-
1 torcedura
f.1 twist.2 sprain (esguince).* * *1 (acción) twist, twisting2 MEDICINA sprain* * *noun f.1) twisting2) sprain* * *SF1) [gen] twist(ing); (Med) sprain, strain2) (=vino) weak wine* * *femenino sprain* * *femenino sprain* * *tiene una torcedura de tobillo/muñeca he has twisted his ankle/sprained his wrist* * *
torcedura sustantivo femenino
sprain
torcedura sustantivo femenino twisting
Med (esguince) sprain
' torcedura' also found in these entries:
English:
strain
* * *torcedura nf1. [torsión] twist2. [esguince] sprain* * *f twisting; MED sprain* * *torcedura nf1) : twisting, buckling2) : sprain -
2 torcedura
tɔrθe'đuraf1) Verrenkung f2) MED Verstauchung fsustantivo femenino2. [dislocación] Verstauchung dietorceduratorcedura [torθe'ðura] -
3 torcedura
spa esguince (m), torcedura (f), distensión (f)rus дисторсия (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > torcedura
-
4 torcedura
spa esguince (m), torcedura (f), distensión (f)deu Verstauchung (f), Distorsion (f), Verrenkung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > torcedura
-
5 torcedura
spa esguince (m), torcedura (f), distensión (f)eng sprain [n.] -
6 torcedura
spa esguince (m), torcedura (f), distensión (f)fra entorse (f), foulure (f)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > torcedura
-
7 torcedura
f1) кручение; перекручивание, витьё, сучение (верёвки и т.п.)2) слабое вино ( из виноградных выжимок)3) мед. растяжение4) вывих5) извращение ( смысла) -
8 torcedura
сущ.1) общ. вращение, искривление, крутка, твист, извращение, кручение, слабое вино низшего качества2) мед. растяжение3) тех. витье, свивка, скручивание, сучение, вихревое движение, извилистость, турбулентное движение -
9 torcedura
-
10 torcedura
• sprain -
11 torcedura
f• deformace• kroucení• točení• vymknutí• zákrut* * *f• patoky (slabé víno) -
12 torcedura
-
13 torcedura
f 1) извиване, усукване, засукване; въртене, обръщане; 2) завиване; отклонение; 3) изкривяване; 4) прен. извращаване, изопачаване; 5) мед. разтегляне (на сухожилие); 6) слабо вино. -
14 torcedura
f1) кручение; перекручивание, витьё, сучение (верёвки и т.п.)3) мед. растяжение4) вывих5) извращение ( смысла) -
15 torsión
f.torsion, twist.* * *1 (torcedura) twist, twisting2 TÉCNICA torsion* * *noun f.twisting, torsion* * *SF1) (=torcedura) twist, twisting2) (Mec) torsion, torque* * *femenino torsion* * *= torsion, buckle, buckling effect.Ex. The title 'Torsion in the reinforced concrete in service cores in tall buildings' contains four separate elementary or unit concepts: torsion, reinforced concrete, service cores, tall buildings.Ex. The thermal deflection increased little or kept invariable with the continuous increase in temperature after the thermal buckle had occurred.Ex. For example, a model of an aircraft wing can be 'opened-up' on the screen to examine the buckling effects of the simulated loading on the wing's internal structure.----* par de torsión = torque.* * *femenino torsion* * *= torsion, buckle, buckling effect.Ex: The title 'Torsion in the reinforced concrete in service cores in tall buildings' contains four separate elementary or unit concepts: torsion, reinforced concrete, service cores, tall buildings.
Ex: The thermal deflection increased little or kept invariable with the continuous increase in temperature after the thermal buckle had occurred.Ex: For example, a model of an aircraft wing can be 'opened-up' on the screen to examine the buckling effects of the simulated loading on the wing's internal structure.* par de torsión = torque.* * *torsioncon una leve torsión del tronco with a slight twist of the upper body* * *
torsión sustantivo femenino
torsion
torsión sustantivo femenino
1 (torcimiento) twisting
2 Téc torsion
resistencia a la torsión, torsion resistance
* * *torsión nf1. [del cuerpo, brazo] twist, twisting2. Tec torsion* * *f twisting; TÉC torsion* * *♦ torsional adj -
16 torcido
1. adj1) скрученный, перекрученный2) кручёный; сучёный; витой3) изогнутый, искривлённый; покоробившийся4) кривой, косой5) наклонённый, согнутый6) извилистый7) неискренний; криводушный (уст.)9) Ам. несчастливый, несчастный2. m2) см. torcedura 3)3) толстая пряжа ( из кручёного шёлка)••andar torcido con uno — не ладить с кем-либо; разругаться (поссориться) с кем-либо -
17 torcimiento
-
18 tuerce
-
19 искривление
с.curvatura f, torcedura f; desviación f (отклонение; тж. перен.)искривле́ние позвоно́чника — desviación de la columna vertebral -
20 крутка
ж.torsión f, torcedura f
См. также в других словарях:
torcedura — f. traumat. Esguince. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
torcedura — s. f. 1. Ato ou efeito de torcer. = TORÇÃO 2. Volta tortuosa. 3. [Figurado] Sofisma, evasiva. ‣ Etimologia: torcer + dura … Dicionário da Língua Portuguesa
torcedura — 1. f. Acción y efecto de torcer o torcerse. 2. aguapié (ǁ vino muy bajo). 3. Med. Distensión de las partes blandas que rodean las articulaciones de los huesos. 4. Med. Desviación de un miembro u órgano de su dirección normal … Diccionario de la lengua española
torcedura — {{#}}{{LM SynT39043}}{{〓}} {{CLAVE T38092}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}torcedura{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de algo recto){{♀}} inclinación • torcimiento • encorvamiento • vencimiento • ladeo • pandeo • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
torcedura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de torcer o torcerse. SINÓNIMO torcimiento 2 MEDICINA Distensión de las partes blandas que rodean las articulaciones de los huesos: ■ se cayó y se hizo una torcedura en la rodilla. SINÓNIMO esguince 3 … Enciclopedia Universal
torcedura — s f Resultado de torcer o torcerse alguna parte del cuerpo, especialmente una articulación, sin luxación, que puede llegar a la rotura de un ligamento o de fibras musculares próximas; generalmente causa dolor, inflamación e incapacidad para… … Español en México
torcedura — tor|ce|du|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
torcedura — sustantivo femenino 1) torsión, torcimiento, detorsión, distorsión, desviación*. Detorsión, distorsión y desviación se utilizan cuando se trata de las de un órgano o de una parte del cuerpo humano. 2) esguince distensión (de una articulación). *… … Diccionario de sinónimos y antónimos
torcedura — f. Vino hecho del orujo. Desviación de un miembro de su dirección normal … Diccionario Castellano
Twist (Alemania) — Armas Mapa Eslogan Twist grenzenlos (Twist, sin limitación) Datos básicos … Wikipedia Español
Distorsión — (Derivado del lat. distorsus < distorquere, dar vueltas.) ► sustantivo femenino 1 Alteración de un hecho falseando la realidad: ■ calificó de distorsión de la historia a las crónicas medievales. 2 MEDICINA Torcedura o distensión violenta de… … Enciclopedia Universal