-
1 pasta do zębów
• toothpaste -
2 pasta
-sty, -sty; dat sg - ście; fpasta mięsna/pomidorowa — meat/tomato spread
* * *f.paste; ( do szorowania) polish; ( do jedzenia) spread; pasta do butów shoe polish; pasta do podłóg floor polish; pasta do zębów toothpaste; pasta rybna fish spread.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pasta
-
3 fluor
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fluor
-
4 skończyć
(-ę, -ysz); vb; od kończyć* * *pf.(= zakończyć, ukończyć) end, finish; skończyć pracę finish work; skończyć studia complete one's studies, finish one's studies; graduate from university l. college l. polytechnic; skończyć szkołę graduate from school; skończyć w więzieniu end up in prison; skończyć z piciem give up drinking; skończyć z kimś (= zerwać z kimś) be through with sb; (= zabić kogoś) pot. do sb in, do away with sb; skończyć ze sobą put an end to one's life, put an end to o.s.; źle skończyć pot. come to a sticky end l. bad end; kłótnia skończyła się łzami the argument ended in tears; począwszy od..., skończywszy na... from... down to...; w tym roku skończyłem 35 lat I turned 35 this year; sprawa skończona! it's over!, that's the end!; skończyłaś już? are you through yet?pf.1. (= dobiec do końca) end, finish; skończyć się niepowodzeniem end in failure; jej cierpliwość się skończyła her patience has given out; jego małżeństwo skończyło się na niczym his marriage has come to nothing; wakacje się skończyły holidays are over; wszystko skończyło się tym, że zgodził się na nowy projekt it ended up with his accepting the new project.2. (= wyczerpać się) run out; skończyła nam się pasta do zębów we've run out of toothpaste.3. (o artyście, pisarzu) wear o.s. out, be finished.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skończyć
-
5 ząb
coś na ząb — pot a bite (pot)
dać komuś w zęby — pot to punch sb in lub on the jaw
* * *mi-ę- Gen. -a1. ( do gryzienia) tooth; boli mnie ząb I have (a) tootache; coś na ząb pot. a bit; dać komuś w zęby pot. punch sb on the jaw; darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda don't look a gift horse in the mouth; nie rozumiem ani w ząb I can't understand a thing; oko za oko, ząb za ząb an eye for an eye, a tooth for a tooth; pasta do zębów toothpaste; płacz i zgrzytanie zębów wailing and gnashing of teeth; uzbrojony po zęby armed to the teeth; zacisnąć zęby clench one's teeth; ząb czasu tooth of time; ząb mądrości wisdom tooth; ząb mleczny milk tooth; ząb stały permanent tooth; ząb trzonowy molar; połamać sobie zęby na czymś break one's teeth on sth; rwać zęby pull teeth; szczękał zębami his teeth were chattering; szczerzyć zęby grin; sztuczne zęby false teeth; trzymać język za zębami hold one's tongue; zgrzytać zębami gnash one's teeth.2. (= coś przypominającego ząb) (widelca, wideł) prong; (grzebienia, piły) tooth; ( koła zębatego) cog.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ząb
-
6 fluo|r
m sgt (G fluoru) Chem. fluorine- związki fluoru fluorine compounds- pasta do zębów z fluorem a fluoride toothpasteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fluo|r
-
7 pa|sta
f 1. (do czyszczenia) polish- pasta do butów shoe a. boot polish- pasta do podłogi/do mebli/do polerowania srebra floor/furniture/silver polish- pasta do zębów toothpaste2. Kulin. paste, spread- pasta pomidorowa tomato paste- pasta śledziowa/jajeczna herring/egg spread- pasta mięsna pâtéThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pa|sta
-
8 próchnic|a
f sgt 1. Stomat. (tooth) decay; dental caries spec.- mieć próchnicę to have cavities/a cavity- pasta do zębów zapobiegająca próchnicy (an) anti-cavity toothpaste2. Roln., Ogr. humusThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > próchnic|a
-
9 tub|ka
f dim. 1. (opakowanie) tube- kup tubkę pasty do zębów buy a tube of toothpaste2. (zawartość opakowania) tube- zużyła już całą tubkę kremu do rąk she’s already used up the whole tube of hand creamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tub|ka
-
10 wydu|sić
