= dormant, latent, smouldering [smoldering, -USA].Ex. It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.Ex. What remains on the selenium drum is therefore an inverted, invisible latent image.Ex. One of these smouldering conflicts is the unsolved problem of Jammu and Kashmir.* * *adjetivo latent* * *= dormant, latent, smouldering [smoldering, -USA].Ex: It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.
Ex: What remains on the selenium drum is therefore an inverted, invisible latent image.Ex: One of these smouldering conflicts is the unsolved problem of Jammu and Kashmir.* * *el virus está en estado latente the virus is in a latent state o is latent2 ‹tensión/mal› latent, underlying ( before n)3(vivo): su recuerdo aún está latente entre nosotros his memory still lives on among us* * *
latente adjetivo
latent
latente adjetivo latent
' latente' also found in these entries:
English:
dormant
- latent
* * *latente adj1. [calor, virus] latent2. [sentimiento] latent* * *adj latent* * *latente adj: latent -
20 provocador
adj.provocative, provoking.m.provoker.* * *► adjetivo1 provocative► nombre masculino,nombre femenino1 instigator* * *(f. - provocadora)noun* * *provocador, -a1.ADJ provocative2.SM / F trouble-maker* * *I- dora adjetivo provocativeII- dora masculino, femenino agitator* * *= defiant, provocative, provoking, smouldering [smoldering, -USA].Ex. Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.Ex. To instill a certain sense of one's own fallibility, there is nothing like an exhilarating hour at the reference desk where one is asked an array of provocative questions.Ex. This game provides children an opportunity to talk about themselves in a way that is less anxiety provoking than traditional methods of eliciting information about their underlying psychodynamics.Ex. We show you how to create a smouldering 40s look with a modern twist, using a home-grown cosmetic collection.----* de un modo provocador = defiantly.* * *I- dora adjetivo provocativeII- dora masculino, femenino agitator* * *= defiant, provocative, provoking, smouldering [smoldering, -USA].Ex: Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.
Ex: To instill a certain sense of one's own fallibility, there is nothing like an exhilarating hour at the reference desk where one is asked an array of provocative questions.Ex: This game provides children an opportunity to talk about themselves in a way that is less anxiety provoking than traditional methods of eliciting information about their underlying psychodynamics.Ex: We show you how to create a smouldering 40s look with a modern twist, using a home-grown cosmetic collection.* de un modo provocador = defiantly.* * *A (ofensivo, insultante) provocativeB (insinuante) provocativemasculine, feminineagitator* * *
provocador◊ - dora adjetivo
provocative
■ sustantivo masculino, femenino
agitator
provocador,-ora
I adjetivo provocative
II sustantivo masculino y femenino instigator, agitator
' provocador' also found in these entries:
Spanish:
provocadora
English:
in-your-face
- provocative
- suggestive
* * *provocador, -ora♦ adj1. [ofensivo] provocative2. [vestido] provocative♦ nm,fagitator* * *I adj provocativeII m, provocadora f agitator* * *provocador, - dora adj: provocative, provokingprovocador, - dora nagitador: agitator
См. также в других словарях:
Smouldering — Smolder Smol der, Smoulder Smoul der, v. i. [imp. & p. p. {Smoldered}or {Smouldered}; p. pr. & vb. n. {Smoldering} or {Smouldering}.] [OE. smolderen; cf. Prov. G. sm[ o]len, smelen, D. smeulen. Cf. {Smell}.] 1. To burn and smoke without flame; to … The Collaborative International Dictionary of English
Smouldering — Smoldering Smol der*ing, Smouldering Smoul der*ing, a. Being in a state of suppressed activity; quiet but not dead. [1913 Webster] Some evil chance Will make the smoldering scandal break and blaze. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
smouldering — adj. Smouldering is used with these nouns: ↑ash, ↑fire, ↑remains, ↑resentment, ↑ruin, ↑wreckage … Collocations dictionary
smouldering — smilkimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Lėtas medžiagos degimas be liepsnos, rūkimas. atitikmenys: angl. smouldering rus. тление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
smouldering — smilkimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Lėtas medžiagos degimas be liepsnos. atitikmenys: angl. smouldering vok. Räuchern, n; Räucherung, f rus. тление, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Smouldering Fires (film) — Infobox Film name = Smouldering Fires image size = caption = director = Clarence Brown producer = writer = narrator = starring = Pauline Frederick Laura La Plante music = cinematography = Jackson Rose editing = Edward Schroeder distributor =… … Wikipedia
Smouldering Fires — (Disambiguation: see Smoulder for real smouldering fires) Smouldering Fires is a novel by Anya Seton. It was published by Doubleday, New York, NY, U.S.A., 1975.This book covers Reincarnation and past lives regression and shares some of the… … Wikipedia
smouldering — adj. burning or smoking without flame; expressing repressed feelings of anger; existing in a suppressed state (also smoldering) smoul·der || sməʊldÉ™(r) n. small slow burning fire, ashes of a fire (also smolder) v. burn or smoke without flame; … English contemporary dictionary
smouldering — adjective showing scarcely suppressed anger her tone was...conversational although...her eyes were smoldering James Hensel • Syn: ↑smoldering • Similar to: ↑angry … Useful english dictionary
The Smouldering Flame — est un film muet américain réalisé par Colin Campbell et sorti en 1916. Fiche technique Réalisation : Colin Campbell Date de sortie : États Unis : 1916 Distribution Tom Santschi … Wikipédia en Français
Smoulder — Smouldering (or smoldering in American spelling) is a flameless form of combustion, deriving its heat from oxidations occurring on the surface of a solid fuel. Common examples are the initiation of fires on upholstered furniture by weak heat… … Wikipedia