-
1 Tonga
Tonga -
2 Tonga
Tonga -
3 Tonga
-
4 Tonga
s.1 Tonga.2 Tonga, Isla Tonga, Reino de Tonga. -
5 tonga
Mitad, medio, en medio. -
6 Тонга
-
7 Tongia
Tonga -
8 дурман
дурма́н1. бот. daturo;2. (одурманивающее средство;тж. перен.) narkotiko;\дурманить ebriigi.* * *м.1) ( растение) estramonio m, datura f2) перен. opio m, narcótico mкак в дурма́не — como si hubiera tomado opio
* * *м.1) ( растение) estramonio m, datura f2) перен. opio m, narcótico mкак в дурма́не — como si hubiera tomado opio
* * *n1) gener. (ðàñáåñèå) estramonio, datura2) liter. narcótico, opio3) botan. estramonio, borrachero4) Hondur. tapa5) Col. tonga6) C.-R. tapate (растение) -
9 задание
зада́ниеtasko;вы́полнить \задание plenumi la taskon.* * *с.пла́новое зада́ние — previsiones del plan, metas f pl
дома́шнее зада́ние — deberes m pl ( de casa)
боево́е зада́ние — misión de combate
дать зада́ние — poner deberes
вы́полнить зада́ние — cumplir la tarea, evacuar una comisión
вы́полнить дома́шнее зада́ние — cumplir los deberes de casa
не спра́виться с зада́нием — no cumplir su tarea
дать внепла́новое зада́ние — encomendar tareas fuera del plan
по зада́нию кого́-либо — por orden (indicación) de alguien
* * *с.пла́новое зада́ние — previsiones del plan, metas f pl
дома́шнее зада́ние — deberes m pl ( de casa)
боево́е зада́ние — misión de combate
дать зада́ние — poner deberes
вы́полнить зада́ние — cumplir la tarea, evacuar una comisión
вы́полнить дома́шнее зада́ние — cumplir los deberes de casa
не спра́виться с зада́нием — no cumplir su tarea
дать внепла́новое зада́ние — encomendar tareas fuera del plan
по зада́нию кого́-либо — por orden (indicación) de alguien
* * *n1) gener. amasijo, comisión (учебное), deber (поручение; тж. воен.), tarea, trabajo, tanda2) milit. misión3) law. cometido4) econ. comisión5) Col. tonga -
10 работа
рабо́т||ав разн. знач. laboro;обще́ственная \работа socia laboro;дома́шняя \работа hejmlaboro;hejmtasko (домашнее задание);ходи́ть на \работау iri al laboro.* * *ж.1) (труд; деятельность) trabajo m, labor fфизи́ческая рабо́та — trabajo físico (manual)
у́мственная рабо́та — trabajo intelectual (mental)
обще́ственная рабо́та — travajo social
иде́йно-воспита́тельная рабо́та — trabajo de educación ideológica
подпо́льная рабо́та — actividad clandestina, trabajo en la ilegalidad
совме́стная рабо́та — colaboración f
нау́чно-иссле́довательская рабо́та — trabajo de investigación
сверхуро́чная рабо́та — trabajo extraordinario
сде́льная рабо́та — trabajo a destajo
уда́рная рабо́та — trabajo de choque
взя́ться за рабо́ту — ponerse a trabajar, poner manos a la obra
2) ( функционирование) trabajo m, funcionamiento mрабо́та дви́гателя — funcionamiento del motor
едини́ца рабо́ты физ. — unidad de trabajo
рабо́та ве́тра (воды́) — trabajo del viento (del agua)
рабо́та вхолосту́ю — trabajo en vacío
3) (служба, занятие) trabajo m, servicio mслуча́йная рабо́та — trabajo casual; servicio provisional
постоя́нная рабо́та — trabajo (servicio) permanente
поступи́ть на рабо́ту — entrar a trabajar; colocarse en un trabajo ( устроиться)
снять с рабо́ты — despedir del trabajo, destituir (непр.) vt
быть без рабо́ты, не име́ть рабо́ты — estar parado, no tener trabajo
вы́йти на рабо́ту по́сле боле́зни — darse de alta
4) (продукт труда, изделие) trabajo m, obra f5) мн. trabajos m plобще́ственные рабо́ты — trabajos públicos, prestaciones públicas
монта́жные рабо́ты — trabajos de instalación
строи́тельные рабо́ты — obras f pl
••взять (брать) в рабо́ту ( кого-либо) — hacer llevar la carga (a)
чья рабо́та? — ¿quién lo ha hecho?
