Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

tons

  • 1 tons

    noun plural (a lot: I've got tons of letters to write.) montes de

    English-Portuguese dictionary > tons

  • 2 tons

    noun plural (a lot: I've got tons of letters to write.) montes

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tons

  • 3 tons of time

    tons of time
    coll tempo a valer.

    English-Portuguese dictionary > tons of time

  • 4 altitude tints

    tons (cores) de altitude

    English-Portuguese dictionary of military terminology > altitude tints

  • 5 ton

    1) (a unit of weight, 2,240 lb, (American) 2,000 lb; a metric ton (also tonne) is 2,204.6 lb (1,000 kilogrammes): It weighs a ton and a half; a three-ton weight.) tonelada
    2) (a unit of space in a ship (100 cubic feet).) tonelada
    - tons
    * * *
    ton1
    [t∧n] n 1 tonelada = 1.000 kg (Brit = 1.016,06 kg, Amer = 907,20 kg). he weighed tons / ele pesava muito. 2 medida volumétrica que varia de acordo com o que se mede. 3 unidade de capacidade de carga de um navio. 4 unidade de deslocamento de um navio. 5 coll grande quantidade. metric ton tonelada, 1.000 quilos. tons of time coll tempo a valer.
    ————————
    ton2
    [tɔ:n] n estilo, moda.

    English-Portuguese dictionary > ton

  • 6 burden

    ['bə:dn] 1. noun
    1) (something to be carried: He carried a heavy burden up the hill; The ox is sometimes a beast of burden (= an animal that carries things).) fardo
    2) (something difficult to carry or withstand: the burden of taxation.) fardo
    2. verb
    (to put a responsibility etc on (someone): burdened with cares.) sobrecarregar
    * * *
    bur.den1
    [b'ə:dən] n 1 carga, peso. 2 encargo, dever, obrigação, responsabilidade. 3 ônus. the burden of proof / o ônus da prova. 4 capacidade de carga de navio, tonelagem. a ship of 1,000 tons burden / um navio de 1.000 toneladas. • vt 1 carregar, pôr carga em. 2 fig sobrecarregar, oprimir. beast of burden burro de carga. he is a burden to me ele é um peso morto para mim. the burden of proof lies with... Jur a obrigação de trazer provas está com...
    ————————
    bur.den2
    [b'ə:dən] n 1 idéia ou tema principal. 2 refrão ou estribilho que se repete no final da estrofe.

    English-Portuguese dictionary > burden

  • 7 buttons

    but.tons
    [b'∧tənz] n Brit coll mensageiro de hotel ou clube.

    English-Portuguese dictionary > buttons

  • 8 ecotone

    ec.o.tone
    ['i:koutoun] n Ecol ecotono: zona de transição entre tons de duas comunidades ecológicas adjacentes.

    English-Portuguese dictionary > ecotone

  • 9 megaton

    ((usually with a number) (of a bomb) giving an explosion as great as that of a million tons of TNT: a five-megaton bomb.) megaton
    * * *
    meg.a.ton
    [m'egət∧n] n Phys megaton.

    English-Portuguese dictionary > megaton

  • 10 metachromatic

    met.a.chro.ma.tic
    [metəkroum'ætik] adj metacromático: caracterizado por diferentes cores ou tons.

    English-Portuguese dictionary > metachromatic

  • 11 monochrome

    mon.o.chrome
    [mɔnəkr'oum] n monocromia: quadro pintado a uma só cor, com vários tons. • adj monocrômico, monocromático.

    English-Portuguese dictionary > monochrome

  • 12 monochromic

    mon.o.chro.mic
    [mɔnəkr'oumik] adj monocromático, pintado com uma só cor com vários tons.

    English-Portuguese dictionary > monochromic

  • 13 monochromically

    mon.o.chro.mi.cal.ly
    [mɔnəkr'oumikəli] adv em uma só cor, com vários tons.

    English-Portuguese dictionary > monochromically

  • 14 net

    I 1. [net] noun
    ((any of various devices for catching creatures, eg fish, or for any of a number of other purposes, consisting of) a loose open material made of knotted string, thread, wire etc: a fishing-net; a hair-net; a tennis-net; ( also adjective) a net curtain.) (de) rede
    2. verb
    (to catch in a net: They netted several tons of fish.) apanhar na rede
    - netball
    - network
    * * *
    net1
    [net] n 1 rede. 2 malha. 3 armadilha. • vt+vi 1 lançar a rede. 2 cobrir ou proteger com rede. 3 enredar. 4 fazer rede. 5 adquirir. to cast the net wider tentar uma maior variedade. to slip through the net escapar da rede.
    ————————
    net2
    [net] vt obter um lucro líquido de. • adj líquido, livre.
    ————————
    net3
    [net] n coll cadeia de rádio ou televisão.

    English-Portuguese dictionary > net

  • 15 tonetics

    to.net.ics
    [toun'etiks] n Ling estudo dos tons lingüísticos.

    English-Portuguese dictionary > tonetics

  • 16 tonnage

    [-ni‹]
    noun (the space available on a ship, measured in tons.) tonelagem
    * * *
    ton.nage
    [t'∧nidʒ] n 1 tonelagem: capacidade de um navio. 2 taxa de acordo com a tonelagem. 3 peso, produção em toneladas.

    English-Portuguese dictionary > tonnage

  • 17 twelfth

    [-fƟ]
    1) (one of twelve equal parts.) duodécima parte
    2) (( also adjective) (the) last of twelve (people, things etc); (the) next after the eleventh.) décimo-segundo
    * * *
    [twelfθ] n 1 duodécima parte. 2 Mus intervalo de doze tons. • adj duodécimo, décimo segundo.

    English-Portuguese dictionary > twelfth

  • 18 warmness

    noun calor
    * * *
    warm.ness
    [w'ɔ:mnis] n 1 calor moderado, tepidez. 2 ardor, fervor, zelo. 3 vivacidade, entusiasmo. 4 cordialidade. 5 excitação, irritação. 6 colorido vivo, viveza dos tons quentes.

    English-Portuguese dictionary > warmness

  • 19 toneme

      tonema
       Termo que se dá aos tons contrastivos de uma língua, em estudo realizado pela tonêmica.

    Linguistica Glossаrio > toneme

  • 20 tonal contrast

    contraste de tons (Photo)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > tonal contrast

См. также в других словарях:

  • Töns — ist der Name folgender Personen: Christian Töns (1958–2008), deutscher Chirurg Markus Töns (* 1964), deutscher Politiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Tons — can refer to: * Tons River, a major river in India * plural of ton, a unit of force (usually weight) * slang: for many of something, there were a ton of people at the party …   Wikipedia

  • tons of — INFORMAL ► a lot of: »We ve had tons of replies to our advertisement. Main Entry: ↑ton …   Financial and business terms

  • tons — [tʌnz] adv informal very much ▪ I feel tons better after a rest …   Dictionary of contemporary English

  • tons — [ tʌnz ] adverb INFORMAL a lot: She felt tons better after eating …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Tons — TonsVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Uttarakhand, Uttar Pradesh (Indien) Flusssystem GangesVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM falsch Abfluss über …   Deutsch Wikipedia

  • Tons — (Thoens, Thons, Tous, Dons)    The Tons were a family of tapestry weavers and painters of cartoons for canvases. Members included Jan I Tons (1456 to 1467 1556), a painter in Brussels who was fined for listening to Lutheran preaching at the home… …   Historical Dictionary of Brussels

  • tons — bâ·tons; cor·net à pis·tons; tons; …   English syllables

  • tons — lots, very much/many, a holy pile    There were tons of people at the wedding and tons of food! …   English idioms

  • tons — noun a large number or amount (Freq. 2) made lots of new friends she amassed stacks of newspapers • Syn: ↑dozens, ↑heaps, ↑lots, ↑piles, ↑scores, ↑ …   Useful english dictionary

  • tons — noun A lot; a large quantity (of something). I have tons of pens, but none of them work. Syn: a lot, a thing or two, loads …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»