-
61 too much butter makes the porridge better
Пословица: каши маслом не испортишь, кашу маслом не испортишьУниверсальный англо-русский словарь > too much butter makes the porridge better
-
62 too much butter won't spoil the porridge
Пословица: каши маслом не испортишь, кашу маслом не испортишьУниверсальный англо-русский словарь > too much butter won't spoil the porridge
-
63 too much by half
Общая лексика: чересчур много -
64 too much exercise sets a boy's muscles prematurely
Универсальный англо-русский словарь > too much exercise sets a boy's muscles prematurely
-
65 too much formality
Программирование: слишком сильный формализм -
66 too much knowledge makes the head bald
Пословица: много будешь знать-скоро состаришься (дословно: От чрезмерного знания голова лысеет)Универсальный англо-русский словарь > too much knowledge makes the head bald
-
67 too much laughing and talking
Общая лексика: слишком много смеха и болтовниУниверсальный англо-русский словарь > too much laughing and talking
-
68 too much of a good thing
1) Общая лексика: это уж слишком, это уж чересчур, демьянова уха2) Австралийский сленг: сверх меры, слишком много3) Политика: с жиру беситьсяУниверсальный англо-русский словарь > too much of a good thing
-
69 too much of a good thing can make you sick
Общая лексика: хорошенького понемножкуУниверсальный англо-русский словарь > too much of a good thing can make you sick
-
70 too much of a good thing is good for nothing
1) Пословица: от добра добра не ищут, от здоровья не лечатся, приглядится милый-тошнее постылого (дословно: Чересчур много хорошего никуда не годится), хорошего понемножку (дословно: Чересчур много хорошего никуда не годится), Лучшее-враг хорошего.2) Поговорка: все хорошо в меруУниверсальный англо-русский словарь > too much of a good thing is good for nothing
-
71 too much smoke not to be fire
Поговорка: нет дыма без огняУниверсальный англо-русский словарь > too much smoke not to be fire
-
72 too much time on his hands
Общая лексика: он мается от бездельяУниверсальный англо-русский словарь > too much time on his hands
-
73 too much water drowned the miller
Пословица: хорошего понемногу, хорошенького понемножку, все хорошо в меру (дословно: в избытке воды мельник утонул), хорошего понемножку (дословно: в избытке воды мельник утонул)Универсальный англо-русский словарь > too much water drowned the miller
-
74 too much work devolved upon him
Универсальный англо-русский словарь > too much work devolved upon him
-
75 Too much knowledge makes the head bald.
<03> От чрезмерного знания голова лысеет. Ср. Много будешь знать – скоро состаришься.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Too much knowledge makes the head bald.
-
76 Too much of a good thing is good for nothing.
<03> Чересчур много хорошего никуда не годится. Ср. Хорошего понемножку. Приглядится милый – тошнее постылого.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Too much of a good thing is good for nothing.
-
77 Too much water drowned the miller.
<03> В избытке воды мельник утонул. Ср. Хорошего понемножку. Все хорошо в меру.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Too much water drowned the miller.
-
78 Too much curiosity lost Paradise.
фраз.Излишне любопытных изгнали из Рая.Любопытной Варваре на базаре нос оторвали!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Too much curiosity lost Paradise.
-
79 too much knowledge makes the head bald
посл.От чрезмерного знания голова лысеет.ср. Много будешь знать — скоро состаришься.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > too much knowledge makes the head bald
-
80 too much of a good thing is good for nothing
посл.Чересчур много хорошего никуда не годится.ср. Хорошего понемножку. Приглядится милый — тошнее постылого.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > too much of a good thing is good for nothing
См. также в других словарях:
Too Much — is the name of multiple songs: *Too Much (The Game Song) a song by The Game on the Doctors Advocate album *Too Much (Dave Matthews Band song), a song by Dave Matthews Band *Too Much (Easybeats song), a song by Australian group The Easybeats *Too… … Wikipedia
Too Much — Single par Elvis Presley Face A Too Much Face B Playing For Keeps Sortie 4 janvier 1957 Enregistrement 2& … Wikipédia en Français
too much — ► too much too difficult or exhausting to tolerate. Main Entry: ↑much … English terms dictionary
too much — index disproportionate, overage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
too-much — too much·ness; … English syllables
too much — adverb more than necessary (Freq. 29) she eats too much let s not blame them overmuch • Syn: ↑overmuch * * * too much 1. More than is reasonable, tolerable, etc 2. Also used as an interjection expressing approval, amazement, etc ( … Useful english dictionary
too much — 1. adjective a) Excessive to the point of being inappropriate, harmful, or overwhelming. You ate too much cake at the party, and thats why you feel sick. b) Amusing; entertaining. Oh, my dear … Wiktionary
too much — mod. overwhelming; excellent. □ It’s wonderful. It’s just too much! □ You are so kind. This is too much … Dictionary of American slang and colloquial expressions
too much — zu viel ♦ Das ist too much … Jugendsprache Lexikon
Too Much Coffee Man — is an American satirical comic strip, created by Shannon Wheeler. It is also the name of an accompanying magazine.The strip most often presented as a single page in comic books, alternative press newspapers and other publications, though… … Wikipedia
Too Much Joy — is an American indie music group. The band formed in the early 1980s in Scarsdale, New York. The members are high school acquaintances and were inspired to form a band by the music of The Clash.MembersThe original members were Tim Quirk (vocals) … Wikipedia