Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

tormentum

  • 1 tormentum

    tormentum, i, n., torment, torture.

    English-Latin new dictionary > tormentum

  • 2 torment

    1. noun
    Qual, die

    be in torment — Qualen ausstehen

    2. transitive verb
    1) quälen; peinigen

    be tormented by or with something — von etwas gequält werden

    2) (tease, worry) quälen
    * * *
    1. ['to:ment] noun
    1) ((a) very great pain, suffering, worry etc: He was in torment.) die Qual
    2) (something that causes this.) die Plage
    2. [to:'ment] verb
    (to cause pain, suffering, worry etc to: She was tormented with worry/toothache.) quälen
    - academic.ru/75690/tormentor">tormentor
    * * *
    tor·ment
    [ˈtɔ:ment, AM ˈtɔ:r-]
    I. n
    1. (mental suffering) Qual f
    to suffer the \torments of the damned ( fig) Höllenqualen ausstehen
    the \torments of jealousy die Qualen pl der Eifersucht
    to endure \torment Qualen erleiden
    to go through \torments durch die Hölle gehen
    2. (physical pain) starke Schmerzen pl
    ▪ to be in \torment unter starken Schmerzen leiden
    3. (torture) Tortur f
    II. vt (cause to suffer)
    ▪ to \torment sb/an animal jdn/ein Tier quälen
    to be \tormented by grief großen Kummer haben
    * * *
    ['tɔːment]
    1. n
    Qual f; (inf = person) Quälgeist m

    to be in torment, to suffer torment(s) — Qualen leiden [tɔː'ment]

    2. vt
    quälen; (= annoy, tease) plagen
    * * *
    A v/t [tɔː(r)ˈment] besonders fig quälen, peinigen ( beide:
    with mit):
    be tormented with ( oder by) von Zweifeln etc gequält oder geplagt werden;
    torment o.s. with a problem sich mit einem Problem abmartern
    B s [ˈtɔː(r)ment]
    1. Qual f:
    be in torment, suffer torment(s) Qualen ausstehen
    2. Plage f
    3. besonders HIST Tormentum n:
    a) Folterinstrument n
    b) Folter(ung) f
    * * *
    1. noun
    Qual, die
    2. transitive verb
    1) quälen; peinigen

    be tormented by or with something — von etwas gequält werden

    2) (tease, worry) quälen
    * * *
    v.
    peinigen v.
    schikanieren v. n.
    Folterqual f.
    Qual -en f.

    English-german dictionary > torment

  • 3 ANGUISH

    [N]
    DOLOR (-ORIS) (M)
    CONTRIBULATIO (-ONIS) (F)
    CARNIFICINA (-AE) (F)
    CARNUFICINA (-AE) (F)
    TORMENTUM (-I) (N)
    ANGOR (-ORIS) (M)
    ACERBITUDO (-INIS) (F)
    ANXIETUDO (-INIS) (F)
    MASTIX (-ICIS) (F)

    English-Latin dictionary > ANGUISH

  • 4 ARTILLERY

    [N]
    TORMENTUM: TORMENTA (PL)

    English-Latin dictionary > ARTILLERY

  • 5 BATTERY

    [N]
    AGGER (-ERIS) (M)
    ADGER (-ERIS) (M)
    TORMENTUM: TORMENTA (PL)

    English-Latin dictionary > BATTERY

  • 6 CABLE

    [N]
    RUDENS (-ENTIS) (M)
    FUNIS (-IS) (M)
    ORA (-AE) (F)
    TORMENTUM (-I) (N)
    ANCORALE (-IS) (N)
    CERUCHUS (-I) (M)

    English-Latin dictionary > CABLE

  • 7 CAPSTAN

    [N]
    TORMENTUM (-I) (N)

    English-Latin dictionary > CAPSTAN

  • 8 ILEUS

    [N]
    ILEOS (-I) (M)
    ILEUS (-I) (M)
    CHORDAPSUS (-I) (M)
    TORMENTUM (-I) (N)

    English-Latin dictionary > ILEUS

  • 9 INSTRUMENT OF TORTURE

    [N]
    EQUULEUS (-I) (M)
    PRAENUM (-I) (N)
    ECULEUS (-I) (M)
    TORMENTUM (-I) (N)
    CRUCIATUS (-US) (M)

    English-Latin dictionary > INSTRUMENT OF TORTURE

  • 10 MANGLE

    [N]
    PRAELUM (-I) (N)
    PRELUM (-I) (N)
    PRESSORIUM (-I) (N)
    TORMENTUM (-I) (N)
    [V]
    LACERO (-ARE -AVI -ATUM)
    LANIO (-ARE -AVI -ATUM)
    DILANIO (-ARE -AVI -ATUM)
    DISCERPO (-ERE -CERPSI -CERPTUM)
    TRUNCO (-ARE -AVI -ATUM)
    CARNIFICOR (-CARI)
    CARNUFICO (-ARE -AVI -ATUS)
    CARNUFICOR (-CARI)

    English-Latin dictionary > MANGLE

  • 11 MARTINET

    [N]
    CESTROSPHENDONE (-ES) (F)
    TORMENTUM (-I) (N)

    English-Latin dictionary > MARTINET

  • 12 MISSILE

    [A]
    IACULABILIS (-E)
    JACULABILIS (-E)
    [N]
    TELUM (-I) (N)
    MISSILE (-IS) (N)
    BALLISTA (-AE) (F)
    BALLISTARIUM (-I) (N)
    TORMENTUM (-I) (N)
    CATAPULTA (-AE) (F)

    English-Latin dictionary > MISSILE

  • 13 RACK

    [N]
    EQUULEUS (-I) (M)
    ECULEUS (-I) (M)
    TORMENTUM (-I) (N)
    SUPPLICIUM (-I) (N)
    SUBPLICIUM (-I) (N)
    RUINA (-AE) (F)
    LETUM (-I) (N)
    FALISCA (-AE) (F)
    [V]
    TORQUEO (-ERE TORSI TORTUM)
    CRUCIO (-ARE -AVI -ATUM)
    SCINDO (-ERE SCIDI SCISSUM)
    CONCRUSIO (-ARE -AVI -ATUS)

    English-Latin dictionary > RACK

  • 14 ROPE

    [N]
    FUNIS (-IS) (M)
    COPULA (-AE) (F)
    RESTIS (-IS) (F)
    CERUCHUS (-I) (M)
    VINCULUM (-I) (N)
    VINCLUM (-I) (N)
    CHORDA (-AE) (F)
    CORDA (-AE) (F)
    TUMICLA (-AE) (F)
    RESTICULA (-AE) (F)
    TORMENTUM (-I) (N)
    LINUM (-I) (N)
    CUPLA (-AE) (F)
    [V]
    LIGO (-ARE -AVI -ATUM)
    NECTO (-ERE NEXUI NEXUM)

    English-Latin dictionary > ROPE

  • 15 SHOT

    [A]
    CUNICULATUS (-A -UM)
    [N]
    ICTUS (-US) (M)
    MISSUS (-US) (M)
    JACTUS (-US) (M)
    IACTUS (-US) (M)
    JACULATOR (-ORIS) (M)
    IACULATOR (-ORIS) (M)
    GLANS (GLANDIS) (F)
    TORMENTUM (-I) (N)
    CYATUS (-I) (M)
    - PUT FORTH SHOTS

    English-Latin dictionary > SHOT

  • 16 TORMENT

    [N]
    CRUCIATUS (-US) (M)
    CRUCIAMENTUM (-I) (N)
    CRUCIABILITAS (-ATIS) (F)
    ANGOR (-ORIS) (M)
    STIMULUM (-I) (N)
    STIMULUS (-I) (M)
    TORMENTUM (-I) (N)
    CRUX (-CRUCIS) (F)
    SUPPLICIUM (-I) (N)
    SUBPLICIUM (-I) (N)
    ADFLICTIO (-ONIS) (F)
    AFFLICTIO (-ONIS) (F)
    CRUCIAMEN (-INIS) (N)
    [V]
    CRUCIO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXCRUCIO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXENTERO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXINTERO (-ARE -AVI -ATUM)
    STRANGULO (-ARE -AVI -ATUM)
    DISCRUCIO (-ARE -AVI -ATUM)
    TORTO (-ARE -AVI -ATUM)
    STIMULO (-ARE -AVI -ATUM)
    QUASSO (-ARE -AVI -ATUM)
    TORQUEO (-ERE TORSI TORTUM)
    URO (-ERE USSI USTUM)
    SCINDO (-ERE SCIDI SCISSUM)
    CALEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    CALFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    FATIGO (-ARE -AVI -ATUM)
    IACTO (-ARE -AVI -ATUM)
    JACTO (-ARE -AVI -ATUM)
    MACERO (-ARE -AVI -ATUM)
    URGEO (-ERE URSI)
    PREMO (-ERE PRESSI PRESSUM)
    CONCRUSIO (-ARE -AVI -ATUS)
    TORMENTO (-ARE -AVI -ATUS)

