-
1 angustia
f.1 anxiety.2 distress (Psi).3 anguish, affliction, agony, distress.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: angustiar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: angustiar.* * *1 anguish, affliction, distress■ ¡qué angustia! how distressing!2 (física) sickness, nausea\angustia vital anxiety state, angst* * *noun f.1) anguish, distress2) anxiety* * *1. SF1) (=miedo) anguish, distressuna mirada/sensación de angustia — a look/feeling of anguish o distress
un grito de angustia — a cry of anguish, an anguished cry
sentía un nudo de angustia en la garganta — I could feel a knot in my throat, from anguish
¡estuve a punto de caerme por el acantilado! ¡qué angustia! — I was just about to fall off the cliff! what an ordeal!
2) (=ansiedad) [por estrés, miedo] anxiety; [por inseguridad] angstcada vez que voy en metro noto una terrible sensación de angustia — every time I travel by underground I feel terribly anxious o I feel a terrible anxiety
ataque de angustia — anxiety attack, panic attack
angustia existencial, angustia vital — (Med) state of anxiety; (Psic) angst
3) * (=náuseas)2.SMF INVser un angustias — * to be a worrier
* * *a) ( congoja) anguish, distressgritos/mirada de angustia — anguished cries/look
b) ( desasosiego) anxietyvive con la angustia de que... — she's constantly worried that...
c) (Psic) anxiety* * *= distress, angst [Angst], anguish, torment.Ex. The reason for his distress seemed to have been twofold: he derived comfort from reading the roll and he would have found it very embarassing to admit at the end of his journey that he had lost it.Ex. This article reviews a selection of World Wide Web (WWW) sites providing sources of information on specific topics ranging from feeling bad ( Angst) to bicycles.Ex. The exhibition was organized around the themes of love, anguish, awe, triumph and joy.Ex. There is much slavering, kinky enjoyment of Diana's torments, a quality shared with the Gothic novel.----* acosado por la angustia = angst-ridden.* dominado por la angustia = angst-ridden.* don angustias = worryguts, worrywart, worrypot.* expresar angustia = express + Posesivo + anguish.* grito de angustia = cry of anguish.* lleno de angustia = angst-ridden.* presionado por la angustia = angst-ridden.* * *a) ( congoja) anguish, distressgritos/mirada de angustia — anguished cries/look
b) ( desasosiego) anxietyvive con la angustia de que... — she's constantly worried that...
c) (Psic) anxiety* * *= distress, angst [Angst], anguish, torment.Ex: The reason for his distress seemed to have been twofold: he derived comfort from reading the roll and he would have found it very embarassing to admit at the end of his journey that he had lost it.
Ex: This article reviews a selection of World Wide Web (WWW) sites providing sources of information on specific topics ranging from feeling bad ( Angst) to bicycles.Ex: The exhibition was organized around the themes of love, anguish, awe, triumph and joy.Ex: There is much slavering, kinky enjoyment of Diana's torments, a quality shared with the Gothic novel.* acosado por la angustia = angst-ridden.* dominado por la angustia = angst-ridden.* don angustias = worryguts, worrywart, worrypot.* expresar angustia = express + Posesivo + anguish.* grito de angustia = cry of anguish.* lleno de angustia = angst-ridden.* presionado por la angustia = angst-ridden.* * *A1 (congoja) anguish, distresssus gritos de angustia his anguished o distressed cries, his cries of anguishsiento una gran angustia al no poder ayudarlos it causes me great anguish o distress not to be able to help them ( liter), I feel very distressed at not being able to help them2 (desasosiego) anxietyvive con la angustia de que algún día la despidan she's constantly worried o she lives with the worry that one day she is going to lose her jobDoña Angustias ( fam): hija mía, pareces Doña Angustias you're a born worrier ( colloq), you get so worked up o ( BrE) het up about everything! ( colloq), you're such a worrier ( colloq)3 ( Psic) anxietyCompuestos:● angustia existencial or vitalangst, metaphysical anguish, existential anxietyoral anxietyB* * *
Del verbo angustiar: ( conjugate angustiar)
angustia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
angustia
angustiar
angustia sustantivo femenino
◊ vive con la angustia de que… she's constantly worried that…c) (Psic) anxiety
angustiar ( conjugate angustiar) verbo transitivoa) ( acongojar) to distress
angustiarse verbo pronominal ( acongojarse) to get distressed, get upset;
( preocuparse) to get worried, become anxious
angustia sustantivo femenino anguish
angustiar verbo transitivo to distress
' angustia' also found in these entries:
Spanish:
agobio
- desgarrador
- desgarradora
- nudo
- respiro
- vivir
- desesperación
- dios
- horror
English:
agony
- angst
- anguish
- distress
- worrier
* * *angustia nf1. [aflicción] anxiety;vivieron las semanas de secuestro con angustia they were in a state of constant anxiety throughout the weeks of the kidnapping;lloraba con angustia she was crying in distress2. Psi distress;una sensación de angustia existencial a feeling of angst* * *f anguish* * *angustia nf1) congoja: anguish, distress2) : anxiety, worry* * *angustia n distress -
2 novela gótica
(n.) = Gothic novelEx. There is much slavering, kinky enjoyment of Diana's torments, a quality shared with the Gothic novel.* * *(n.) = Gothic novelEx: There is much slavering, kinky enjoyment of Diana's torments, a quality shared with the Gothic novel.
