Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

tool

  • 1 tool

    [tu:l]
    (an instrument for doing work, especially by hand: hammers, saws and other tools; the tools of his trade; Advertising is a powerful tool.) instruments; darbarīks
    * * *
    darbarīks, instruments; darbgalds; ierocis, līdzeklis; zubrītājs; rīkoties, darboties; tēst; iespiest rotājumu; aizvest; braukt

    English-Latvian dictionary > tool

  • 2 edge-tool

    ass rīks

    English-Latvian dictionary > edge-tool

  • 3 he was a mere tool in the hands of the ruler

    viņš bija tikai ierocis valdnieka rokās

    English-Latvian dictionary > he was a mere tool in the hands of the ruler

  • 4 machine tool

    (a power-driven machine that shapes metal, wood, or plastics by cutting, pressing, or drilling.) darbgalds
    * * *
    darbgalds

    English-Latvian dictionary > machine tool

  • 5 to tool up

    apgādāt ar instrumentiem

    English-Latvian dictionary > to tool up

  • 6 machine

    [mə'ʃi:n] 1. noun
    1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) mehānisms; aparāts
    2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) automobilis; motocikls
    2. verb
    1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) apstrādāt ar mehānismu
    2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) šūt ar šujmašīnu
    - machinist
    - machine-gun
    3. verb
    He machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) apšaudīt ar ložmetēju
    * * *
    mašīna; aparāts, mehānisms; darbagalds; apstrādāt mehāniski; šūt; drukāt

    English-Latvian dictionary > machine

  • 7 pick

    I 1. [pik] verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) izvēlēties; izmeklēt
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) lasīt (ogas); plūkt (puķes)
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) pacelt
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) atmūķēt
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) izvēle; izraudzītais priekšmets
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) vislabākais
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way
    II [pik] noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) kaplis; cērte
    * * *
    cirtiens; izlase, izvēle; labākais; bakstāmais, irbulis; ievākums; izvēlēties, izmeklēt; kaplēt; kapāt, cirst; knābāt, knābt; urbināt, bakstīt; apskrubināt; lasīt, plūkt; plūkāt; atmūķēt; zagt; apzagt; spēlēt, strinkšķināt; vislabākais

    English-Latvian dictionary > pick

  • 8 Plough

    1. noun
    (a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) arkls
    2. verb
    1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) art
    2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) ar grūtībām tikt uz priekšu
    3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) ietriekties
    * * *
    Lielais Lācis; arkls; apartā zeme; izgāšana; strāvas noņēmējs; art, vagot; šķelt viļņus; izgāzt

    English-Latvian dictionary > Plough

  • 9 power

    1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) spēja
    2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) spēks; enerģija
    3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) vara
    4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) tiesības
    5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) autoritāte; ietekmīgs cilvēks
    6) (a strong and influential country: the Western powers.) lielvalsts, lielvara
    7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) pakāpe
    - powerful
    - powerfully
    - powerfulness
    - powerless
    - powerlessness
    - power cut
    - failure
    - power-driven
    - power point
    - power station
    - be in power
    * * *
    spēja; jauda, enerģija; vara, spēks; lielvalsts; valsts; pilnvara; liels daudzums; pakāpe; palielināšanas spēja, stiprums; apgādāt ar dzinējspēku

    English-Latvian dictionary > power

  • 10 rake

    [reik] 1. noun
    1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) grābeklis
    2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) krupjē lāpstiņa
    3) (the act of raking: to give the soil a rake.) grābšana
    2. verb
    1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) []grābt
    2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) []grābt
    3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) apšaudīt
    - rake up
    * * *
    slīpums; grābeklis; kruķis; vājš cilvēks, skelets; noliekties; sagrābt; parakņāties, pārmeklēt; apšaudīt

    English-Latvian dictionary > rake

  • 11 trowel

    1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) liekšķere
    2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) ķelle
    * * *
    ķelle; liekšķere

    English-Latvian dictionary > trowel

  • 12 appliance

    noun (an instrument or tool used for a particular job: washing-machines and other electrical appliances.) ierīce
    * * *
    ierīce

    English-Latvian dictionary > appliance

  • 13 axe

    [æks] 1. noun
    (a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.) cirvis
    2. verb
    1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.) samazināt; atlaist
    2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.) samazināt; apcirpt
    * * *
    cirvis; apcirpšana, samazināšana; aizturēšana; svītrojums, izgriezums, aizliegums; mūzikas instruments; cirst; apcirpt, samazināt; aizturēt; izsvītrot, aizliegt, izgriezt

    English-Latvian dictionary > axe

  • 14 chisel

    [' izl] 1. noun
    (a tool with a cutting edge at the end.) kalts
    2. verb
    (to cut or carve (wood etc) with a chisel.) kalt
    * * *
    kalts; grieznis; strādāt ar kaltu; kalt, griezt; noslīpēt; krāpt

