-
1 lilt
[lilt]((a tune etc with) a strong rhythm.) melodisk tonefald* * *[lilt]((a tune etc with) a strong rhythm.) melodisk tonefald -
2 betoning
substantiv1. betoning, tryk (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)3. indstilling, retning, tonefald m.m.Rektorn använder ofta detta uttryck med en så ironisk betoning att vi lärare blir väldigt sårade när vi hör det
Rektor bruger tit dette udtryk med et så ironisk tonefald, at vi lærere bliver meget sårede, når vi hører det
-
3 betoning
substantiv1. betoning, tryk (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)3. indstilling, retning, tonefald m.m.Rektorn använder ofta detta uttryck med en så ironisk betoning att vi lärare blir väldigt sårade när vi hör det
Rektor bruger tit dette udtryk med et så ironisk tonefald, at vi lærere bliver meget sårede, når vi hører det -
4 tongång
substantiv1. tonegang, melodi (musik, sang m.m.)2. tonegang, tonefald -
5 акцент
sb. accent, betoning, eftertryk, tonefald* * *sb maccentделать акцент на чём-н. accentuere; betone, fremhæve. -
6 голос
sb. † mæle, røst, stemme, tonefald* * *sb mgen sg -а, -yadjголосовой1 stemme, røst, mæleв один голос -(som) med en røst, enstemmigt2 stemme (ved valg). -
7 тон
sb. tone, tonefald* * *sb m, j1 tone2 (farve)tone3 y banken, lyd (af hjerteslag o.a.). -
8 anslå
uregelmæssigt verbum1. anslå4. anslå, slå på (bold, tone m.m.) -
9 biton
substantiv1. bitone, biklang, tonefald (musik) -
10 bröstton
substantiv1. brysttone, dyb toneBruge brysttonerne, udtrykke sig i et overdrevent bestemt tonefald fordi man vil virke seriøs
-
11 skarp
adjektiv1. skarp, spids2. tydelig3. stærk, intensiv (om fx farve)Jeg sætter klart pris på det, der allerede er blevet sagt
5. streng, skrap, hård, bidendeSige fra med bestemthed (alvorligt/strengt tonefald)
-
12 tonfall
substantiv1. tonefald -
13 tongång
substantiv1. tonegang, melodi (musik)2. tonegang, tonefald -
14 anslå
uregelmæssigt verbum1. anslå4. anslå, slå på (bold, tone m.m.) -
15 biton
substantiv1. bitone, biklang, tonefald (musik, sang m.m.) -
16 bröstton
substantiv1. brysttone, dyb toneSærlige udtryk:Bruge brysttonerne, udtrykke sig i et overdrevent bestemt tonefald fordi man vil virke seriøs -
17 skarpen
substantiv singularisSærlige udtryk:Sige fra med bestemthed (alvorligt/strengt tonefald), gøre det eftertrykkeligt -
18 tonfall
substantiv1. tonefald -
19 Ton
-
20 Tonfall
Tonfall m < Tonfall(e)s; 0> tonefald n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tonefald — to|ne|fald sb., et, tonefald, ene; et venligt tonefald … Dansk ordbog
Torben Ulrich — (* 4. Oktober 1928 in Frederiksberg) ist ein dänischer Schriftsteller, Musiker, Filmemacher und Tennisspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 Bibliografie … Deutsch Wikipedia