-
1 topetada
-
2 topetada
tope'tađaf( golpe con la cabeza) Stoß m, Kopfstoß mtopetadatopetada [tope'taða]Zusammenstoß masculino -
3 topetada
-
4 topetada
-
5 topetada
сущ.общ. удар головой, удар рогами -
6 topetada
f• drcnutí• trknutí -
7 topetada
f 1) удар с глава; 2) удар с рога; 3) прен. удар, сблъскване. -
8 topetada
-
9 topetada
colisión, refriega -
10 topada
fсм. topetada 1) -
11 tope
m4) задержка, помеха, препятствие6) ж.-д. буфер7) стыковка8) торец, торцовая поверхность9) случайность, неожиданность; находка; сюрприз; встреча11) столкновение, удар12) ссора, стычка13) см. topetada 2)14) Кол. находка15) К.-Р. званый обед16) мор. топ17) мор. топовый огонь18) мор. вахтенный, вперёдсмотрящийestar de tope — нести вахту на мачте••hasta el tope loc. adv. — до отказа; до предела -
12 topetazo
-
13 topetón
-
14 totazo
-
15 tozazo
m Ар.см. topetada -
16 topetazo
m.bump.* * *1 (con la cabeza) butt, bump2 (de coche etc) bump, crash* * *SM bump, bang* * *masculino bump; ( más fuerte) bangse dio un topetazo contra la pared — he bumped/banged into the wall
* * *Ex. Freezing rain caused numerous fender-benders across central North Carolina.* * *masculino bump; ( más fuerte) bangse dio un topetazo contra la pared — he bumped/banged into the wall
* * *Ex: Freezing rain caused numerous fender-benders across central North Carolina.
* * *bump; (más fuerte) bangse dio un topetazo contra la pared he bumped o banged into the wall* * *
topetazo, topetón m (golpe) butt, bump (with the head)
' topetazo' also found in these entries:
Spanish:
topetón
English:
bump
- butt
* * *bump;darse un topetazo en la cabeza to bump one's head* * *m bump, bang -
17 topón
-
18 удар головой
-
19 удар рогами
ngener. amurco, varetazo (о быке), topetada, topetón -
20 drcnutí
f Am cimbronadaf Am pechadaf Am trompeaduraf Ar papaf calabazadaf calamorradaf hincaduraf mochadaf testadaf testaradaf topadaf topetadaf topetazam Am cimbrónm Am pechazom Am quiñazom Am sacudónm Am socollónm Ar cocazom CR reventónm cabem mecimientom puntazom rastrillazom rempujónm testarazom topazom topetazom topetónm trompazo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
topetada — s. f. 1. Cabeçada. 2. Encontrão; marrada … Dicionário da Língua Portuguesa
topetada — (De topetar). f. topetazo … Diccionario de la lengua española
topetada — ► sustantivo femenino Topetazo [en todas sus acepciones]. * * * topetada f. Topetazo. * * * topetada. (De topetar). f. topetazo. * * * ► femenino Golpe que dan con la cabeza los toros, carneros, etc. ► figurado y familiar Golpe que da uno con la… … Enciclopedia Universal
topetada — {{#}}{{LM SynT39015}}{{〓}} {{CLAVE T44520}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}topetada{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{SynT39016}}{{↑}}topetazo{{↓}} {{#}}{{LM T44520}}{{〓}} {{SynT39015}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
topetada — sustantivo femenino encontronazo, topada*, topetazo, mochada. * * * Sinónimos: ■ topetazo … Diccionario de sinónimos y antónimos
topetazo — ► sustantivo masculino 1 Choque de una cosa con otra: ■ los dos coches acaban de darse un topetazo. TAMBIÉN topetada 2 Golpe dado por los animales con la cabeza o los cuernos: ■ el torero recibió un topetazo de su segundo toro. SINÓNIMO mochada… … Enciclopedia Universal
topada — ► sustantivo femenino Golpe que se dan con la cabeza los toros, carneros y otros animales. SINÓNIMO topetazo * * * topada (de «topar») f. Topetada. * * * topada. f. V. topado. * * * ► femenino Topeta … Enciclopedia Universal
topetazo — sustantivo masculino topada*, topetada, encontronazo, encuentro, golpe, topetón. * * * Sinónimos: ■ testarazo, cabezazo, topetada, choque, golpe … Diccionario de sinónimos y antónimos
topada — sustantivo femenino topetada, topetazo, golpe, encuentro, encontronazo, topetón. Topada y topetada aluden, generalmente, al golpe que los animales cornudos se dan entre sí; en todo caso, ambas voces designan siempre el encuentro brusco, o choque … Diccionario de sinónimos y antónimos
Toro — I (Del lat. taurus.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Mamífero artiodáctilo rumiante, de la familia de los bóvidos, grande, con la cabeza provista de dos cuernos curvos y puntiagudos, de piel dura y de pelo corto. (Bos taurus.) SINÓNIMO astado 2 … Enciclopedia Universal
carnero — I (Derivado de carne.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Mamífero rumiante, de la familia de los bóvidos, que es domesticado para aprovechar su carne, leche y lana. (Ovis aries.) SINÓNIMO morueco 2 HISTORIA, MILITAR Ariete, antigua máquina… … Enciclopedia Universal