-
61 изгибать
-
62 изгибаться
( гнуться) arquear-se, derrear-se; ( кривиться) torcer-se; ( отклоняться в сторону) desviar-se -
63 искривиться
entortar vi, entortar-se; (о лице, губах) (con)torcer-se, contrair-se -
64 корежиться
-
65 коробиться
-
66 корчить
нсв бзл прн личн формами от глtorcer-se, contrair-se; рзг ( прикидываться кем-л) afectar vt; ( изображать) contrafazer vt- корчить из себя недотрогу -
67 корчиться
нсвtorcer-se, crispar-se -
68 кривить
нсвtorcer vt, crispar vt -
69 кривиться
нсв( становиться кривым) curvar-se; ( набок) pender vi; (о рте, губах, лице) torcer-se, crispar se -
70 крутильная машина
torcedoura f, aparelho de fiação (para torcer) -
71 крутить
нсв( вертеть) rodar vt, fazer girar, virar vt; ( сучить) torcer vt; ( свертывать) enrolar vt; (вздымая, кружить) fazer remoinhar (turbilhonar); рзг ( распоряжаться) manejar vt; рзг ( хитрить) ter giversar vi; vir com conversa fam; прст namorar vt -
72 линия
жlinha f; linha de montagem, tapete rolante; ( не поддаваться) não dar o braço a torcer -
73 отжать
совespremer vt; (белье и т. п.) torcer vt; ( кончить жатву) acabar de ceifar -
74 подвернуть
совdobrar vt; ( всучить) arregaçar vt; ( повредить) luxar vt, torcer vt; ( завинтить потуже) apertar vt; ( уменьшить пламя) diminuir a luz do lampião -
75 покорежить
-
76 покорежиться
( погнуться) torcer-se; ( исковеркаться) deformar-se -
77 покрутить
-
78 свернуться
совenrolar-se; ( клубком) enrodilhar-se; (о крови и т. п.) coagular-se; ( о молоке) coalhar vi; ( уменьшиться) reduzir-se, diminuir vi; ( прекратить деятельность) fechar vi, suspender as a(c)tividades; рзг (о разговоре, мыслях и т. п.) desviar-se, voltar-se; (испортиться, сдвинуться) entortar vi, torcer-se -
79 свить
совtorcer vt; ( свернуть трубкой) enrolar vt; entrelaçar vt, ( сплести) trançar vt -
80 скривить
сов рзг
См. также в других словарях:
torcer — (Del lat. torquēre). 1. tr. Dar vueltas a algo sobre sí mismo, de modo que tome forma helicoidal. U. t. c. prnl.) 2. Encorvar o doblar algo. U. t. c. prnl.) 3. Alterar la posición recta, perpendicular o paralela que algo tiene con respecto a otra … Diccionario de la lengua española
torcer — |ê| v. tr. 1. Fazer girar um corpo pelas suas extremidades, cada uma em sentido contrário. 2. Desviar, mudar a direção de. 3. Dobrar, encurvar, vergar, inclinar. 4. Envolver, enrolar, enroscar. 5. Dar uma torcedura a. 6. Vencer, sujeitar, fazer… … Dicionário da Língua Portuguesa
torcer — Se conjuga como: escocer Infinitivo: Gerundio: Participio: torcer torciendo Tiene doble p. p.: uno reg., torcido, y otro irreg., tuerto. Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
torcer — um vime. torcer por torcias pelo Boavista … Dicionario dos verbos portugueses
torcer — torcer(se) ‘Desviar(se) de la posición o trayectoria habituales’. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, n.º 41) … Diccionario panhispánico de dudas
torcer — (Del lat. vulgar *torcere < lat. torquere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa curva o formando ángulo: ■ torció el tubo de plomo; la madera se torcía por la humedad. SINÓNIMO curvar doblar 2 Poner una cosa en posición distinta de … Enciclopedia Universal
torcer — v tr (Se conjuga como mover, 2c) 1 Hace girar uno de los extremos de una cosa cuando el otro está fijo o hacer que ambos extremos giren en sentido contrario de manera que rote sobre su propio eje o se enrede en sí misma: torcer un brazo, torcer… … Español en México
torcer — transitivo y pronominal 1) retorcer. Retorcer es forma intensiva. 2) doblar, encorvar, combar, ladear*, inclinar. ≠ enderezar, estirar. Generalmente, con referencia a una cosa que anteriormente estaba recta o erguida: torcer la punta del lápiz … Diccionario de sinónimos y antónimos
torcer — {{#}}{{LM T38093}}{{〓}} {{ConjT38093}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT39044}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}torcer{{]}} ‹tor·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que está recto,{{♀}} doblarlo o encorvarlo: • Se me ha torcido la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
torcer — (v) (Intermedio) tener contusión de huesos de alguna parte del cuerpo que a veces puede incluso producir la muerte Ejemplos: Le torcieron el cuello en un acto de venganza. En mi vida tres veces he torcido el tobillo. Colocaciones: torcer la… … Español Extremo Basic and Intermediate
torcer — 1. Ele torceu o pé. (girar, lesionar) ◘ He twisted his foot. 2. Você tem que torcer a roupa antes de colocá le na secadora. (comprimir tecido através de movimento giratório para remover água) ◘ You have to wring the clothes before putting them in … Palavras de múltiplo sentido