-
1 total tonnage capacity
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > total tonnage capacity
-
2 Cubic capacity tonnage
Insurance: c.c.t.Универсальный русско-английский словарь > Cubic capacity tonnage
-
3 производительность в тоннах
Русско-английский новый политехнический словарь > производительность в тоннах
-
4 пропускная способность железной дороги
1) Military: rail capacity, railway tonnage capability2) Engineering: railroad tonnage capacity, railway tonnage capacityУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность железной дороги
-
5 производительность в тоннах
1) Engineering: tonnage output2) Metallurgy: (напр. доменной печи) tonnage capacity, tonnage capacity3) Gold mining: tonnageУниверсальный русско-английский словарь > производительность в тоннах
-
6 грузовместимость в обмерных тоннах
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > грузовместимость в обмерных тоннах
-
7 производительность (напр . доменной печи) в тоннах
Metallurgy: tonnage capacityУниверсальный русско-английский словарь > производительность (напр . доменной печи) в тоннах
-
8 холодопроизводительность з тоннах охлаждения
Coolers: tonnage capacityУниверсальный русско-английский словарь > холодопроизводительность з тоннах охлаждения
-
9 вместимость
capacity; tonnage (судна)* * ** * *capacity; tonnage (судна)* * *bulkcapacitycontainmentcontentroominessvolume -
10 удельная грузоподъемность
грузоподъемность; работоспособность — working capacity
Русско-английский военно-политический словарь > удельная грузоподъемность
-
11 вместимость
1. ж. seating capacity2. ж. capacity3. ж. tonnageСинонимический ряд:емкость (сущ.) емкость -
12 грузоподъемность
1. deadweight2. load-carrying3. cargo carrying capacity4. cargo-carrying capacityгрузоподъемность; работоспособность — working capacity
5. truckload6. carrying capacity; tonnageпропускная способность; грузоподъемность — carrying capacity
7. tonnageРусско-английский большой базовый словарь > грузоподъемность
-
13 вместимость
holding capacity, (резервуара, бака) storage capacity, capacity, occupancy, volume* * *вмести́мость ж.1. capacity2. (пассажирского вагона, зрительного зала и т. п.) seating capacity3. ( судна)1) ( в единицах объёма) capacity2) ( в единицах массы) tonnageвалова́я вмести́мость — gross tonnageвмести́мость водохрани́лища, резе́рвная — flood retention capacityпо́лная вмести́мость — gross tonnageреги́стровая вмести́мость — registered tonnageвмести́мость резервуа́ра — tankageвмести́мость то́пливных ба́ков, о́бщая — total fuel capacityуде́льная вмести́мость — specific capacityчи́стая вмести́мость — net tonnage* * * -
14 вместимость
1) General subject: bulk, capacity, containment, content, holding capacity, volume, passenger capacity (самолета, судна, атвобуса и т.п.)2) Computers: size3) Aviation: seat capacity5) Military: (объёмная) cubic capacity, hold, seating capacity6) Engineering: capacity (по объёму), cubic capacity, occupancy (пассажирского вагона), storage capacity (резервуара, бака), tankage (резервуара), tonnage (по массе), volume (по объёму)7) Construction: load capacity8) Railway term: capacitivity, loading space9) Economy: seating capacity (зала)10) Automobile industry: bulk (ёмкость), roominess, roominess (автомобиля), volumetric capability11) Mining: stacking capacity12) Oil: storage capacity (хранилища, резервуара, бака)13) Cartography: loading capacity (кассеты)14) Coolers: floor space capacity15) Advertising: extent of space17) Oil&Gas technology volume capacity18) Polymers: volumetric capacity19) Cables: tonnage (в ед. массы) -
15 грузоподъёмность
1) General subject: bearing capacity, burden, capacity, cargo capacity, carrying capacity, tonnage2) Geology: hoisting duty3) Aviation: baggage capacity, capable of carrying, weight-lift, weight-lift ability, weight-lifting5) Military: (моста) capacity (of bridge), load-carrying ability, (моста) trafficability6) Engineering: bearing strength, carrier power, holding capacity, hook capacity, lading capacity, lifting power, load-carrying capacity (транспортного средства), load-lifting capacity, marked capacity, weight-carrying ability, weight-carrying capacity7) Construction: actual carrying capacity, bearing, duty, lifting ability (крана, домкрата), lifting cantilevering, load cantilevering8) Railway term: capacity of body, carrying load9) Law: load limit10) Economy: cargo-carrying capacity (транспортного средства), cargo-carrying capacity, freight-carrying capacity, load-carrying capacity (о наземном транспорте), load-lifting capacity (о самолете)11) Insurance: Deadweight capacity12) Automobile industry: bearing capacity (подшипника), bearing value, payload, supporting power (напр. опоры)13) Architecture: load-bearing, loadbearing capacity14) Mining: bearing ratio, capacity of body (вагонетки)15) Forestry: lift, load-carrying capacity (канатной установки с несущим канатом), power17) Information technology: weight-lighting ability18) Oil: bearing force, carrying capacity (трубодержателя для обсадных труб), deadweight (DWT), hoisting capacity, hoisting load, lifting capability, lifting capacity, lilting power, load bearing capacity, load capacity, useful load, weight-supporting capacity (буровой вышки), working capacity19) Astronautics: lift capacity, load carrying capacity, payload capability, payload capacity, weight-lifting capability20) Aeronautics: airlift21) Metrology: dead weight (судна)22) Mechanics: bearing power, carrying power23) Business: loading capacity24) Drilling: deadweight25) Sakhalin energy glossary: rated load capacity26) Oil&Gas technology DWT, rated capacity27) Automation: cap, elevating capacity, handling capacity, load (bearing) capacity, load rating, load-carrying capability, payload capability (напр. робота), strength, tractive effort (напр. магнита), weight capacity, working load capacity, workload (напр. робота), workpiece-carrying capacity28) Robots: bearing force (конструкции), handling weight (манипулятора), load30) Makarov: airlift (летательного аппарата), capability, carrying capacity (судна), lifting capacity (подъёмного оборудования), load-carrying capacity (самолёта), load-lifting capacity (самолёта), rated load capacity (подъёмного оборудования), tonnage (судна), traction power, tractive power, weight-carrying capacity (судна), weight-carrying capacity (транспортного средства)31) Cement: rating -
16 грузоподъемность
weight-carrying ability, airlift возд., carrying capacity, lading capacity, ( подъемного оборудования) lifting capacity, ( транспортного средства) load-carrying capacity, weight-carrying capacity, capacity, carrying power, lifting power, bearing strength* * *грузоподъё́мность ж.
( транспортного средства) load-carrying [weight-carrying] capacity; ( самолёта) load-carrying [load-lifting] capacity; ( судна) (weight-)carrying capacity; tonnage; ( подъёмного оборудования) rated load capacityгрузоподъё́мность вагоноопроки́дывателя — tonnage of a car dumperпо́лная грузоподъё́мность ( судна) — dead weightуде́льная грузоподъё́мность ( судна) — dead-weight efficiency, dead-weight (displacement) ratioчи́стая грузоподъё́мность ( судна) — cargo dead weight* * *Русско-английский политехнический словарь > грузоподъемность
-
17 грузоподъемность
1. bearing capacityпропускная способность; грузоподъемность — carrying capacity
2. cargo capacityгрузоподъемность; работоспособность — working capacity
Русско-английский военно-политический словарь > грузоподъемность
-
18 грузоподъемность
carrying capacity; tonnage мор.* * ** * *carrying capacity; tonnage мор.* * *burdendead-weighttonnage -
19 грузоподъёмность
ж. load-carrying capacity; carrying capacity; tonnage; rated load capacityполная грузоподъёмность, дедвейт — deadweight tonnage
Русско-английский большой базовый словарь > грузоподъёмность
-
20 грузовместимость
ж. cargo-carrying capacity; tonnageгрузоподъёмность; грузовместимость — cargo capacity
Русско-английский большой базовый словарь > грузовместимость
См. также в других словарях:
Tonnage — Not to be confused with Ton. Tonnage is a measure of the size or cargo carrying capacity of a ship. The term derives from the taxation paid on tuns or casks of wine, and was later used in reference to the weight of a ship s cargo; however, in… … Wikipedia
tonnage — index cargo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 tonnage n. Capacity of a ship; the amount … Law dictionary
tonnage — ► NOUN 1) weight in tons. 2) the size or carrying capacity of a ship measured in tons … English terms dictionary
tonnage — [tun′ij] n. [ME < MFr: see TUN & AGE] 1. a duty or tax on ships, based on tons carried 2. a charge per ton on cargo or freight on a canal, at a port, etc. 3. the total amount of shipping of a country or port, calculated in tons 4. the carrying … English World dictionary
tonnage — /tun ij/, n. 1. the capacity of a merchant vessel, expressed either in units of weight, as deadweight tons, or of volume, as gross tons. 2. ships collectively considered with reference to their carrying capacity or together with their cargoes. 3 … Universalium
tonnage — /ˈtʌnɪdʒ / (say tunij) noun 1. the carrying capacity of a vessel expressed in gross tons. See gross tonnage, register tonnage. 2. ships collectively considered with reference to their carrying capacity or together with their cargoes. 3. a duty on …
tonnage-duty — A tax laid upon vessels according to their tonnage or cubical capacity. The vital principle of a tonnage duty is that it is imposed, whatever the subject, solely according to the rule of weight, either as to the capacity to carry or the actual… … Black's law dictionary
Tonnage war — A tonnage war is a military strategy aimed at merchant shipping. The premise is that an enemy has only a finite number of ships, and a finite capacity to build replacements for them. The concept was made famous by U boat commander Karl Dönitz,… … Wikipedia
capacity — A lending and credit analysis term that describes a borrower s or applicant s ability to meet debt service obligations. See debt service coverage. American Banker Glossary credit grantor s measurement of a person s ability to repay loans.… … Financial and business terms
tonnage — n. 1 a ship s internal cubic capacity or freight carrying capacity measured in tons. 2 the total carrying capacity esp. of a country s mercantile marine. 3 a charge per ton on freight or cargo. Etymology: orig. in sense duty on a tun of wine : OF … Useful english dictionary
tonnage — A measure of the volume or cargo carrying capacity of a ship. The gross register tonnage (GRT) is the volume of a ship below the upper deck measured in shipping tons of 100 cubic feet. The net register tonnage (NRT) is the GRT less the space… … Big dictionary of business and management