-
101 baş gübresi
top dressing -
102 подкормка
-
103 подкормка растений
top-dressing имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подкормка растений
-
104 подливка нефти в непродуктивную скважину с целью выдать её за перспективную (разг.)
подливка нефти в непродуктивную скважину с целью выдать её за перспективную (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подливка нефти в непродуктивную скважину с целью выдать её за перспективную (разг.)
-
105 topdressing
top-dressing
1> _с-х. подкормка (растений) -
106 подкормка
-
107 авиаподкормка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > авиаподкормка
-
108 подкормка
подко́рмка ж. ( растении)
dressing, additional nutritionавиацио́нная подко́рмка — aerial top-dressingвнекорнева́я подко́рмка — top-dressing, foliar applicationдро́бная подко́рмка — split dressingжи́дкая подко́рмка — spray [liquid] dressingмеждуря́дная подко́рмка — side-dressingминера́льная подко́рмка — mineral feedingпове́рхностная подко́рмка — top-dressingра́зовая подко́рмка — full dressingрядко́вая подко́рмка — row top-dressing* * * -
109 подкормка
ж. dressing, additional nutrition -
110 авиаподкормка
авиаподко́рмка ж.
aerial top-dressing, top-dressing from airосуществля́ть [производи́ть] авиаподко́рмку — spread fertilizer by plane, top-dress plants from air [by plane]* * * -
111 авиационная подкормка
1) Engineering: aerial top dressing (растений)3) Ecology: aerial dressing4) Makarov: aerial fertilizing, aerial topdressingУниверсальный русско-английский словарь > авиационная подкормка
-
112 авиационное внесение удобрений
2) Makarov: aerial dressing, aerial top dressing, aerial topdressingУниверсальный русско-английский словарь > авиационное внесение удобрений
-
113 внесение удобрений с самолёта
2) Makarov: aerial dressing, aerial fertilizing, aerial top dressingУниверсальный русско-английский словарь > внесение удобрений с самолёта
-
114 дорожное покрытие
2) American: sidewalk (I staggered along sideways across the wet sidewalk - Я шла заплетающимся шагом по мокрым пешеходным дорожкам (S. Meyer, Twilight))3) Engineering: blanket, pavement road surface, wearing carpet4) Construction: carpet cleavage, covering of roadway, road carpet (полотно), road surface, roadway paving, roadway surfacing, top dressing, carpet5) Automobile industry: pavement surfacing, road carpet, road pavement7) Mining: carpet coat, crust8) Forestry: surface course, top course, wearing course9) Sakhalin energy glossary: road surfacing10) Makarov: roadway covering11) Security: road matrix, top dressing (of road) -
115 поверхностная подкормка
1) Agriculture: top dressing (растений)2) Makarov: broadcast dressing, surface dressing, top fertilizingУниверсальный русско-английский словарь > поверхностная подкормка
-
116 верхний слой
2) Geology: higher slice, top leaf, top play, topmost slice3) Medicine: skin4) Engineering: overlay, supernatant liquid5) Chemistry: epiphase6) Construction: cover, overlay (напр. покрытия пола), surface course (покрытия пола, дороги и т. п.), top layer, top lift (бетона), top ply, crust7) Railway term: top dressing9) Mining: top leaf (при слоевой выемке), top ply (конвейерной ленты), top slice, uppermost layer10) Metallurgy: capper (многослойного шва), capping bead (многослойного шва)11) Polygraphy: overcoating, top coating (фотоматериала)13) Oil: capping pass (многослойного сварного шва), surface course (асфальтового дорожного покрытия), high layer14) Food industry: topping15) Perfume: upper stratum17) Plastics: overlay (слоистого пластика)18) Makarov: finishing coat, skim, surface coating (фото), surface course (покрытия пола, дороги и т.п.), surfacing (дорожной одежды), top coating (фотокиноматериала)19) oil&gas: bead finish, finishing bead, weld bead finish, weld capping bead, weld finishing bead20) Printed circuits: pad cap layer21) Cement: cover ply -
117 авиаподкормка
1) Engineering: aerial top-dressing, top-dressing from air2) Makarov: aerial application, air carrier -
118 поверхностное внесение удобрений
1) Forestry: top dressing2) Makarov: surface dressing, top fertilizing, topdressingУниверсальный русско-английский словарь > поверхностное внесение удобрений
-
119 Kopfdünger
-
120 Kopfdüngung
См. также в других словарях:
Top-dressing — Dressing Dress ing, n. 1. Dress; raiment; especially, ornamental habiliment or attire. B. Jonson. [1913 Webster] 2. (Surg.) An application (a remedy, bandage, etc.) to cover a sore or wound. Wiseman. [1913 Webster] 3. Manure or compost over land … The Collaborative International Dictionary of English
Top-dressing — Top dress Top dress , v. t. [imp. & p. p. {Top dressed}; p. pr. & vb. n. {Top dressing}.] To apply a surface dressing of manureto,as land. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Top-dressing — Top dress ing, n. The act of applying a dressing of manure to the surface of land; also, manure so applied. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
top-dressing — [täp′dres΄iŋ] n. 1. material applied to a surface, as fertilizer on land or crops, or stones on a road 2. the applying of such material top dress vt. * * * … Universalium
top dressing — top ,dressing noun uncount TECHNICAL FERTILIZER that is spread on top of soil to make crops or grass grow faster … Usage of the words and phrases in modern English
top-dressing — [täp′dres΄iŋ] n. 1. material applied to a surface, as fertilizer on land or crops, or stones on a road 2. the applying of such material top dress vt … English World dictionary
top dressing — noun a layer of fertilizer or manure not plowed in • Hypernyms: ↑fertilization, ↑fertilisation, ↑fecundation, ↑dressing * * * top dresser. 1. a dressing of manure on the surface of land. 2. the action of one who top dresses. 3. a top la … Useful english dictionary
top dressing — top dresser. 1. a dressing of manure on the surface of land. 2. the action of one who top dresses. 3. a top layer of gravel, crushed rock, etc., on a roadway. [1755 65] * * * … Universalium
top dressing — /ˈtɒp drɛsɪŋ / (say top dresing) noun 1. a dressing of manure, soil, fertiliser, etc., on the surface of lawns, crops, etc. 2. the action of someone who top dresses. 3. a top layer of gravel, crushed rock, etc., on a roadway. 4. any superficial… …
top dressing — noun an application of manure or fertilizer to the surface layer of soil or a lawn. Derivatives top dress verb … English new terms dictionary
top dressing — UK / US noun [uncountable] fertilizer that is spread on top of soil to make crops or grass grow faster … English dictionary