Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

tonsilla

  • 1 tonsilla

    tonsilla ( tosilla), ae, f.
    I.
    A sharppointed pole which was stuck in the ground to fasten vessels to the shore, Pac. and Att. ap. Fest. p. 356 Müll. (Pac. Trag. Fragm. v. 218; Att. Trag. Fragm. v. 517 Rib.). —
    II.
    In plur.: tonsillae, ārum, f., the tonsils in the throat, Cic. N. D. 2, 54, 135; Cels. 6, 10; 7, 12, 2; Plin. 11, 37, 66, § 175.

    Lewis & Short latin dictionary > tonsilla

  • 2 tonsilla

    tonsils (pl.)

    Latin-English dictionary > tonsilla

  • 3 tonsillae

    tonsilla ( tosilla), ae, f.
    I.
    A sharppointed pole which was stuck in the ground to fasten vessels to the shore, Pac. and Att. ap. Fest. p. 356 Müll. (Pac. Trag. Fragm. v. 218; Att. Trag. Fragm. v. 517 Rib.). —
    II.
    In plur.: tonsillae, ārum, f., the tonsils in the throat, Cic. N. D. 2, 54, 135; Cels. 6, 10; 7, 12, 2; Plin. 11, 37, 66, § 175.

    Lewis & Short latin dictionary > tonsillae

  • 4 pango

    pango, nxi, nctum, and pēgi or pĕpĭgi, pactum (v. Neue, Formenl. 2, 474 sq.), 3, v. a. [root pac-; Sanscr. pāca, band, fetter; Gr. pêgnumi, fix; pachnê, frost; passalos, peg, etc.; cf.: pagus, pagina, paciscor; old form paco, pago; cf.: rem ubipacunt, XII.Tab. ap. Auct. Her. 2, 13, 20; v. Prisc. 894 P.], to fasten, make fast, fix; to drive in, sink in (syn.: figo, configo).
    I.
    Lit.: pangere, figere;

    unde plantae pangi dicuntur,

    Fest. p. 213 Müll.:

    clavum,

    Liv. 7, 3; v. clavus: tonsillam pegi laevo in litore, Pac. ap. Fest. s. v tonsilla, p. 356 Müll.; Col. poët. 10, 252; Pall. 3, 9, 7.—
    B.
    Transf.
    1.
    To set, plant any thing:

    ramulum,

    Suet. Galb. 1:

    vicena millia malleolorum,

    Col. 3, 12, 3: lactucam id. 11, 3, 26:

    taleam olearum,

    id. 11, 2, 42;

    hence, transf.: filios,

    to beget children, Tert. Apol. 9 fin. —
    2.
    To set or plant any thing with any thing:

    ipse seram vites pangamque ex ordine colles,

    Prop. 3, 17 (4, 16), 15:

    vitiaria malleolis,

    Col. 11, 2, 18.—
    II.
    Trop.
    A.
    Versus carmina or facta (like componere), to make, compose, write, record: hic vostrum panxit maxuma facta patrum, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 15, 34 (Epigr. v. 2 Vahl. p. 162;

    but the verse: horrida Romuleum certamina pango duellum, is spurious): carmina,

    Lucr. 4, 8:

    versus de rerum naturā,

    id. 1, 25:

    aliquid Sophocleum,

    Cic. Fam. 16, 18, 3: anekdota, id. Att. 2, 6, 2:

    poëmata,

    Hor. Ep. 1, 18, 40:

    chartas,

    Mart. 11, 3, 7:

    pangendi facultas,

    Tac. A. 14, 16; Val. Max. 2, 1, 10:

    de pangendo nihil fieri potest,

    Cic. Att. 2, 14, 2.—
    B.
    In gen., to make:

    neque prima per artem temptamenta tui pepigi,

    Verg. A. 8, 142.—
    C.
    To fix, settle, determine, agree upon, agree, covenant, conclude, stipulate, contract (class., but only in the perf. forms; for the pres. and fut. pacisci was used; v. Quint. 1, 6, 10 sq.: paciscor facit et pepigi et pactus sum, Serv. ad. Verg. A. 8, 144; cf.:

