-
1 шпунтовое соединение
1) Engineering: T and G joint, grooved-and-tongued joint, interlocking joint (элементов кладки), joggled joint (элементов кладки), match joint, matched joint, matching joint, rabbet, rabbeted joint, rebate, rebated joint, tongue-and-groove joint, tongue-and-grooved joint2) Construction: groove and tongue, grooved and tongued, tenon joint, tenon jointing, toggle joint, tongue and groove joint, indented joint (стаканного фундамента), grooving-and-tonguing, interlock3) Railway term: tongue and groove connection5) Forestry: match, milled joint, plain framing6) Oil: joggle joint, tongue and groove (joint)7) Mechanic engineering: groove-and-tongue joint8) Chemical weapons: tongue and groove (соединение типа "шпунт и паз")9) Cement: sealing slotsУниверсальный русско-английский словарь > шпунтовое соединение
-
2 Spundverbindung
fArchitektur & Tragwerksplanung ploughed-and-tongued-joint britisches Englisch, plowed-and-tongued-joint amerikanisches Englisch, Holztragwerk tongue-and-groove joint -
3 шпунтовое соединение
grooved-and-tongued joint, ( элементов кладки) interlocking joint, joggled joint, match(ed) joint, rabbeted joint, rebated joint, T and G joint, tongue-and-groove joint, rabbet, rebateРусско-английский политехнический словарь > шпунтовое соединение
-
4 шиповая вязка
1) Engineering: mortising2) Construction: comb joint, tenon-and-slot mortise, tongue joint3) Forestry: combed joint, laminated joint, mortise joint, mortise-and-tenon joint, tongued joint -
5 połączenie na pióro i wpust
• feather joint• ploughed-and-tongued joint• tongue-and-groove jointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > połączenie na pióro i wpust
-
6 соединение досок на рейку
1) Construction: feather joint2) Makarov: ploughed-and-tongued jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение досок на рейку
-
7 соединение досок на шкантах
1) Construction: feather joint2) Makarov: ploughed-and-tongued jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение досок на шкантах
-
8 соединение досок на вставных плоских шипах
Makarov: ploughed-and-tongued jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение досок на вставных плоских шипах
-
9 соединение досок на вставных шкантах
Makarov: ploughed-and-tongued jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение досок на вставных шкантах
-
10 соединение досок на рейку или на вставных плоских шипах
Construction: ploughed-and-tongued jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение досок на рейку или на вставных плоских шипах
-
11 соединение досок на рейку или на вставных плоских шкантах
Construction: ploughed-and-tongued jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение досок на рейку или на вставных плоских шкантах
-
12 соединение в шпунт
tongue-and-groove connection, grooved and tongued joint, tonguingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > соединение в шпунт
-
13 Nut- und Federverspundung
fHolztragwerk grooved and tongued jointDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Nut- und Federverspundung
-
14 połączenie narożnikowe na obce pióro i ucios
• tongued angle jointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > połączenie narożnikowe na obce pióro i ucios
-
15 соединение на шпунт
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > соединение на шпунт
-
16 соединение в шпунт
Engineering: filleted joint, tongue-and-grode joint, tongued-and-groded joint, tonguingУниверсальный русско-английский словарь > соединение в шпунт
-
17 соединение в шпунт
Engineering: filleted joint, tongue-and-grode joint, tongued-and-groded joint, tonguingУниверсальный русско-английский словарь > соединение в шпунт
-
18 соединение впотай на шпунт
1) Forestry: longued shoulder joint2) Makarov: tongued shoulder jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение впотай на шпунт
-
19 торцовый секретный с гребнем
Engineering: tongue-and-groove joint, tongued-and-grooved jointУниверсальный русско-английский словарь > торцовый секретный с гребнем
-
