Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

tony

  • 1 Tony

    [AM ˈtoʊni]
    adj attr AM ( fam: classy) clothing todschick; restaurant, boutique, resort nobel, exklusiv
    * * *
    Tony [ˈtəʊniː] pl -nys s THEAT US Tony m (ein Bühnenpreis)

    English-german dictionary > Tony

  • 2 tony

    [AM ˈtoʊni]
    adj attr AM ( fam: classy) clothing todschick; restaurant, boutique, resort nobel, exklusiv
    * * *
    tony [ˈtəʊniː] adj US umg
    1. schick, elegant
    2. stinkvornehm, feudal, Nobel…:

    English-german dictionary > tony

  • 3 tony

    [ʼtoʊni] adj
    <-ier, -iest> attr
    (Am) (fam: classy) clothing todschick; restaurant, boutique, resort nobel, exklusiv

    English-German students dictionary > tony

  • 4 Labour Party

    noun
    (Polit.) Labour Party, die
    •• Cultural note:
    Eine der drei großen politischen Parteien in Großbritannien. 1924 übernahm die Labour Party zum ersten Mal die Regierung. Ihr Ziel war, die Interessen der Arbeiter und Gewerkschaften zu vertreten. In den letzten 20 Jahren ist die Partei generell von ihren linken Positionen abgerückt. Sie wird daher heute oft als New Labour bezeichnet. 1997 und 2001 wurde die Partei unter der Führung von Tony Blair in die Regierungsverantwortung gewählt.Die Farbe der Partei ist rot
    * * *
    ˈLa·bour Par·ty
    the \Labour Party die Labour Party
    * * *
    n (Brit)
    Labour Party f
    * * *
    Labour Party s POL Labour Party f (Großbritanniens etc)
    * * *
    noun
    (Polit.) Labour Party, die
    •• Cultural note:
    Eine der drei großen politischen Parteien in Großbritannien. 1924 übernahm die Labour Party zum ersten Mal die Regierung. Ihr Ziel war, die Interessen der Arbeiter und Gewerkschaften zu vertreten. In den letzten 20 Jahren ist die Partei generell von ihren linken Positionen abgerückt. Sie wird daher heute oft als New Labour bezeichnet. 1997 und 2001 wurde die Partei unter der Führung von Tony Blair in die Regierungsverantwortung gewählt.Die Farbe der Partei ist rot
    * * *
    n.
    Arbeiterpartei f.

    English-german dictionary > Labour Party

  • 5 cottony

    cot·tony
    [ˈkɒtəni, AM ˈkɑ:-]
    adj baumwollartig
    * * *
    cottony [ˈkɒtnı; US ˈkɑ-] adj
    1. baumwollartig
    2. weich, wollig, flaumig
    * * *
    adj.
    flaumig adj.

    English-german dictionary > cottony

  • 6 gluttony

    noun
    Gefräßigkeit, die
    * * *
    noun (greediness in eating.) die Gefräßigkeit
    * * *
    glut·tony
    [ˈglʌtəni]
    n no pl Gefräßigkeit f fam, Verfressenheit f sl; (deadly sin) Völlerei f
    * * *
    ['glʌtənɪ]
    n
    Völlerei f, Fresserei f (inf)
    * * *
    gluttony s Gefräßigkeit f, Unersättlichkeit f (auch fig)
    * * *
    noun
    Gefräßigkeit, die
    * * *
    n.
    Fresserei f.
    Fressgier f.
    Gefräßigkeit f.
    Völlerei -en f.

    English-german dictionary > gluttony

  • 7 metonymy

    me·tony·my
    <pl -mies>
    [mɪˈtɒnəmi, AM məˈtɑ:n]
    n Metonymie f
    * * *
    [mə'tɒnImɪ]
    n
    Metonymie f
    * * *
    metonymy [mıˈtɒnımı; US -ˈtɑ-] s RHET Metonymie f (Ersetzung eines Ausdrucks für einen anderen verwandten, z. B. Heaven für God)

    English-german dictionary > metonymy

  • 8 antonymous

    an·tony·mous
    [ænˈtɒnɪməs, AM -ˈtɑ:n-]
    adj antonym fachspr
    \antonymous word Antonym nt fachspr

    English-german dictionary > antonymous

  • 9 antonymous

    an·tony·mous [ænʼtɒnɪməs, Am -ʼtɑ:n-] adj
    antonym fachspr;
    \antonymous word Antonym nt fachspr

    English-German students dictionary > antonymous

  • 10 cottony

    cot·tony [ʼkɒtəni, Am ʼkɑ:-] adj
    baumwollartig

    English-German students dictionary > cottony

  • 11 gluttony

    glut·tony [ʼglʌtəni] n
    Gefräßigkeit f ( fam), Verfressenheit f (sl) ( deadly sin) Völlerei f

    English-German students dictionary > gluttony

  • 12 pack

    [pæk] n
    1) ( type of bag) Bündel nt; ( filled bag) Rucksack m;
    ice \pack Eisbeutel m
    2) comm ( packet) Packung f, Schachtel f;
    in \packs of six im Sechserpack
    3) ( folder of documents) Paket nt;
    information \pack Informationspaket nt
    4) + sing/ pl vb ( group) Gruppe f, Schar f; of wolves, hounds Rudel nt;
    cub \pack Pfadfindergruppe f;
    a \pack of lies ( fig) ein Haufen m Lügen
    5) ( set of cards) [Karten]spiel nt
    6) ( beauty treatment) Packung f;
    face/mud \pack Gesichts-/Schlammpackung f
    7) sports ( in rugby) Stürmer mpl
    PHRASES:
    to keep ahead of the \pack der Konkurrenz immer eine Nasenlänge voraus sein vi
    1) ( for journey) packen;
    have you \packed yet? hast du schon gepackt?
    2) ( be able to be packed) passen;
    all this food will never \pack into that small basket diese ganzen Lebensmittel werden nie in diesen kleinen Korb passen;
    I love this silk dress, but it doesn't \pack very well ich liebe dieses Seidenkleid, aber es knittert [beim Packen] leicht
    PHRASES:
    to send sb \packing ( send sb away) jdn fortschicken [o wegschicken]; ( dismiss) jdn entlassen vt
    to \pack sth etw [ein]packen;
    I haven't \packed my clothes yet ich habe meine Kleider noch nicht gepackt;
    could you \pack me a spare pair of shoes, please? könntest du mir bitte ein Paar Ersatzschuhe einpacken?;
    to \pack sth tightly etw fest verpacken
    2) ( fill)
    to \pack sth a bag, suitcase, trunk etw packen; a box, container etw voll packen;
    to \pack one's bags seine Koffer packen;
    to \pack sth with sth etw mit etw dat [voll] packen
    3) ( wrap)
    to \pack sth object etw einpacken [o einwickeln]; food etw abpacken;
    she \packed tissue paper around the shoes sie wickelte die Schuhe in Seidenpapier;
    to \pack a parcel ein Paket packen;
    to \pack sth in newspaper/ straw/ tissue paper etw in Zeitungspapier/Stroh/Seidenpapier einwickeln
    4) ( cram)
    to \pack sth [with sth] etw [mit etw dat] voll stopfen;
    to \pack sth [with sb] etw [mit jdm] füllen;
    to be \packed with people gerammelt voll [o voll gestopft] [mit Leuten] sein ( fam)
    the people on the bus were \packed like sardines die Leute standen im Bus wie die Sardinen
    5) ( load)
    to be \packed with sth information mit etw dat voll gepackt sein
    6) ( compress)
    to \pack sth etw zusammenpressen [o zusammendrücken];
    7) ( carry)
    to \pack sth etw bei sich dat tragen;
    to \pack a gun eine Schusswaffe bei sich dat führen
    8) ( contain)
    to \pack sth etw enthalten;
    each missile \packs several warheads jede Rakete trägt mehrere Sprengköpfe
    to \pack sth [with sb] etw [mit eigenen Leuten] besetzen;
    to \pack a jury eine Jury mit eigenen Leuten besetzen
    PHRASES:
    to \pack a punch [or wallop] ( hit hard) kräftig zuschlagen;
    ( be strong) drink reinhauen (sl)
    Tony's cocktails \pack quite a punch Tonys Cocktails hauen ganz schön rein

    English-German students dictionary > pack

См. также в других словарях:

  • Tony — bezeichnet: Tony Award, eine Auszeichnung Tony (Wisconsin), einen Ort in Wisconsin, USA eine Kurzform für die Vornamen Anton (Name) oder Antonia/Antonie Tony ist der Vor oder Künstlername folgender Personen: Tony (Sänger), deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • Tony — is a shortened form of Antonio or Anthony.Tony may refer to:* Tony Blair (born 1953), U.K. Prime Minister 1997 2007 * Tony Lutterman, 2007 Young Composer Award winner * Tony Snow (1955 2008), American politician * Kawasaki Ki 61, a Japanese WWII… …   Wikipedia

  • Tony D — nach einem Konzert in Basel 2009 Chartplatzierungen (vorläufig) Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Tony — hace referencia a: Tony Hawk, Famoso pro skater norteamericano Tony Deived, Famoso Sicario Mexicano, Conocido por sus cinco armas largas de oro con cristales incrustados AK 47. Tony Leblanc, actor español. Tony Scott, director de cine británico.… …   Wikipedia Español

  • Tony G — Tony Guoga Spitzname(n) The Mouth from Down Under Wohnort Melbourne, Australien World Series of Poker Bracelets (Turniersiege) keine …   Deutsch Wikipedia

  • Tony G. — Tony Guoga Spitzname(n) The Mouth from Down Under Wohnort Melbourne, Australien World Series of Poker Bracelets (Turniersiege) keine …   Deutsch Wikipedia

  • Tony Ma — bei der WSOP 2006 Spitzname(n) The Animal Wohnort South El Monte, Kalifornien World Series of Poker Bracelets (Turniersiege) …   Deutsch Wikipedia

  • Tony D — Tony D, a.k.a. Harvee Wallbanger, a.k.a. Grand Pubha Tony D, a.k.a. Antony Depula, is a US American Hip Hop DJ and musician from Trenton, New Jersey, USA. He was the first artist to have a record released on Mark Rae s burgeoning British Grand… …   Wikipedia

  • Tony — Tony, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 105 Housing Units (2000): 45 Land area (2000): 2.031363 sq. miles (5.261205 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.031363 sq. miles (5.261205 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Tony, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 105 Housing Units (2000): 45 Land area (2000): 2.031363 sq. miles (5.261205 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.031363 sq. miles (5.261205 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • tony — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. tonynów, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} dźwięki towarzyszące pracy jakichś urządzeń, wydobywane podczas gry na instrumencie; melodia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tony skrzypiec. Żywe tony marsza. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»