-
1 toquade
toquade [tɔkad]feminine noun* * *(colloq) tɔkad nom féminin1) (pour une activité, un objet) passion2) ( pour une personne) crush (colloq) ( pour on)* * *tɔkad nfSee:* * *toquade○ nf1 (pour une activité, un objet) passion (pour for); avoir une toquade pour qch to go crazy about sth;2 ( amoureuse) crush○ (pour on), infatuation (pour with); avoir une toquade pour qn to have a crush on sb○, to be infatuated with sb.[tɔkad] nom féminin2. [passade] crush -
2 toquade
-
3 toquade
toquade [tokkaad]〈v.〉 〈 informeel〉1 bevlieging ⇒ manie, passie♦voorbeelden:1 c'est sa toquade • daar is hij, zij helemaal weg van -
4 toquade
toquadevrtoch (fam.) frozmar (fam.) f -
5 toquade
tɔkadf(fam: caprice) Spleen m, Vernarrtheit f, Marotte fCe n'est qu'une toquade. — Das ist nur eine Marotte.
-
6 toquade
f при́хоть, причу́да; ↑блажь f; увлече́ние;il a une toquade pour... — он помеша́лся на (+ A)c'est sa dernière toquade — э́то его́ после́днее увлече́ние;
-
7 toquade
-
8 toquade
n. f. 'Whim', passingfancy. (The word has a subtle connotation of amorous entanglements. Giselle, c'est une toquade, rien de plus! She was nothing more than a flighty moment in his life!) -
9 toquade
f разг.прихоть, каприз, мимолётное увлечение, страстишка -
10 toquade
сущ.разг. каприз, мимолётное увлечение, прихоть, страстишка -
11 toquade
أفتتاناستهواءمنزعميلنزعة -
12 toquade
substantif féminin → inflexionesManía, chifladura -
13 toquade
1. bzik2. dziwactwo3. kaprys4. mania5. miłostka6. zachcianka -
14 toquade
f. (de se toquer) разг. каприз, прищявка, временно увлечение. -
15 toquade
(la) d'r Fummel, Verknàltseh. -
16 toquade
nf. o‘tkinchi hissiyot. -
17 toquade
1. kaprico2. manio -
18 c'est sa toquade
c'est sa toquadedaar is hij, zij helemaal weg van -
19 avoir une toquade pour cette fille
avoir une toquade pour cette fillebýt do té holky udělanýDictionnaire français-tchèque > avoir une toquade pour cette fille
-
20 avoir une toquade pour qn
разг.питать слабость к кому-либо; влюбиться в кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > avoir une toquade pour qn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Toquade — Engouement soudain et passager d une personne mais aussi, parfois, de toute une génération, une toquade (ou tocade) marque son époque, c est une mode. L analyse, l histoire, l inventaire des toquades restent à faire. Quelques toquades : la… … Wikipédia en Français
toquade — tocade [ tɔkad ] n. f. VAR. toquade • 1850; de se toquer (de qqch., qqn) ♦ Fam. Goût très vif, généralement passager, souvent bizarre et déraisonnable, pour une chose ou pour une personne. ⇒ caprice , engouement, passade. Avoir une tocade pour… … Encyclopédie Universelle
toquade — (to ka d ) s. f. Terme populaire. Manie pour, forte inclination. C est sa toquade. ÉTYMOLOGIE Toquer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TOQUADE — n. f. Engouement, manie, singularité. Il est très familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
quade — toquade … Dictionnaire des rimes
Phénomène de mode — Toquade Engouement soudain et passager d une personne mais aussi, parfois, de toute une génération, une toquade (ou tocade) marque son époque, c est une mode. L analyse, l histoire, l inventaire des toquades restent à faire. Quelques… … Wikipédia en Français
Tocade — Toquade Engouement soudain et passager d une personne mais aussi, parfois, de toute une génération, une toquade (ou tocade) marque son époque, c est une mode. L analyse, l histoire, l inventaire des toquades restent à faire. Quelques… … Wikipédia en Français
tocade — [ tɔkad ] n. f. VAR. toquade • 1850; de se toquer (de qqch., qqn) ♦ Fam. Goût très vif, généralement passager, souvent bizarre et déraisonnable, pour une chose ou pour une personne. ⇒ caprice , engouement, passade. Avoir une tocade pour qqn. C… … Encyclopédie Universelle
caprice — [ kapris ] n. m. • 1558; it. capriccio; rad. capra « chèvre » 1 ♦ Détermination arbitraire, envie subite et passagère, fondée sur la fantaisie et l humeur. ⇒ désir, envie; accès, boutade, coup (de tête), fantaisie, foucade, lubie, tocade.… … Encyclopédie Universelle
béguin — [ begɛ̃ ] n. m. • 1387; de béguine 1 ♦ Anciennt Coiffe que portaient les béguines. Par ext. Coiffe qui s attache sous le menton par une bride. Spécialt Bonnet que l on mettait aux bébés. 2 ♦ (XVIIIe) Fig. et fam. vieilli Passion passagère. Avoir… … Encyclopédie Universelle
engouement — [ ɑ̃gumɑ̃ ] n. m. • 1694; de engouer 1 ♦ Rare Obstruction, engorgement (d un conduit, d un organe). Engouement du poumon au cours d une pneumonie. Arrêt des matières fécales dans une anse intestinale herniée. ⇒ constipation. 2 ♦ (1694) Cour. Fait … Encyclopédie Universelle