-
3 perverso
adj.perverse, wicked, bad, base.m.pervert, evil doer.* * *► adjetivo1 (malvado) evil, wicked► nombre masculino,nombre femenino1 evil person* * *ADJ (=depravado) depraved; (=malvado) wicked* * *I- sa adjetivo evilII- sa masculino, femenino evil o wicked person* * *= wicked, untoward, perverse, wayward, slavering, diabolical, diabolic, poison-pen, sinister.Ex. If the analogy with the fairy story is taken a little further it can be noted that no author really believes in dragons, wicked queens, fair maidens locked in high towers and the like.Ex. Perhaps, he questioned himself, this is the way every principal operates, and there is nothing untoward in it.Ex. The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.Ex. The article 'The wayward scholar: resources and research in popular culture' defends popular culture as a legitimate and important library resource.Ex. There is much slavering, kinky enjoyment of Diana's torments, a quality shared with the Gothic novel.Ex. This scene is appropriate in relation to the center panel, which shows the diabolical influence of lust.Ex. The triptych as a whole reflects late Medieval obsession with demons and witches, and with the diabolic 'power of women' to corrupt man.Ex. The writer explains how he earned a poison-pen reputation as dance and music critic at the Los Angeles Times.Ex. The selectman received this explanation in silence, but he fastened on the librarian a glance full of sinister meaning.----* mundo utópico perverso = dystopia.* sexo perverso = kinky sex.* utopía perversa = dystopia.* utópico perverso = dystopian.* * *I- sa adjetivo evilII- sa masculino, femenino evil o wicked person* * *= wicked, untoward, perverse, wayward, slavering, diabolical, diabolic, poison-pen, sinister.Ex: If the analogy with the fairy story is taken a little further it can be noted that no author really believes in dragons, wicked queens, fair maidens locked in high towers and the like.
Ex: Perhaps, he questioned himself, this is the way every principal operates, and there is nothing untoward in it.Ex: The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.Ex: The article 'The wayward scholar: resources and research in popular culture' defends popular culture as a legitimate and important library resource.Ex: There is much slavering, kinky enjoyment of Diana's torments, a quality shared with the Gothic novel.Ex: This scene is appropriate in relation to the center panel, which shows the diabolical influence of lust.Ex: The triptych as a whole reflects late Medieval obsession with demons and witches, and with the diabolic 'power of women' to corrupt man.Ex: The writer explains how he earned a poison-pen reputation as dance and music critic at the Los Angeles Times.Ex: The selectman received this explanation in silence, but he fastened on the librarian a glance full of sinister meaning.* mundo utópico perverso = dystopia.* sexo perverso = kinky sex.* utopía perversa = dystopia.* utópico perverso = dystopian.* * *eviluna mente perversa an evil mindla madrastra perversa the wicked stepmothermasculine, feminineevil o wicked person* * *
perverso◊ -sa adjetivo
evil
■ sustantivo masculino, femenino
evil o wicked person
perverso,-a
I adjetivo evil, wicked
II sustantivo masculino y femenino wicked person
' perverso' also found in these entries:
Spanish:
mala
- malo
- perversa
- tenebrosa
- tenebroso
English:
perverse
- spiteful
- diabolical
* * *perverso, -a♦ adjevil, wicked♦ nm,f1. [depravado] depraved person2. [persona mala] evil person* * *adj wicked, evil* * *perverso, -sa adj: wicked, depraved -
4 tormento
m.torment, agony.el tormento de un amor no correspondido the torment o anguish of unrequited lovepres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: tormentar.* * *1 (tortura) torture2 (dolor) torment, torture3 (angustia) anguish4 figurado (aflicción) affliction, suffering\ser un tormento familiar to be real torture* * *noun m.* * *SM (=tortura) torture; (fig) torture, torment; (=angustia) anguish, agonydar tormento a — to torment; (fig) to torment, plague
darse tormento — to torment o.s.
sus dos hijos son un tormento perpetuo — her two sons are a constant trial o torment to her
* * *a) (angustia, dolor) tormentir al dentista es un tormento — going to the dentist is a nightmare o is hell (colloq)
b) ( malos tratos) torture* * *= torment, torture.Ex. There is much slavering, kinky enjoyment of Diana's torments, a quality shared with the Gothic novel.Ex. It collects information about torture and spreads it to organisations and individuals, mainly health service personnel and researchers.* * *a) (angustia, dolor) tormentir al dentista es un tormento — going to the dentist is a nightmare o is hell (colloq)
b) ( malos tratos) torture* * *= torment, torture.Ex: There is much slavering, kinky enjoyment of Diana's torments, a quality shared with the Gothic novel.