    English-Latvian dictionary > chisel

  • 15 clipper

    1) ((in plural) a tool for clipping: hedge-clippers; nail-clippers.) dzirkles; knaibles
    2) (a type of fast sailing-ship.) kliperis
    * * *
    cirpējs; kliperis; izcils eksemplārs; matu griežamā mašīna; dzirkles; glīta meiča; asknaibles

    English-Latvian dictionary > clipper

  • 16 corkscrew

    noun (a tool with a screw-like spike, used for drawing corks from bottles.) korķviļķis
    * * *
    korķviļķis; kustēties pa spirāli; spiesties cauri; spirālveidīgs

    English-Latvian dictionary > corkscrew

  • 17 cultivator

    noun (a tool or machine for breaking up ground and removing weeds.) kultivators
    * * *
    zemkopis; kultivators

    English-Latvian dictionary > cultivator

  • 18 device

    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) ierīce
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) plāns; projekts; triks
    * * *
    plāns, projekts; viltība, triks; ierīce, mehānisms, iekārta; emblēma; devīze

    English-Latvian dictionary > device

  • 19 drill

    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) urbt
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) trenēt; trenēties; veikt apmācības; apmācīt
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) urbis
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) treniņš; ierindas mācība; apmācība
    * * *
    urbis, urbjmašīna; tiks; vaga; apmācīšana, dīdīšana, dresūra, iedīdīšana; treniņš; rindu sējmašīna; ierindas apmācība; urbt; sēt rindās; dresēt, apmācīt; trenēt; veikt atkārtotus vingrinājumus; veikt apmācības

    English-Latvian dictionary > drill

  • 20 efficient

    [i'fiʃənt]
    1) ((of a person) capable; skilful: a very efficient secretary.) prasmīgs; veikls; lietpratīgs
    2) ((of an action, tool etc) producing (quick and) satisfactory results: The new lawn mower is much more efficient than the old one.) efektīvs; produktīvs
    - efficiency
    * * *
    efektīvs, iedarbīgs; kvalificēts, prasmīgs; produktīvs

    English-Latvian dictionary > efficient

См. также в других словарях:

  • Tool — sur scène en 2006. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Tool — (t[=oo]l), n. [OE. tol,tool. AS. t[=o]l; akin to Icel. t[=o]l, Goth. taijan to do, to make, taui deed, work, and perhaps to E. taw to dress leather. [root]64.] 1. An instrument such as a hammer, saw, plane, file, and the like, used in the manual… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tool — [to͞ol] n. [ME toole < OE tol, akin to ON tol < ? IE base * deu > TAW2] 1. any implement, instrument, or utensil held in the hand and used to form, shape, fasten, add to, take away from, or otherwise change something by cutting, hitting …   English World dictionary

  • Tool — (engl. ‚Werkzeug‘) bezeichnet: allgemein ein Werkzeug speziell ein PC Werkzeug (PC Tool), kleines Computerprogramm, oft Dienstprogramm Tool (Band), US amerikanische Progressive Metal Band Ort in den Vereinigten Staaten: Tool (Texas) …   Deutsch Wikipedia

  • Tool — Tool, v. t. [imp. & p. p. {tooled}; p. pr. & vb. n. {tooling}.] 1. To shape, form, or finish with a tool. Elaborately tooled. Ld. Lytton. [1913 Webster] 2. To drive, as a coach. [Slang, Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tool — (t[=oo]l), v. i. [Cf. {Tool}, v. t., 2.] To travel in a vehicle; to ride or drive. [Colloq.] Boys on their bicycles tooling along the well kept roads. Illust. American. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tool — Tool, TX U.S. city in Texas Population (2000): 2275 Housing Units (2000): 1416 Land area (2000): 3.607782 sq. miles (9.344112 sq. km) Water area (2000): 0.015894 sq. miles (0.041166 sq. km) Total area (2000): 3.623676 sq. miles (9.385278 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Tool, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 2275 Housing Units (2000): 1416 Land area (2000): 3.607782 sq. miles (9.344112 sq. km) Water area (2000): 0.015894 sq. miles (0.041166 sq. km) Total area (2000): 3.623676 sq. miles (9.385278 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • tool — ► NOUN 1) a device or implement used to carry out a particular function. 2) a thing used to help perform a job. 3) a person used by another. ► VERB 1) (usu. be tooled) impress a design on (a leather book cover) with a heated tool. 2) equip with… …   English terms dictionary

  • Tool — [tu:l] das; s, s <aus engl. tool, »Werkzeug«> Programm, das bestimmte zusätzliche Aufgaben innerhalb eines anderen Programms übernimmt; Hilfsprogramm (EDV) …   Das große Fremdwörterbuch

  • tool — [n1] instrument used to shape, form, finish apparatus, appliance, contraption, contrivance, device, engine, gadget, gizmo*, implement, job, machine, means, mechanism, utensil, weapon, whatchamacallit*; concept 499 tool [n2] person who allows… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»