    English-Latin dictionary > TORMENT

  • 17 TORTURE

    [N]
    CRUCIAMENTUM (-I) (N)
    TORMENTUM (-I) (N)
    CRUCIATUS (-US) (M)
    CARNIFICINA (-AE) (F)
    CARNUFICINA (-AE) (F)
    CRUCIAMEN (-INIS) (N)
    CRUCIATIO (-ONIS) (F)
    [V]
    TORTO (-ARE -AVI -ATUM)
    TORQUEO (-ERE TORSI TORTUM)
    URGEO (-ERE URSI)
    EXENTERO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXINTERO (-ARE -AVI -ATUM)
    CRUCIO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXCRUCIO (-ARE -AVI -ATUM)
    DISCRUCIO (-ARE -AVI -ATUM)
    LACERO (-ARE -AVI -ATUM)
    QUASSO (-ARE -AVI -ATUM)
    URO (-ERE USSI USTUM)
    SCINDO (-ERE SCIDI SCISSUM)
    ANGO (-ERE -ANXI)
    ENECO (-ARE -NECUI -NECTUM)
    ENICO (-ARE -AVI)
    TORMENTO (-ARE -AVI -ATUS)
    - WITH TORTURE

    English-Latin dictionary > TORTURE

  • 18 TWIST

    [N]
    CAMPE (-ES) (F)
    CAMPA (-AE) (F)
    STROPHIUM (-I) (N)
    VOLUMEN (-MINIS) (N)
    TORMENTUM (-I) (N)
    LUXATIO (-ONIS) (F)
    [V]
    OBTORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    OPTORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    CIRCUMROTO (-ARE -AVI -ATUM)
    TORQUEO (-ERE TORSI TORTUM)
    CONTORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    INTORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    VERSO (-ARE -AVI -ATUM)
    VORSO (-ARE -AVI -ATUM)
    DETORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    DITORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    DISTORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    FLECTO (-ERE -FLEXI -FLEXUM)
    PERTORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    OBLIQUO (-ARE -AVI -ATUM)
    RETORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)
    EXTORQUEO (-ERE -TORSI -TORTUM)

    English-Latin dictionary > TWIST

  • 19 WINDLASS

    [N]
    PREHENSIO (-ONIS) (F)
    PRENSIO (-ONIS) (F)
    TORMENTUM (-I) (N)
    MACHINA (-AE) (F)
    MACHINAMENTUM (-I) (N)

    English-Latin dictionary > WINDLASS

См. также в других словарях:

  • Tormentum — (lat., Mehrzahl Tormenta), 1) Marterwerkzeug, Folter, so T. aquae, T. bambergense, s.u. Tortur. Daher Tormentiren, martern, plagen. 2) Das schwere Wurfgeschütz der Römer bei Belagerungen, s.u. Festungskrieg S. 228 f.; 3) so v.w. Tormina …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tormentum — Tormentum, soviel wie Katapult, s. Kriegsmaschinen, S. 671 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • tormentum — /tör menˈtəm/ (historical) noun (pl tormentˈa or tormentˈums) a Roman machine for hurling missiles ORIGIN: L, from torquēre to twist …   Useful english dictionary

  • TORMENTUM — I. TORMENTUM apud Appuleium, Capilius ipse vides quam non sit amoenus ac delicatus, horrore impexus atque impeditus, stuppeo tormento assimilis: funis est, protensus ac tortus, a torqueo, quod apposite de funibus dicitur. Propert. l. 4. Eleg. 3.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Tormentum — Tor|men|tum das; s, ...ta <aus gleichbed. lat. tormentum>: 1. (veraltet) Folter, Marterwerkzeug. 2. altröm. Schleudergeschütz für große Geschosse …   Das große Fremdwörterbuch

  • Tormentum — Pineredskab …   Danske encyklopædi

  • tormentum —   n. (pl. ta) ancient catapult like war machine …   Dictionary of difficult words

  • Sibillorum tormentum — Sibillorum tormentum, die Fingerpresse, s.u. Tortur …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tiberiānum tormentum — (lat., Tiberische Qual), so v.w. Heftige Kolik, weil Tiberius mit zuerst daran litt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Эвтитон — Современная реконструкция катапульты Катапульта (греч. καταπέλτης, лат. tormentum, catapultarum[1]) греческий термин, которым обозначается любая метательная машина. Древнеримские авторы называли катапульты «tormentum», от слова скручивать, то… …   Википедия

  • tourment — [ turmɑ̃ ] n. m. • XIIe; torment fin Xe; lat. tormentum, de torquere « tordre » 1 ♦ Vx Supplice, torture. Le tourment de la question. 2 ♦ (XIIe) Littér …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»