-
1 Tonart
-
2 Ton
I toːn m1) ( Laut) sonido mjdn in den höchsten Tönen loben — poner a alguien por las nubes, hacer grandes elogios a alguien
große Töne spucken — darse el tono, darse importancia
2) ( Umgangston) tono m3) MUS tono m, nota fden Ton angeben — llevar la batuta, llevar la voz cantante
II toːn mden Ton angeben (fig) — dar el tono
( Lehm) arcilla f-1-Ton1 [to:n]————————-2-Ton2 [to:n, Plural: 'tø:nə]<-(e)s, Töne>2 dig(Farbton, Sprechweise) auch Musik tono Maskulin; der gute Ton las buenas formas; den Ton angeben llevar la voz cantante; sich im Ton vergreifen salirse de tono; ich verbitte mir diesen Ton no tolero que me hablen en ese tono; einen anderen Ton anschlagen cambiar de tono; jemanden in den höchsten Tönen loben poner a alguien por las nubes; der Ton macht die Musik (umgangssprachlich) lo que cuenta no es lo que dices sino cómo lo dices4 dig(umgangssprachlich: Äußerung) palabra Feminin; große Töne spucken (umgangssprachlich abwertend) darse importancia; hast du Töne! (umgangssprachlich) ¡habráse visto!————————Ton in Ton Adverb -
3 Tönung
См. также в других словарях:
tonalidad — (De tono). 1. f. Sistema de colores y tonos. 2. Fon. Altura de una vocal. 3. Ling. entonación. 4. Mús. Sistema musical definido por el orden de los intervalos dentro de la escala de los sonidos … Diccionario de la lengua española
Tonalidad — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Tonalidad — ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Sistema de siete sonidos organizados en el que se basa una composición musical. 2 PINTURA Relación de tonos y gradación de colores que aparecen en una obra pictórica. 3 TELECOMUNICACIONES Calidad de reproducción de… … Enciclopedia Universal
tonalidad — {{#}}{{LM SynT38978}}{{〓}} {{CLAVE T38032}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tonalidad{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de un color){{♀}} matiz • tono • tinta = {{<}}2{{>}} escala • gama • gradación = {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tonalidad — (f) (Intermedio) escala de los sonidos que forma base de una obra musical Ejemplos: El director no entendió la tonalidad de la composición y la orquesta comenzó a desafinar. La tonalidad de esta canción es muy alta. Colocaciones: tonalidad baja… … Español Extremo Basic and Intermediate
tonalidad — s f 1 (Mús) Organización de los sonidos de la escala cromática a partir de las relaciones que fija la nota elegida como tónica: la tonalidad de mí bemol, la tonalidad de do mayor 2 Conjunto de colores y tonos que tiene una pintura: tonalidades… … Español en México
Tonalidad homónima — En música, la tonalidad homónima menor o tónica menor (también denominada paralela menor) de una particular tonalidad mayor es la tonalidad menor con la misma tónica; similarmente la homónima mayor de una tonalidad menor tiene la misma tónica.… … Wikipedia Español
Tonalidad relativa — Círculo de quintas con las armaduras de sus tonalidades mayores y menores. Las tonalidades siguen la notación inglesa. En música, dentro del sistema tonal, las tonalidades relativas son aquellas tonalidades mayores y menores que comparten la… … Wikipedia Español
Tonalidad vecina — Cículo de quintas de las tonalidades en notación inglesa En música, dentro del sistema tonal, son tonalidades vecinas o tonalidades cercanas aquéllas que comparten varios sonidos de su armadura. Esas tonalidades comparten todos los sonidos, o… … Wikipedia Español
tonalidad — sustantivo femenino 1) tono, tonada. 2) tono, matiz*, cambiante. * * * Sinónimos: ■ sonido, clave, tono ■ coloración … Diccionario de sinónimos y antónimos
tonalidad — f. Sistema de sonidos que sirven de fundamento a una composición musical. En pintura, sistema de colores … Diccionario Castellano