-
1 Top-Level-Domain
Top-Level-Domain f (TLD) COMP, KOMM, RECHT top-level domain, Top-Level Domain, Top Level Domain, Top-Level-Domain, TLD (Internet)* * * -
2 generische Top-Level Domain
generische Top-Level Domain f (gTLD) COMP, KOMM, RECHT gTLD (generic top-level domain)* * *f (gTLD) <Comp, Komm, Recht> gTLD (generic top-level domain)Business german-english dictionary > generische Top-Level Domain
-
3 landesspezifische Top-Level-Domain
landesspezifische Top-Level-Domain f (ccTLD) COMP, KOMM, RECHT country-code top-level domain (ISO 3166-1-Alpha-2 code)* * *f (ccTLD) <Comp, Komm, Recht> ISO 3166-1-Alpha-2 code country-code top-level domainBusiness german-english dictionary > landesspezifische Top-Level-Domain
-
4 Top-Etage
-
5 top tier
-
6 TLD
TLD (Abk. für Top-Level Domain, Top-Level-Domain, Top Level Domain) COMP, KOMM, RECHT TLD, top-level domain, Top-Level Domain, Top Level Domain, Top-Level-Domain (Internet)* * *abbr (Top-Level Domain, Top-Level-Domain, Top Level Domain) <Comp, Komm, Recht> Internet TLD (top-level domain, Top-Level Domain, Top Level Domain, Top-Level-Domain) -
7 Ebene
f; -, -n3. (Stockwerk) level, floor4. fig. (Stufe) level; auf politischer / staatlicher Ebene on a political / at government level; auf höchster Ebene entschieden werden etc.: at the highest level, (right) at the top; Gespräche auf höchster Ebene top-level talks; auf gleicher Ebene liegen mit be on a level ( oder par) with* * *die Ebene(Flachland) flat; plain;(Geometrie) flat; plane;(Gliederung) echelon;(Hochland) plateau;(Niveau) level* * *Ebe|ne ['eːbənə]f -, -n(= Tiefebene) plain; (= Hochebene) plateau; (MATH, PHYS) plane; (fig) levelauf höchster/der gleichen Ébene (fig) —
seine Beleidigungen liegen auf der gleichen Ébene wie... — his insults are on a par with...
See:→ schief* * *die1) levelness3) (in geometry, a flat surface.) plane* * *Ebe·ne<-, -n>[e:bənə]f2. MATH, PHYS planeschiefe \Ebene inclined plane3. (Schicht) levelauf wissenschaftlicher \Ebene at the scientific level* * *die; Ebene, Ebenen2) (Geom., Physik) plane3) (fig.) level* * *2. MATH plane; TECH plane surface;schiefe Ebene inclined plane3. (Stockwerk) level, floor4. fig (Stufe) level;auf politischer/staatlicher Ebene on a political/at government level;Gespräche auf höchster Ebene top-level talks;auf gleicher Ebene liegen mit be on a level ( oder par) with* * *die; Ebene, Ebenen1) (flaches Land) plain2) (Geom., Physik) plane3) (fig.) level* * *-n f.flat ground n.flat land n.level n.lowlands n.plain n.plain surface n.plane n. -
8 Spitzenangebot
Spitzenangebot
marginal supply;
• Spitzenanlage first-class investment;
• Spitzenaufsichtsrat top board;
• Spitzenausgleich surplus settlement, clearing transfer, (Börse) evening up;
• Spitzenbeamter top-ranking official (US);
• Spitzenbedarf peak [of the] demand, peak-period demand;
• vordringlicher Spitzenbedarf top-priority needs;
• winterlicher Spitzenbedarf winter peak in demand;
• Spitzenbelastung maximum (permissible) load, (el.) peak load;
• mit dem Problem der saisonalen Spitzenbelastung fertig werden to handle the seasonal peak problems;
• Spitzenbelastungszeit peak (rush) hours;
• außerhalb der Spitzenbelastungszeit off-peak;
• Spitzenberater top adviser;
• Spitzenbetrag residual amount, (Börse) fractional (uneven) amount, odd lot (US), (Kredit) balance;
• Spitzenbeträge erwerben to buy shares in odd lots (US);
• Spitzenbetrieb top plant;
• Spitzenbewertung erzielen to hit top ratings;
• Spitzenbranche leading branch;
• Spitzeneinkommen haben to be in the highest income brackets;
• Spitzenerzeugnisse choice articles (goods), high-quality products;
• Spitzenerzeugnis der Markenindustrie top-selling brand;
• Spitzenfinanzierung peak financing;
• Spitzenforschungsprojekt advanced research project;
• Spitzenforschungszentrum research centres of excellence;
• Spitzenfunktionär top-level official;
• Spitzenfunktionäre (Partei) establishment;
• gewerkschaftliche Spitzenfunktionäre key union leaders;
• Spitzengehalt top[-level] salary (pay), maximum salary, ceiling;
• Spitzengehalt beinhalten to command a very substantial salary;
• Spitzengespräche top-level talks;
• Spitzengewinn (Börse) top gain;
• Spitzengremium board of supervisors, top-team;
• Spitzenhilfskraft top aid;
• Spitzenindustrie leading industry;
• Spitzenjahr peak year, (Gewinn) vintage year of profits;
• Spitzenjournalist crack (top-notch) reporter;
• Spitzenkandidat top candidate, frontrunner, shoo-in (US);
• zahlenmäßig hinter dem Spitzenkandidaten liegen to stand a close second;
• Spitzenklasse top grade, top of ranks;
• Spitzenkonzern blue-chip concern;
• Spitzenkosten topmost cost;
• Spitzenkraft top[-level] executive (US), top talent (aide), blue-eyed (fair-haired) boy (sl.);
• Spitzenkraft für Wertpapieranlagen top analyst. -
9 aero
-
10 ccTLD
ccTLD (Abk. für landesspezifische Top-Level Domain) COMP, KOMM, RECHT ccTLD, country-code top-level domain* * *abbr (landesspezifische Top-Level Domain) <Comp, Komm, Recht> ccTLD (country-code top-level domain) -
11 com
com (Abk. für *.com, Top-Level Domain für Firmen, ‚Dotcom f’) COMP, KOMM, V&M com (.com, commercial top-level domain)* * *abbr (*.com, Top-Level Domain für Firmen, 'Dotcom f') <Comp, Komm, V&M> com (.com, commercial top-level domain) -
12 coop
-
13 edu
edu (Abk. für *.edu, Top-Level Domain für Universitäten, Hochschulen) COMP, KOMM edu (educational top-level domain)* * *abbr (*. edu, Top-Level Domain für Universitäten, Hochschulen) <Comp, Komm> edu (educational top-level domain) -
14 gTLD
gTLD (Abk. für generische Top-Level Domain) COMP, KOMM, RECHT gTLD, generic top-level domain* * *abbr (generische Top-Level Domain) <Comp, Komm, Recht> gTLD (generic top-level domain) -
15 int
int (Abk. für *.int, Top-Level Domain für internationale Organisationen, z. B. http://www.wipo.int) COMP, KOMM int (top-level domain for international organizations)* * *abbr (*.int, Top-Level Domain für internationale Organisationen, z.B. http://www.wipo.int) <Comp, Komm> int (top-level domain for international organizations) -
16 Museum
Museum n COMP, KOMM museum (*.museum, Top-Level Domain für Museen; *.museum, top-level domain for museums)* * *n (*.museum, Top-Level Domain für Museen) <Comp, Komm> museum (*.museum, top-level domain for museums) -
17 Spitzengespräch
n top-level talks Pl.; POL. (Gipfel) summit (meeting)* * *Spịt|zen|ge|sprächnttop-level talks pl; (POL = Gipfel) summit (meeting)* * *Spit·zen·ge·spräch* * * -
18 Hochleistungssport
m high-performance sport(s Pl.)* * *Hoch|leis|tungs|sportmtop-class sport* * *Hoch·leis·tungs·sportm top-level sport* * *der top-level sport* * ** * *der top-level sport -
19 Spitzenkraft
f outstanding worker; (Manager) top-level executive; Spitzenkräfte top management Sg. ( oder executives)* * *Spit·zen·kraftf first-rate professional* * *die top-class or top-flight professional* * ** * *die top-class or top-flight professional -
20 Ebene
Ebene f COMP level • auf einzelstaatlicher Ebene POL at national level • auf europäischer Ebene POL at European level* * *f < Comp> level* * *Ebene, auf branchenübergreifender
on an industry-wide level;
• auf europäischer Ebene at the European level;
• auf globaler Ebene on a world scale;
• auf höchster Ebene top-level;
• auf politischer Ebene at policy level;
• auf privater Ebene privately;
• auf staatlicher Ebene at government level;
• auf der Ebene der Kapitalsammelstellen at the institutional level;
• handelspolitische Ebene trade-policy level;
• zweite staatliche Ebene intermediate level of government;
• Ebene für Personalentscheidungen manning level.
См. также в других словарях:
top-level — ˈtop ˌlevel adjective involving the people with the most important jobs in a company or organization: • a committee composed of top level executives * * * top level UK US (also top level) adjective [usually before noun] ► relating to or involving … Financial and business terms
top-level — adjective involving the highest level of people or skills: top level talks … Usage of the words and phrases in modern English
top-level — [adj] high ranking, important aristocratic, distinguished, esteemed, famous, first class*, foremost, four star*, front page*, grand, high level, high profile, high up, honored, illustrious, leading, majestic, majorleague*, noble, notable, noted,… … New thesaurus
top-level — /top lev euhl/, adj. at a high level: a top level conference. * * * … Universalium
top-level — adj [only before noun] involving the most powerful people in a country, organization etc ▪ top level meetings between EU leaders … Dictionary of contemporary English
top-level — (also top line) ► ADJECTIVE ▪ of the highest quality or ranking … English terms dictionary
top-level — index best, major Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
top-level — [täp′lev′əl] adj. 1. of or by persons of the highest office or rank 2. in the highest office or rank … English World dictionary
top-level — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : very high or highest in level of authority, importance, or quality top level management top level news top level scientists * * * adj, always used before a noun 1 : highest in level, position, or rank … Useful english dictionary
top-level — ADJ: ADJ n A top level discussion or activity is one that involves the people with the greatest amount of power and authority in an organization or country. ...a top level meeting of American generals at the Pentagon … English dictionary
top-level — UK / US adjective involving the highest level of people or skills top level talks … English dictionary