pf — wydu|szać impf (wydusisz — wyduszam) Ⅰ vt 1. (zabić) to strangle, to throttle- mordercy wydusili całą rodzinę the murderers strangled the whole family2. (wycisnąć) wydusić coś z czegoś to squeeze sth from a. out of sth- wydusić pastę z tuby to squeeze toothpaste out of the tube3. pot. (wyciągnąć) wydusić coś z kogoś to wring sth from a. out of sb, to get sth from a. out of sb- wydusić z kogoś prawdę to wring the truth out of sb- nic z niego nie wydusili they didn’t get a word out of him- już my z niego wydusimy, gdzie schował broń we’ll find out from him where he hid the weapon, don’t worry! pot.- wydusić z kogoś pieniądze to extort money from sb- stał czerwony i nie mógł wydusić ani słowa he stood there blushing and couldn’t get a word out- no wyduś coś wreszcie! come on, spit it out! pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydu|sić
-
11 z|ąb
m 1. Anat. tooth- zęby dolne/górne/przednie the lower/upper/front teeth- sztuczne zęby false teeth- pasta/szczoteczka do zębów toothpaste/a toothbrush- dać komuś w zęby to punch sb on the jaw- szczękałam zębami z zimna my teeth were chattering with the cold- zgrzytał zębami ze złości he gnashed his teeth in rage2. zw. pl Techn. (piły, koła zębatego, grzebienia) tooth; (widelca, wideł) prong 3. pot. (element dekoracyjny) brzeg powycinany w zęby a shark’s tooth edge- □ ząb mądrości wisdom tooth- ząb mleczny milk tooth- ząb sieczny incisor- ząb stały permanent tooth■ (a)ni w ząb not at all- ani w ząb nie znał angielskiego he didn’t know any English at all- bronić czegoś zębami i pazurami pot. to defend sth tooth and nail- coś na ząb pot. a little something to eat- wrzucić coś na ząb to have a bite to eat- zjeść zęby na czymś to have a lot of experience in sth- fotel nadgryziony zębem czasu a time-worn chair- zaciął a. zacisnął zęby he clenched a. gritted his teethThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > z|ąb
-
12 do
prep1) (w stronę) toidę do teatru/pubu — I'm going to the theatre/the pub
2) (do środka) intodo torby/kieszeni/portfela — into a bag/pocket/wallet
3) (do jakiegoś punktu, miejsca) to4) (dopóki) till, untildo widzenia/zobaczenia! — see you!
5) (o górnej granicy czegoś) up to6)do czego to jest? — what is it for? -
13 pasta pa·sta
См. также в других словарях:
Toothpaste — is a paste or gel dentifrice used to clean and maintain the aesthetics and health of teeth. Toothpaste is used to promote oral hygiene: it can aid in the removal of dental plaque and food from the teeth, aid in the elimination and/or masking of… … Wikipedia
toothpaste — (n.) 1832, from TOOTH (Cf. tooth) + PASTE (Cf. paste) (n.) … Etymology dictionary
toothpaste — ► NOUN ▪ a paste used on a brush for cleaning the teeth … English terms dictionary
toothpaste — [to͞oth′pāst΄] n. a paste used in cleaning the teeth with a toothbrush … English World dictionary
toothpaste — UK [ˈtuːθˌpeɪst] / US [ˈtuθˌpeɪst] noun [countable/uncountable] Word forms toothpaste : singular toothpaste plural toothpastes a soft thick substance that you put on a toothbrush to clean your teeth a tube of toothpaste … English dictionary
toothpaste — tooth|paste [ˈtu:θpeıst] n [U] ↑toothpaste a thick substance that you use to clean your teeth … Dictionary of contemporary English
toothpaste — [[t]tu͟ːθpeɪst[/t]] toothpastes N MASS Toothpaste is a thick substance which you put on your toothbrush and use to clean your teeth … English dictionary
toothpaste — dantų pasta statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Puskietis dažniausiai daugiadozis hidrofilinės pastos preparatas dantims trinti. atitikmenys: angl. toothpaste vok. Zahnpaste pranc. pâte dentifrice šaltinis European Directorate … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Toothpaste Kisses — Infobox Single Name = Toothpaste Kisses Artist = The Maccabees from Album = Colour It In B side = Released = 7 January 2008 Format = 7 , CD Recorded = Genre = Indie Pop Length = 2:41 Label = Fiction Records Writer = Producer = Chart position =… … Wikipedia
Toothpaste for Dinner — Infobox Webcomic| title = Toothpaste for Dinner caption = A Toothpaste for Dinner Strip author = Drew url = [http://www.toothpastefordinner.com/ toothpastefordinner.com] status = Daily began = January 1 2002 ended = genre = Comedy ratings =… … Wikipedia
toothpaste\ and\ string — Something that breaks a lot is made out of this. Especially with electronics, because nothing that s electronic could actually work if it was made of toothpaste and string. Their servers are made out of toothpaste and string. They crash hourly … Dictionary of american slang