-
1 глупить
-
2 чудить
несов. разг.1) hacer extravagancias, andar con excentricidades2) ( шутить) chancear vi, hacer travesuras; tontear vi ( дурачиться)* * *несов. разг.1) hacer extravagancias, andar con excentricidades2) ( шутить) chancear vi, hacer travesuras; tontear vi ( дурачиться)* * *v1) gener. hacer de las suyas2) colloq. (øóáèáü) chancear, andar con excentricidades, hacer extravagancias, hacer travesuras, tontear (дурачиться) -
3 задурить
I сов., вин. п., прост.II сов. разг.задури́ть го́лову ( кому-либо) — hacer perder la cabeza (a)
* * *vcolloq. comenzar a tontear -
4 говорить глупости
v1) gener. bobear, disparatar, tontear, cantinflear2) colloq. gansear, decir chorradas3) Chil. macanear -
5 дурить
несов. разг.2) ( безобразничать) armar escándalos; hacer travesuras (picardías)3) ( упрямиться) encapricharse, obstinarse••дури́ть го́лову ( кому-либо) прост. — sacar de las casillas (a); poner la cabeza como un bombo (a)
* * *несов. разг.2) ( безобразничать) armar escándalos; hacer travesuras (picardías)3) ( упрямиться) encapricharse, obstinarse••дури́ть го́лову ( кому-либо) прост. — sacar de las casillas (a); poner la cabeza como un bombo (a)
* * *v1) gener. tontear2) colloq. (áåçîáðàçñè÷àáü) armar escándalos, (óïðàìèáüñà) encapricharse, cometer tonterìas (sandeces), hacer travesuras (picardìas), obstinarse3) Chil. lesear -
6 заигрывать, кокетничать
vgener. tontearDiccionario universal ruso-español > заигрывать, кокетничать
-
7 глупить
несов. разг.tontear vi, bobear vi, hacer tonteríasне глупи́ — no tontées, no hagas el tonto
* * *faire des sottises ( или des bêtises) -
8 чудить
несов. разг.1) hacer extravagancias, andar con excentricidades2) ( шутить) chancear vi, hacer travesuras; tontear vi ( дурачиться)* * *разг.
См. также в других словарях:
tontear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tontear tonteando tonteado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tonteo tonteas tontea tonteamos tonteáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
tontear — v. intr. 1. Falar ou proceder como tonto. 2. Ter tonturas. 3. [Figurado] Perturbar se. 4. Titubear … Dicionário da Língua Portuguesa
tontear — (De tonto). 1. intr. Hacer o decir tonterías. 2. coloq. Coquetear, flirtear … Diccionario de la lengua española
tontear — {{#}}{{LM SynT39000}}{{〓}} {{CLAVE T38053}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tontear{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(hacer el tonto){{♀}} bobear • bromear • lesear (esp. mer.) (col.) = {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tontear — ► verbo intransitivo 1 Hacer o decir una persona tonterías. 2 Simular dos personas una relación amorosa por coquetería o mero pasatiempo: ■ no son novios, sólo tontean. SINÓNIMO coquetear flirtear * * * tontear (de «tonto») 1 (inf.) intr. Hacer o … Enciclopedia Universal
tontear — pop. Flirtear// coquetear// decir pavadas// hacer tonterías … Diccionario Lunfardo
tontear — intransitivo coloquial coquetear, flirtear, ligar (coloquial). * * * Sinónimos: ■ bobear, bromear, fantochear ■ disparatar, desbarrar ■ coquetear, galantear … Diccionario de sinónimos y antónimos
tonto — (Voz de creación expresiva.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene poca inteligencia: ■ le cuesta estudiar porque es un poco tonto. SINÓNIMO bobo ANTÓNIMO listo 2 Que padece una débil deficiencia mental. ANTÓNIMO normal ► … Enciclopedia Universal
lesear — ► verbo intransitivo Chile Tontear, hacer o decir leseras o tonterías. * * * lesear. intr. coloq. Chile. tontear (ǁ hacer o dec … Enciclopedia Universal
coquetear — intransitivo flirtear, galantear, tontear. * * * Sinónimos: ■ galantear, cortejar, flirtear, seducir, conquistar, tontear ■ pelar la pava … Diccionario de sinónimos y antónimos
flirtear — intransitivo coquetear, galantear, seducir, conquistar, tontear, ligar. * * * Sinónimos: ■ coquetear, tontear, galantear, cortejar, ligar, enamorar … Diccionario de sinónimos y antónimos