Ex: It collects information about torture and spreads it to organisations and individuals, mainly health service personnel and researchers.* * *1 (angustia, dolor) tormentla vida a su lado era un verdadero tormento living with him was an absolute torment o was absolute hell for hervivía con el tormento de los celos she lived tormented o tortured by jealousyir al dentista es un tormento going to the dentist is a nightmare o is hell ( colloq)aquel calor era un tormento the heat there was murder ( colloq)2 (malos tratos) torture* * *
tormento sustantivo masculino
1 (tortura) torture
2 fam (sufrimiento) torment, torture
' tormento' also found in these entries:
Spanish:
interiormente
English:
torment
- torture
* * *tormento nm1. [dolor físico] torment, agony2. [angustia] torment, anguish;el tormento de un amor no correspondido the torment o anguish of unrequited love;después de varios días de tormento, conseguí quitarme de encima de mi tío after several agonizing days, I managed to get rid o Br shot of my uncle;ser un tormento [persona] to be a torment;[cosa] to be torture3. [torture] torture;fue sometido a tormento he was subjected to torture* * *m torture* * *tormento nm1) : torment, anguish2) : torture -
5 tribulación
f.1 tribulation, difficulty, affliction.2 tribulation, adversity, affliction, suffering.* * *1 tribulation* * *SF tribulation* * *= tribulation, torment, woe, woefulness.Ex. The author discusses the tribulations of equipment selection.Ex. There is much slavering, kinky enjoyment of Diana's torments, a quality shared with the Gothic novel.Ex. 'The word's out: all departments have to cut their staffs by 10%' -- Her voice was weak and laden with woe.Ex. In presenting this story, Amenabar has managed to avoid both saccharine sentimentality and easy woefulness.----* tribulaciones = trials and tribulations.* * *= tribulation, torment, woe, woefulness.Ex: The author discusses the tribulations of equipment selection.
Ex: There is much slavering, kinky enjoyment of Diana's torments, a quality shared with the Gothic novel.Ex: 'The word's out: all departments have to cut their staffs by 10%' -- Her voice was weak and laden with woe.Ex: In presenting this story, Amenabar has managed to avoid both saccharine sentimentality and easy woefulness.* tribulaciones = trials and tribulations.* * *tribulation* * *
tribulación sustantivo femenino difficulty, tribulation
' tribulación' also found in these entries:
English:
tribulation
* * *tribulación nftribulation* * *
См. также в других словарях:
Torments of the Traitor — infobox Book | name = Torments of the Traitor / The Fate of the Fallen title orig = translator = image caption = First edition cover author = Ian Irvine cover artist = Les Peterson (Australian edition) Lee Gibbons (UK edition) country = Australia … Wikipedia
torments — tor·ment || tÉ”r ment /tÉ”Ë n. torture, pain, suffering, anguish v. torture, agonize, persecute … English contemporary dictionary
Ten Torments of the Damned — Infobox Album | Name = Ten Torments of the Damned Type = Album Artist = Cattle Decapitation Released = 1997 Genre = Deathgrind Length = 8:02 Producer = Label = Self Released Reviews = This album = Ten Torments of the Damned (1997) Next album =… … Wikipedia
torment — torments, tormenting, tormented (The noun is pronounced [[t]tɔ͟ː(r)ment[/t]]. The verb is pronounced [[t]tɔː(r)me̱nt[/t]].) 1) N UNCOUNT Torment is extreme suffering, usually mental suffering. She is my first ever girlfriend, a source both of… … English dictionary
Christian views on Hell — vary, but in general traditionally agree that hell is a place or a state in which the souls of the unsaved suffer the consequences of sin. Different Hebrew and Greek words are translated as hell in most English language Bibles. They include:… … Wikipedia
Demiana — Saint Demiana and the 40 Virgins Virgin, Martyr Born 3rd century Egypt Died Beginning of 4th century Egypt Honored in Oriental Orthodox Christianity Canonized … Wikipedia
Spheric Universe Experience — Surnom S.U.E Pays d’origine … Wikipédia en Français
Spheric Universe Experience — Datos generales Origen Francia Estado A … Wikipedia Español
Temeluchus — (probably a transliteration of the Greek Telémakhos; literally, far away fighter ) is one of the tartaruchi, the chief angel of torment (and possibly Satan himself), according to the extracanonical Apocalypse of Paul . In addition to being… … Wikipedia
hell — like, adj. /hel/, n. 1. the place or state of punishment of the wicked after death; the abode of evil and condemned spirits; Gehenna or Tartarus. 2. any place or state of torment or misery: They made their father s life a hell on earth. 3.… … Universalium
Hell — • Hell (infernus) in theological usage is a place of punishment after death Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. hell Hell † … Catholic encyclopedia