-
1 завязывать любовные отношения Stoerig 2004
vgener. (mit jmdm.) anbandelnУниверсальный русско-немецкий словарь > завязывать любовные отношения Stoerig 2004
-
2 мёртвая стекломасса
adjchem. "tote" Glasmasse -
3 Fehlersuchprogramm
(n)программа поиска сбоя (машины)программа поиска ошибки (в программе) -
4 масштабные отношения
Größenverhältnis арх. -
5 двойной главный тормозной цилиндр
= двухко́нтурный гла́вный тормозно́й цилиндр Zweikreis-Hauptbremszylinder mРусско-немецкий автомобильный словарь > двойной главный тормозной цилиндр
-
6 гнездо аккумуляторной батареи
Sammlergestell, SammlerkastenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гнездо аккумуляторной батареи
-
7 механизм поддона чистовой формы
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > механизм поддона чистовой формы
-
8 загрязнитель
(м)Verunreiniger (m); Verschmutzer (m) -
9 владелец наследства
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > владелец наследства
-
10 зона, нейтральная
Zone f, neutraleРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > зона, нейтральная
-
11 башня
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > башня
-
12 замачиваемый материал
-
13 выдавать необеспеченные чеки
Schecks pl ohne Deckung ausgebenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выдавать необеспеченные чеки
-
14 главный правительственный советник
Русско-немецкий юридический словарь > главный правительственный советник
-
15 ложа II
жстр. Schaft m, Loge fложа, английская — glatter Schaft m
ложа, деревянная — Holzschaft m
ложа, изготовленная на заказ — Maßschaft m
ложа, пистолетная — Pistolenschaft m
ложа, пластиковая — Kunststoffschaft m
ложа, полупистолётная — halber Pistolenschaft m
ложа, прямая — glatter Schaft m
ложа, сплошная — Ganzschäftung f
-
16 аппаратно-реализованная команда
Russian-german polytechnic dictionary > аппаратно-реализованная команда
-
17 образование трещин в результате воздействия едких веществ
rus образование (с) трещин в результате воздействия едких веществ (щелочей)deu Rißbildung (f) durch KorrosionseinwirkungБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > образование трещин в результате воздействия едких веществ
-
18 депрессионная воронка
Русско-немецкий географический словарь > депрессионная воронка
-
19 селекция растений
жPflanzenselektion (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > селекция растений
-
20 на чёрный день: откладывать деньги на чёрный день
(umg.) Geld für den Notfall / auf die hohe Kante legenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на чёрный день: откладывать деньги на чёрный день
См. также в других словарях:
2004 World Series — Team (Wins) Manager Season … Wikipedia
2004 American League Championship Series — Team (Wins) Manager … Wikipedia
2004 Democratic National Convention — 2004 Presidential Election … Wikipedia
2004 Tiger Cup — Tournament details Host countries Vietnam Malaysia … Wikipedia
2004–05 South Pacific cyclone season — Season summary map First storm formed: October 28, 2004 Last storm dissipated: April 22, 2005 … Wikipedia
2004 NBA Draft — General information Date(s) June 24, 2004 Time 7:00 pm (EDT) Location … Wikipedia
2004 OFC Nations Cup — Tournament details Host country Australia Dates 29 May 12 October Teams 10 (from 1 confederation) … Wikipedia
2004 en Chine — Chronologie de l Asie 2002 en Chine 2003 en Chine 2004 en Chine 2005 en Chine 2006 en Chine Années : 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 … Wikipédia en Français
2004–05 South-West Indian Ocean cyclone season — Season summary map First storm formed: November 6, 2004 Last storm dissipated: April 16, 2005 … Wikipedia
2004 World Championships — may refer to:* Alpine skiing: Alpine World Ski Championships 2004 * Aquatics: 2004 World Aquatics Championships * Athletics: 2004 World Championships in Athletics **Cross country running: 2004 IAAF World Cross Country Championships **Road running … Wikipedia
2004 Continental Championships — may refer to:African Championships* Multisport: 2004 All Africa GamesAsian Championships* Football (soccer): 2004 AFC Asian Cup * Football (soccer): AFC Champions League 2004 * Multisport: 2004 Asian Indoor Games * Multisport: 2004 Winter Asian… … Wikipedia