ка́торжные рабо́ты — trabajos forzados (forzosos)
моя́ рабо́та — lo hice yo
рабо́та гори́т у него́ в рука́х — en sus manos el trabajo se hace solo
* * *ж.1) (труд; деятельность) trabajo m, labor fфизи́ческая рабо́та — trabajo físico (manual)
у́мственная рабо́та — trabajo intelectual (mental)
обще́ственная рабо́та — travajo social
иде́йно-воспита́тельная рабо́та — trabajo de educación ideológica
подпо́льная рабо́та — actividad clandestina, trabajo en la ilegalidad
совме́стная рабо́та — colaboración f
нау́чно-иссле́довательская рабо́та — trabajo de investigación
сверхуро́чная рабо́та — trabajo extraordinario
сде́льная рабо́та — trabajo a destajo
уда́рная рабо́та — trabajo de choque
взя́ться за рабо́ту — ponerse a trabajar, poner manos a la obra
2) ( функционирование) trabajo m, funcionamiento mрабо́та дви́гателя — funcionamiento del motor
едини́ца рабо́ты физ. — unidad de trabajo
рабо́та ве́тра (воды́) — trabajo del viento (del agua)
рабо́та вхолосту́ю — trabajo en vacío
3) (служба, занятие) trabajo m, servicio mслуча́йная рабо́та — trabajo casual; servicio provisional
постоя́нная рабо́та — trabajo (servicio) permanente
поступи́ть на рабо́ту — entrar a trabajar; colocarse en un trabajo ( устроиться)
снять с рабо́ты — despedir del trabajo, destituir (непр.) vt
быть без рабо́ты, не име́ть рабо́ты — estar parado, no tener trabajo
вы́йти на рабо́ту по́сле боле́зни — darse de alta
4) (продукт труда, изделие) trabajo m, obra f5) мн. trabajos m plобще́ственные рабо́ты — trabajos públicos, prestaciones públicas
монта́жные рабо́ты — trabajos de instalación
строи́тельные рабо́ты — obras f pl
••взять (брать) в рабо́ту ( кого-либо) — hacer llevar la carga (a)
чья рабо́та? — ¿quién lo ha hecho?
ка́торжные рабо́ты — trabajos forzados (forzosos)
моя́ рабо́та — lo hice yo
рабо́та гори́т у него́ в рука́х — en sus manos el trabajo se hace solo
* * *n1) gener. funcionamiento, labranza, menester, obra, ocupación, pellejerìa, pelleterìa, trabajos, faena, labor, tarea, trabajo2) navy. fajina3) colloq. amasijo4) eng. funcionamiento (механизма), operación, comportamiento funcional, marcha5) econ. acción, labranza (ручная), servicio, actividad, laborìo6) mexic. jale, chamba7) Arg. laburo (разг.)8) Col. tonga -
11 штабель
-
12 durman
f Am tongaf Mé bot. tapa -
13 vrstva
f i přen. capaf barreraf hiladaf hojaf mampuestaf pantallaf tiraf tongam bancom lecho -
14 tongan
adj.de Tonga, tongano(a).s.1 tongano(a) (persona)2 tongano (idioma)3 tongués, tongano.
См. также в других словарях:
TONGA — Petit royaume indépendant gouverné par une des plus vieilles monarchies du globe, l’archipel des Tonga était autrefois connu sous le nom d’îles des Amis. Il est situé dans le Pacifique central, à la limite de la ligne dite andésitique, orientée… … Encyclopédie Universelle
Tonga — (del lat. «tunĭca») 1 f. Tongada (capa de cosas). 2 (Cuba) *Montón de cosas apiladas en orden. 3 (Ar., Arg., Col.) *Tarea. * * * tonga. (Del lat. tunĭca). f. tongada. || 2. Ar. y Col … Enciclopedia Universal
tonga — (Del lat. tunĭca). 1. f. tongada. 2. Ar. y Col. tarea (ǁ obra o trabajo). 3. Can. y Cuba. Pila o porción de cosas apiladas en orden. Sacos en tonga. [m6]Una tonga de tablas … Diccionario de la lengua española
Tonga [2] — Tonga, 1) (T. Archipel, Freundschaftliche Insel, Freundschaftsinseln, engl. Friendly Islands), Archipelagus im Stillen Ocean unter 18 bis 22° südlicher Breite gelegen, zum Südö stlichen Polynesien gehörig. Er bildet eine der Gruppen des äußeren… … Pierer's Universal-Lexikon
Tonga — [täŋ′gə] kingdom occupying a group of islands (Tonga Islands) in the SW Pacific, east of Fiji; member of the Commonwealth: 289 sq mi (749 sq km); pop. 95,000; cap. Nukualofa … English World dictionary
Tonga — Ton ga, n. (Med.) A drug useful in neuralgia, derived from a Fijian plant supposed to be of the aroid genus {Epipremnum}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tonga — Ton ga, n. [Hind. t[=a]ng[=a], Skr. tama[.n]gaka.] A kind of light two wheeled vehicle, usually for four persons, drawn by ponies or bullocks. [India] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Tonga [1] — Tonga, Quellenfluß der Fratta in der Provinz Vicenza (Venedig) … Pierer's Universal-Lexikon
Tonga — Tonga, Getränk, s. Datura … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tonga — Tȍnga ž DEFINICIJA geogr. država i otočje u Z dijelu Tihog oceana (Polinezija), 749,5 km2, 96.300 stan., glavni grad Nuku̕alofa … Hrvatski jezični portal
Tonga — Tònga dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
