-
1 tonnelier
nm. toneulyé (Albanais.001b.AMA.), to-n(e)lyî (001a.PPA. | Cordon).A1) banc de tonnelier pour tailler les douves => Banc. -
2 صانع البراميل
tonnelier -
3 bochkasoz
tonnelier m -
4 barelfaristo
tonnelier -
5 barelisto
tonnelier -
6 براميلى
tonnelier; barilleur; barilier -
7 бондарь
м.* * *n1) gener. barilleur, tonnelier, boisselier (изготавливающий меры, сита и т.п.)2) eng. baquetier -
8 ascia
ascia (ascea), ae, f. [st2]1 [-] hache (pour travailler le bois), doloire, herminette. [st2]2 [-] pioche, courte houe (à l'usage des laboureurs). [st2]3 [-] truelle. - rogum asciâ ne polito, Fragm. XII. Tab. ap. Cic Leg 2, 23: ne façonne pas le bois du bûcher. - asciam sibi in crus impingere, Petr.: se donner de la cognée dans les jambes (se faire du tort à soi-même).* * *ascia (ascea), ae, f. [st2]1 [-] hache (pour travailler le bois), doloire, herminette. [st2]2 [-] pioche, courte houe (à l'usage des laboureurs). [st2]3 [-] truelle. - rogum asciâ ne polito, Fragm. XII. Tab. ap. Cic Leg 2, 23: ne façonne pas le bois du bûcher. - asciam sibi in crus impingere, Petr.: se donner de la cognée dans les jambes (se faire du tort à soi-même).* * *Ascia, asciae, Instrumentum fabrorum. Cic. Coignee, ou une hache. Aussi peult il signifier un aisceau de tonnelier. -
9 terebra
tĕrĕbra, ae, f. [st2]1 [-] tarière, vrille, foret. [st2]2 [-] trépan (instrument de chirurgie). [st2]3 [-] machine de guerre (pour percer les murs).* * *tĕrĕbra, ae, f. [st2]1 [-] tarière, vrille, foret. [st2]2 [-] trépan (instrument de chirurgie). [st2]3 [-] machine de guerre (pour percer les murs).* * *Terebra, terebrae, pen. corr. Columel. Un tarault, ou un tariere, Villebrequin, Ville de tonnelier.\Terebellum, terebelli, Diminutiuum. Un foret, Un tarelet, Un touret de serrurier. -
10 vietor
Vietor, pen. prod. vietoris, m. g. Vlpian. Tonnelier. -
11 tanoeiro
-
12 бочар
-
13 бочарно-клёпочный станок
nDictionnaire russe-français universel > бочарно-клёпочный станок
-
14 камыш озёрный
ngener. jonc d'eau, jonc de tonnelier -
15 ножной станок для закрепления обстрагиваемых клёпок
Dictionnaire russe-français universel > ножной станок для закрепления обстрагиваемых клёпок
-
16 бондарный
бонда́рный про́мысел, бонда́рное ремесло́ — tonnellerie f
-
17 cooper
['kuːpə(r)]noun tonnelier m -
18 barilaio
-
19 bottaio
bottaio s.m. tonnelier. -
20 mazzapicchio
mazzapicchio s.m. 1. ( martello di legno) maillet de bois; ( del bottaio) hutinet, maillet de tonnelier. 2. ( Macell) merlin. 3. ( Strad) ( mazzeranga) hie f., dame f., demoiselle f.
См. также в других словарях:
tonnelier — [ tɔnəlje ] n. m. • 1255; de l a. fr. tonnel « tonneau » ♦ Artisan, ouvrier qui fabrique et répare les tonneaux et récipients en bois. « tout le jour, dans le chantier des tonneliers, retentit un tintamarre caverneux » (Chardonne). ● tonnelier… … Encyclopédie Universelle
Tonnelier — Fabricant de tonneaux. Le nom est mentionné pour la première fois dans les textes au XIIIe siècle … Noms de famille
tonnelier — Tonnelier, Vietor … Thresor de la langue françoyse
tonnelier — Tonnelier. s. m. Artisan qui fait, ou qui racommode des tonneaux … Dictionnaire de l'Académie française
Tonnelier — Le tonnelier et son univers, dans une cidrerie en Normandie … Wikipédia en Français
tonnelier — (to ne lié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des to ne lié z habiles) s. m. Ouvrier qui fait et répare les tonneaux. • Jean Chauvin, dit Calvin, fils d un tonnelier de Noyon, fit brûler dans Genève, à petit feu, avec des fagots… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TONNELIER — s. m. Artisan qui fait et qui raccommode des tonneaux. Bon tonnelier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
tonnelier — nm. toneulyé (Albanais.001b.AMA.), to n(e)lyî (001a.PPA. | Cordon). A1) banc de tonnelier pour tailler les douves => Banc … Dictionnaire Français-Savoyard
Tonnelier — Le tonnelier est la personne dont le métier est de fabriquer des tonneaux … L'Abécédaire du Vin
Tonnelier de mer — Tonnelier de mer … Wikipédia en Français
TONNELIER — n. m. Celui qui fait et répare des tonneaux, qui vend des baquets, des bouteilles, des bouchons, etc., et qui se charge de mettre le vin en bouteilles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)