20 обшивка
fобшивка в косую четверть с фаской
—FRA frise f à recouvrementENG weather boardITA foderina f con incastro a ricoprimentoRUS обшивка f в косую четверть с фаскойсм. поз. 949 на—FRA frise f à languetteDEU Wandbrett n mit Nut f und Spund mITA foderina f con incastro a linguettaRUS обшивка f в шпунт и гребеньсм. поз. 950 наобшивка двери, наружная
—FRA revêtement m extérieurDEU Außenbekleidung fITA rivestimento m esternoPLN płycina f zewnętrzna drzwiRUS обшивка f двери, наружнаясм. поз. 1223 наобшивка потолка из алюминиевых оксидированных листов
—FRA revêtement m intérieur de plafond (tôle f d’aluminium)DEU Decke f (Alublech n)ITA rivestimento m interno del tetto (lamiera f d'alluminio)PLN sufit m (blacha f aluminiowa)RUS обшивка f потолка из алюминиевых оксидированных листовсм. поз. 1016 наобшивка с конусным гребнем и шпунтом
—FRA frise f à chevronDEU Wandbrett n mit Sattel mITA foderina f con incastri angolariRUS обшивка f с конусным гребнем и шпунтомсм. поз. 948 наобшивка стен, внутренняя из алюминиевых гофрированных листов
—FRA revêtement m intérieur de paroi (tôle f ondulée d’aluminium)DEU Innenbekleidung f (Aluwellblech m)ITA rivestimento m interno della parete (lamiera f ondulata di alluminio)PLN pokrycie n wewnętrzne ściany (blacha f aluminiowa falista)RUS обшивка f стен, внутренняя из алюминиевых гофрированных листовсм. поз. 1019 наобшивка стен, наружная из стальных листов
—FRA revêtement m extérieur (tôle f d’acier)DEU Außenbekleidung f (Stahlblech m)ITA rivestimento m esterno (lamiera f di acciaio)PLN poszycie n zewnętrzne (blacha f stalowa)RUS обшивка f стен, наружная из стальных листовсм. поз. 1017 наобшивка стены вагона, деревянная
—FRA panneautage f de paroi en boisDEU Wandbekleidung f, hölzerneITA rivestimento m di parete in legnoRUS обшивка f стены вагона, деревяннаяобшивка, внутренняя
—FRA revêtement m intérieurDEU Innenbekleidung fENG interior liningITA pannello m internoPLN wykładzina f wewnętrznaRUS обшивка f, внутренняясм. поз. 906 на,
обшивка, деревянная
—FRA habillage m en boisDEU Holzauskleidung fENG timber coverITA rivestimento m in legnoPLN wykładzina f drewnianaRUS обшивка f, деревяннаясм. поз. 2063 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tongue — /tVN/ noun 1 MOUTH (C) the soft, moveable part inside your mouth that you use for tasting, eating, and speaking: Joe ran his tongue over his dry lips. | The dog panted, his tongue hanging out in the heat. | stick your tongue out (=put your tongue … Longman dictionary of contemporary English
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
English words first attested in Chaucer — Contents 1 Etymology 2 List 2.1 Canterbury Tales General Prologue … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Gunfight at the O.K. Corral — For the film, see Gunfight at the O.K. Corral (film). Tombstone in 1881 … Wikipedia
Welsh law — For the current Welsh law, see Contemporary Welsh Law. For the law currently in force in England and Wales, see English law. Drawing of a judge from the Peniarth 28 manuscript … Wikipedia
Shakespeare, William — (baptized April 26, 1564, Stratford upon Avon, Warwickshire, Eng. died April 23, 1616, Stratford upon Avon) British poet and playwright, often considered the greatest writer in world literature. He spent his early life in Stratford upon Avon,… … Universalium
articulate — Synonyms and related words: Ciceronian, Demosthenian, Demosthenic, Tullian, accouple, accumulate, adjust, agglutinate, amass, apprehensible, assemble, associate, audible, band, batten, batten down, bolt, bond, bracket, breathe, bridge, bridge… … Moby Thesaurus
tongue — /tʌŋ / (say tung) noun 1. an organ in humans and most vertebrates occupying the floor of the mouth and often protrusible and freely movable, being the principal organ of taste, and, in humans, of articulate speech. 2. Zoology an organ in the… …
Josiah Bartlet — For the signatory of the Declaration of Independence, see Josiah Bartlett. Josiah Bartlet The West Wing character First appearance … Wikipedia