    paciscor, stipulor, despondeo): ducentis Philippis rem pepigi,

    Plaut. Bacch. 4, 8, 38:

    pactam rem habeto,

    id. Poen. 5, 3, 38:

    terminos, quos Socrates pepigerit (al. pegerit),

    Cic. Leg. 1, 21, 56:

    fines,

    id. Pis. 16, 37.—With ne:

    si quis pepigerit ne illo (medicamento) usquam postea uteretur,

    Cic. Off. 3, 24, 92; so Tac. A. 13, 14:

    pacem nobiscum pepigistis, ut, etc.,

    Liv. 9, 11:

    inducias pepigisse,

    id. 27, 30:

    non fuit armillas tanti pepigisse Sabinas,

    Ov. Am. 1, 10, 49:

    resumere libertatem occultis insidiis pepigerant,

    Tac. A. 14, 31:

    cui pretium pepigerat,

    id. ib. 14, 42. —Freq. of a marriage contract, to promise, engage, pledge, etc.: habeon' pactam (Sororem)? Plaut. Trin. 2, 4, 99; 5, 2, 59:

    quod pepigere viri, pepigerunt ante parentes,

    Cat. 62, 28:

    te peto quam lecto pepigit Venus aurea nostro,

    Ov. H. 16, 35: haec mihi se pepigit;

    pater hanc tibi,

    id. ib. 20, 157.

    Lewis & Short latin dictionary > pango

  • 5 tosilla

    tosilla, ae, v. tonsilla.

    Lewis & Short latin dictionary > tosilla

См. также в других словарях:

  • Tonsilla — (röm. Ant.). in Pfahl am Ufer zum Anbinden der Schiffe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • tonsilla — s.f. [dal lat. tonsillae arum ]. (anat.) [ciascuno degli ammassi di tessuto linfatico situati lungo la faringe] ▶◀ (non com.) amigdala …   Enciclopedia Italiana

  • Tonsilla — vgl. Tonsille …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Tonsilla — Mandeln oder Tonsillen sind lymphatische Organe im Bereich von Mundhöhle und Rachen. Wenn man von Mandeln spricht, meint man in der Regel die Gaumenmandel (Tonsilla palatina), die paarig am hinteren Ende des Gaumens zwischen den beiden… …   Deutsch Wikipedia

  • tonsilla — ton·sìl·la s.f. 1. AD TS anat. spec. al pl., ciascuna delle due piccole masse di follicoli linfatici a forma di mandorla localizzate sulla parete laterale del faringe in corrispondenza degli archi palatini: togliersi le tonsille, essere operato… …   Dizionario italiano

  • tonsilla — {{hw}}{{tonsilla}}{{/hw}}s. f. (anat.) Organo linfatico della cavità boccale | Tonsilla palatina, situata nel retrobocca, tra i pilastri faringei …   Enciclopedia di italiano

  • Tonsilla — migdolas statusas T sritis histologija, ląstelių chemija, histologinė chemija, audinių kultūra atitikmenys: lot. Tonsilla ryšiai: platesnis terminas – kraujo ir limfos gamybos organai siauresnis terminas – migdolo folikulas siauresnis terminas –… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Tonsilla — migdolas statusas T sritis histologija atitikmenys: lot. Tonsilla ryšiai: platesnis terminas – kraujo ir limfos gamybos organai …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • Tonsilla (genre) — Pour les articles homonymes, voir Tonsilla. Tonsilla …   Wikipédia en Français

  • Tonsilla pharyngealis — Lage der Rachenmandel Die Tonsilla pharyngealis oder Tonsilla pharyngica („Rachenmandel“) – in der Veterinär Anatomie Tonsilla pharyngea genannt – ist eine der Mandeln (Tonsillen) und befindet sich am Rachendach. Sie gehört zum Lymphatischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Tonsilla palatina — Normalansicht der Gaumenmandeln (Tonsillae palatinae) Die Tonsilla palatina (Gaumenmandel) ist ein paariges, mandelförmiges, lymphatisches Organ zwischen vorderem und hinterem Gaumenbogen, das zum Lymphatischen Rachenring gehört. Sie kommt beim… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»