-
1 torbidezza
torbidézza, torbidità f́ 1) мутность torbidezza atmosferica а) ограниченная видимость б) пасмурность 2) смутность 3) смутная тревога, смутное беспокойство, смятение -
2 torbidezza
* * *[torbi'dettsa]sostantivo femminile (di liquido) cloudiness, muddiness, turbidity* * *torbidezza/torbi'dettsa/sostantivo f.(di liquido) cloudiness, muddiness, turbidity. -
3 torbidezza
torbidezzatorbidezza [torbi'dettsa]sostantivo FemininTrübung FemininDizionario italiano-tedesco > torbidezza
4 torbidezza
5 torbidezza
f; = torbidità1) мутностьtorbidezza atmosferica — 1) ограниченная видимость 2) пасмурность2) смутность•Syn:6 torbidezza
7 torbidezza
сущ.общ. мутность, смутность, (смутная) тревога, смятение8 torbidezza sf
[torbi'dettsa]9 torbidezza
sf [torbi'dettsa]10 prova di torbidezza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > prova di torbidezza
11 torbidità
torbidézza, torbidità f 1) мутность torbidezza atmosferica а) ограниченная видимость б) пасмурность 2) смутность 3) смутная тревога, смутное беспокойство, смятение12 torbidità
torbidézza, torbidità f́ 1) мутность torbidezza atmosferica а) ограниченная видимость б) пасмурность 2) смутность 3) смутная тревога, смутное беспокойство, смятение13 limpidezza
f; = limpiditàSyn:Ant:14 torbidità
f; = torbidezzaСм. также в других словарях:
torbidezza — /torbi dets:a/ s.f. [der. di torbido ]. 1. [condizione, caratteristica di essere torbido] ▶◀ e ◀▶ [➨ torbidità]. 2. (fig.) [caratteristica di essere equivoco e privo di moralità: la t. di una situazione ] ▶◀ disonestà, equivocità, immoralità,… … Enciclopedia Italiana
torbidezza — tor·bi·déz·za s.f. CO l essere torbido: la torbidezza del vino | fig., mancanza di chiarezza; equivocità, impurità: la torbidezza di uno sguardo, di un pensiero {{line}} {{/line}} VARIANTI: turbidezza. DATA: sec. XV … Dizionario italiano
torbidezza — {{hw}}{{torbidezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è torbido … Enciclopedia di italiano
torbidezza — pl.f. torbidezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
torbidezza — s. f. torbidità, fangosità, melmosità, offuscamento, appannamento, impurità, sporcizia CONTR. chiarezza, limpidezza, limpidità, lucentezza, nitidezza, nitore, trasparenza, diafanità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
equivocità — e·qui·vo·ci·tà s.f.inv. 1. CO l essere equivoco: l equivocità di un discorso, di un atteggiamento Sinonimi: ambiguità, ambivalenza, torbidezza. 2. TS scient., filos. → analogia {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
torbidanza — tor·bi·dàn·za s.f. OB torbidezza {{line}} {{/line}} DATA: 1542 … Dizionario italiano
torbidità — tor·bi·di·tà s.f.inv. 1. CO l essere torbido Sinonimi: torbidezza. 2. TS chim. aspetto di una soluzione che contiene in sospensione particelle solide che ne offuscano la limpidezza 3. TS idrol. tenore di torbida in un corso d acqua {{line}}… … Dizionario italiano
turbidezza — tur·bi·déz·za s.f. OB var. → torbidezza … Dizionario italiano
turbolenza — tur·bo·lèn·za s.f. 1. BU torbidezza, mancanza di chiarezza, di limpidezza: turbolenza dell acqua 2a. CO tendenza a fomentare disordini, agitazioni, ecc.: la turbolenza di un gruppo di facinorosi | irrequietezza, eccessiva vivacità, indisciplina:… … Dizionario italiano
chiarezza — /kja rets:a/ s.f. [der. di chiaro ]. 1. a. [qualità di ciò che lascia trapassare la luce: un acqua di c. cristallina ] ▶◀ (lett.) chiarità, limpidezza, luminosità, nitidezza, nitore, purezza, trasparenza. ◀▶ opacità, torbidezza. b. [qualità di… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский