-
41 настраивание
1) Chemistry: toning2) Automobile industry: adjustment3) Information technology: getting customized -
42 настройка
1) General subject: adjustment, alignment, orientation, superstructure, tune, tuning, stringing (музыкального инструмента), customisation2) Computers: setting up3) Biology: reset (аппарата)4) Aviation: dialing up5) Naval: alignment (радиоприёмника), tuning in7) Military: trimming8) Engineering: calibration, customization (программы для работы на конкретной ЭВМ), makeready (машины), preset, relocation (на определённое положение в памяти), set, setting, setting-up, setup, syntonization, tooling, trim, tuning control9) Mathematics: identification (of coefficients)10) Railway term: balancing out, netting12) Forestry: setwork13) Polygraphy: making-ready16) Information technology: customizing, retrofitting, setting up (параметров)17) Oil: relocating, tuning up, readjustments, relocation18) Special term: tune-up (приёмника, музыкального инструмента)20) Astronautics: layout21) Mechanic engineering: adjustment gear, adjustment ring22) Mass media: toning24) Network technologies: installation, tailoring25) Automation: mastering, refinement, refining, rigging, setting operation26) Robots: accommodation27) Makarov: adaptation, adjustage, adjustment (прибора), installing, regulation, relocation (на определенное положение в памяти), relocation (по месту), retrofit, retrofit work, settlement, settling-up28) SAP.tech. making setting, settings29) oil&gas: fitting -
43 обработка полутонов
1) Computers: half-toning2) Information technology: halftoning, shading, shadowingУниверсальный русско-английский словарь > обработка полутонов
-
44 отмывка рельефа
1) Geology: flat tints2) Cartography: hill shading, hill-toning, relief drawing, shade, shading, tinted hill shading, tinted shading, wash-drawing3) Oceanography: relief shading4) Makarov: flat tint, hillwork (на карте) -
45 оттенение
2) Military: forcing off3) Chemistry: tinting4) Metallurgy: shadow casting (реплик напыляемым металлом)5) Polygraphy: dodging (фотопечать с перемещаемыми масками-оттенителями с целью увеличения контраста), shading6) Electronics: drop shadow (Специальный эффект, добавляющий к видеосцене или вставленному в нее объекту искусственную тень, которая может быть трехмерной, выступающей.)7) Immunology: shadowing (способ приготовления препаратов для электронной микроскопии путём напыления контрастных веществ)8) Special term: toning -
46 оттенок
1) General subject: cast, colour, complexion, contrast, flavor, gradation, hint, hue, savor, shade, smack, spice (чего-либо), suspicion, tincture (какого-либо цвета), tinge, tint, tone, touch, undertone2) French: nuance3) Engineering: color, tingle, tone color4) Chemistry: secondary tint, tinct5) Construction: colour tone6) Mathematics: inflection7) Automobile industry: dash8) Architecture: key (о красках), overtone9) Painting: key10) Forestry: complementary color, dye, hue (полученный при смешивании красок чистых тонов), taint11) Polygraphy: underhue12) Psychology: color hue, color tint14) Information technology: hue (символов на экране дисплея), shader16) Advertising: flavour17) Patents: shading set19) Makarov: gradation (разновидность, градация, переход), hue (разновидность), hue (разновидность цвета), note (запаха), savour, shade (в серии тонов более тёмный), strain, tang, tinge (легкое видоизменение цвета), tint (один из нескольких тонов того же цвета), tone (запаха), undertint -
47 оттеночный ополаскиватель для волос
Perfume: coloring rinse, hair color rinse, toning rinseУниверсальный русско-английский словарь > оттеночный ополаскиватель для волос
-
48 оттеняющее действие
Perfume: toning actionУниверсальный русско-английский словарь > оттеняющее действие
-
49 оттеняющий при цветном крашении
Chemistry: toning offУниверсальный русско-английский словарь > оттеняющий при цветном крашении
-
50 паста для подцветки
Polymers: tinter, tinting paste, toning pasteУниверсальный русско-английский словарь > паста для подцветки
-
51 пигментная паста
1) Engineering: pigment paste, colour paste (для полиуретана), color paste (для полиуретана)2) Construction: colourant3) Polygraphy: paste pigment4) Polymers: color tinting color, color toning color, mill base, paint paste -
52 подколеровка. подцветка
Универсальный русско-английский словарь > подколеровка. подцветка
-
53 проявление жидким тонером с обращением
Polygraphy: reversal liquid toningУниверсальный русско-английский словарь > проявление жидким тонером с обращением
-
54 проявление изображения
1) Polygraphy: image toning2) Microelectronics: image developmentУниверсальный русско-английский словарь > проявление изображения
-
55 проявление электрофотографического изображения
1) Engineering: electrographic development2) Polygraphy: (скрытого) electrographic development, electrographic toning, (скрытого) electrophotographic developmentУниверсальный русско-английский словарь > проявление электрофотографического изображения
-
56 раздельное тонирование теней и светов
Photo: slit toningУниверсальный русско-английский словарь > раздельное тонирование теней и светов
-
57 расцветка
1) General subject: coloration, colouring, marking, chrome3) Railway term: shading4) Information technology: paint, paint (изображения на экране)5) Dentistry: shade guide (Nobel Rondo)7) Makarov: colouration, marking (животного), marking (животных, растений) -
58 регулирование подачи тонера
Engineering: toning control (в копировальном аппарате)Универсальный русско-английский словарь > регулирование подачи тонера
-
59 регулятор подачи тонера
Engineering: toning controller (в копировальном аппарате)Универсальный русско-английский словарь > регулятор подачи тонера
-
60 смягчение категоричности высказывания
Linguistics: down-toningУниверсальный русско-английский словарь > смягчение категоричности высказывания
См. также в других словарях:
Toning — Tone Tone, v. t. [imp. & p. p. {Toned}; p. pr. & vb. n. {Toning}.] 1. To utter with an affected tone. [1913 Webster] 2. To give tone, or a particular tone, to; to tune. See {Tune}, v. t. [1913 Webster] 3. (Photog.) To bring, as a print, to a… … The Collaborative International Dictionary of English
toning — tonavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cheminis arba elektrocheminis dekoratyvinis paviršiaus apdorojimas. atitikmenys: angl. toning; virage rus. вираж; тонирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
toning — tonavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nespalvoto fotografinio atvaizdo nuspalvinimas viena spalva. atitikmenys: angl. toning; virage rus. вираж; тонирование ryšiai: sinonimas – viražas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Toning exercises — are physical exercises that aim to develop musculature that is hard, as opposed to flaccid. Performing such exercises can be referred to as toning. In this respect, the term toned implies leanness in the body, low levels of body fat, and… … Wikipedia
toning tables — toning .tables n [plural] a piece of equipment that you lie on and that moves your arms and legs up and down, which is supposed to make your muscles firmer … Dictionary of contemporary English
toning table — noun A machine with parts that can move to exercise a variety of muscles of the person lying on it • • • Main Entry: ↑tone … Useful english dictionary
toning — The replacing of a silver deposit with one of gold in an impregnated histologic section, by treatment with a solution of gold chloride … Medical dictionary
toning — Смотри Тонировка … Энциклопедический словарь по металлургии
toning — təʊn n. sound, ring; atmosphere v. give a sound or ring; give a color or tint … English contemporary dictionary
toning — noting … Anagrams dictionary
toning — to|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog