-
1 инструментальные средства
1. adj1) eng. Tools, Werkzeuge2) progr. (программные) Entwicklungshilfsmittel, (программные) Entwicklungswerkzeuge
2. n1) astr. instrumentelle Hilfsmittel, instrumentelle Mittel (наблюдений)2) electr. (программные) Software-Entwicklungshilfsmittel, (программные) Software-Tools, (программные) Software-WerkzeugeУниверсальный русско-немецкий словарь > инструментальные средства
-
2 инвентарь
-
3 инструмент
m— -
4 аппаратные средства
1. adj1) eng. Computerhardware, Gerätetechnik, Hardware (ÝÂÌ), Rechnerhardware2) IT. Hardwareumgebung, Umgebung, Hardware
2. n1) IT. Hardware-Plattform2) microel. Hardware-Tools -
5 графические средства
adj1) electr. (программные) Grafik-Tools, (программные) Grafikwerkzeuge2) microel. GrafikwerkzeugeУниверсальный русско-немецкий словарь > графические средства
-
6 инструментальные программные средства
nmicroel. Software-ToolsУниверсальный русско-немецкий словарь > инструментальные программные средства
-
7 инструментальные средства доступа к данным
nIT. DAT (DAT=data access tools)Универсальный русско-немецкий словарь > инструментальные средства доступа к данным
-
8 инструментарий авторинга
ncomput. Authoring-ToolsУниверсальный русско-немецкий словарь > инструментарий авторинга
-
9 средства автоматизации конструирования
nelectr. CAE-ToolsУниверсальный русско-немецкий словарь > средства автоматизации конструирования
-
10 средства автоматизированной разработки
nmicroel. CAE-Tools, CAE-ÒîîlsУниверсальный русско-немецкий словарь > средства автоматизированной разработки
-
11 средства компьютерной графики
ncomput. Grafik-Tools, GrafikwerkzeugeУниверсальный русско-немецкий словарь > средства компьютерной графики
-
12 инструментальные програмные средства
Software tools англ., SoftwarewerkzeugeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > инструментальные програмные средства
-
13 аппаратные средства
Hardware-Tools англ.; вчт. -
14 инструментальные средства
Russian-german polytechnic dictionary > инструментальные средства
-
15 вспомогательные программы
вспомогательные программы мн. англ. выч. Tools n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательные программы
-
16 инструментальные средства
инструментальные средства ж. англ. выч. Tools n pl; Werkzeuge n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инструментальные средства
-
17 заводское оборудование
заводское оборудование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plant equipment
The equipment, including machinery, tools, instruments, and fixtures necessary for an industrial or manufacturing operation. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заводское оборудование
-
18 комплект абразивных инструментов
комплект абразивных инструментов
Ндп. блок абразивного инструмента
Два и более абразивных инструментов для одновременной установки на станок.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комплект абразивных инструментов
-
19 крепление типа Y
крепление типа Y
Такой способ крепления шнура питания, при котором он может быть заменен только изготовителем, его ремонтной службой или аналогичным квалифицированным лицом.
Примечание. Шнур питания может быть специально подготовленным и имеющимся только у изготовителя или его представителя. Специально подготовленный шнур может также включать часть прибора.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
присоединение типа Y
-
[IEV number 442-01-35]EN
type Y attachment
method of attachment of the supply cord such that any replacement is intended to be made by the manufacturer, its service agent or similar qualified person
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
type Y attachment
a method of attachment such that the flexible cable or cord can only be replaced with the aid of special purpose tools normally available to the manufacturer or his agent
NOTE – Such a method of attachment can be used either with common flexible cable and cord or with special cables or cords.
[IEV number 442-01-35]FR
fixation du type Y
méthode de fixation du câble d'alimentation telle que le remplacement de celui-ci est prévu pour être réalisé par le fabricant, son service après vente ou une personne de qualification similaire
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
fixation du type Y
méthode de fixation telle que le câble souple puisse être remplacé seulement avec l'aide d'outils spéciaux normalement disponibles chez le constructeur ou son agent
NOTE – Une telle méthode de fixation peut être utilisée soit avec des câbles ordinaires, soit avec des câbles spéciaux.
[IEV number 442-01-35]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крепление типа Y
-
20 крепление типа Х
крепление типа Х
Такой способ крепления шнура питания, при котором он может быть легко заменен.
Примечание. Шнур питания может быть специально подготовленным и имеющимся только у изготовителя или его представителя. Специально подготовленный шнур может также включать часть прибора.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
крепление типа Х
Способ крепления, при котором шнур питания может быть легко заменен без применения специального инструмента, используя стандартные шнуры питания без специальной подготовки.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
присоединение типа Х
-
[IEV number 442-01-34]EN
type X attachment
method of attachment of the supply cord such that it can easily be replaced
NOTE - The supply cord may be specially prepared and only available from the manufacturer or its service agent. A specially prepared cord may include a part of the appliance.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
type X attachment
a method of attachment such that the flexible cable or cord can be replaced without the aid of special purpose tools, by a flexible cable or cord not requiring special preparation
[IEV number 442-01-34]FR
fixation du type X
méthode de fixation du câble d'alimentation telle qu'il puisse être facilement remplacé
NOTE - Le câble d'alimentation peut être spécialement préparé, et disponible seulement auprès du fabricant ou de son service après vente. Un câble spécialement préparé peut comporter une partie de l'appareil.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
fixation du type X
méthode de fixation telle que le câble souple puisse être remplacé, sans l'aide d'outils spéciaux, par un câble ne nécessitant pas de préparation spéciale
[IEV number 442-01-34]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крепление типа Х
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tools — index paraphernalia (apparatus) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tools — tuËl n. apparatus, device v. work or shape with a tool, ornament with a tool; equip with tools or machinery … English contemporary dictionary
Tools — The tools of financial engineering are: Financial Mathematics investment, portfolio and hedging theories and most importantly a knowledge of pricing. Building Blocks the basic components which make up financial instruments. Procedures and … International financial encyclopaedia
Tools — Many tools can be made from natural materials, including: Cordage Plant fibers can be easily twisted, and they are very strong. Sinew also makes a strong cordage, but if it gets wet it can stretch and knots may loosen. Blades Stones,… … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
Tools of the Trade — EP Carcass … Википедия
Tools of the Trade — EP von Carcass Veröffentlichung 23. Juni 1992 Label Earache Records … Deutsch Wikipedia
tools of the/your trade — see ↑trade, 1 • • • Main Entry: ↑tool tools of the/your trade : a set of tools or skills that are necessary for a particular kind of job or work She showed me her paints, brushes, and the other tools of her trade. When you work with young… … Useful english dictionary
Tools for Thought — Tools for Thought: The History and Future of Mind Expanding Technology is a work of retrospective futurism in which Smart Mobs author Howard Rheingold looked at the history of computing and then attempted to predict what the networked world might … Wikipedia
tools of the trade — The items a person needs to pursue his or her occupation. Many state laws provide that tools of the trade are exempt property that is, they may not be seized by creditors or by the trustee in a bankruptcy case either entirely or up to a certain… … Law dictionary
tools of trade — n. in bankruptcy law, the equipment a person requires in order to pursue his occupation, which is exempt from claims of creditors. They are also generally exempt from attachment by judgment creditors since it is important for a person to earn… … Law dictionary
Tools of the Trade — Infobox Album | Name = Tools of the Trade Type = ep Artist = Carcass Released = 1992 Recorded = Genre = Death metal, goregrind Length = Label = Earache Records Producer = Colin Richardson Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia