-
81 rajante
• štípající* * *• Ar důrazný (tón aj.)• Ar naléhavý (tón aj.)• Ar nepřipouštějící námitky (odpověď)• rozkrajující na plátky -
82 seco
• Ar švorc• Cu akorát• tech. nenasycený• neoblomný• přísný• suchý• vyhublým• Am plácnutí• Am pohlavek• Am záhlavec* * *• Ar na suchu• drsný (o hlasu)• nezvučný (tón)• prohibiční (zákon aj.)• prázdný (tón)• suchý (i o podnebí, povaze aj.)• uschlý (o květech aj.)• vyschlý (o řece, rtech aj.)• zaschlý (lak aj.)m• Pa třtinová kořalka -
83 tono apagado
• tichý tón• tlumený tón -
84 обертон
• vrchní tón• harmonický tón -
85 разностный тон
• rozdílový tón• diferenciální tón -
86 сигнал свободно
• volný tón• vyzváněcí tón -
87 суммовой тон
• součtový tón• sumační tón -
88 тон биения
• diferenciální tón• rozdílný tón -
89 verbitten
ver'bitten < neprav, bez ge; h>: sich (D) et verbitten zakazovat <- kázat> si co, vyprošovat <- prosit> si co;ich verbitte mir diesen Ton! zakazuji si takový tón! -
90 tonalité
tonalitézabarvení barev fzabarvení ftonalita foznamovací tón foznamovací tón v telefonu fzabarvení hlasu fzabarvení zvuku f -
91 autonomy
[o:'tonəmi](the power or right of a country etc to govern itself.) autonomie* * *• samospráva• autonomie -
92 dial tone
• oznamovací tón -
93 ring
I 1. [riŋ] noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) prsten2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) kroužek, prstenec, kolečko3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) kolo, kolečko4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) manéž, ring, aréna5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) banda, gang2. verb( verb)1) (to form a ring round.) obklopit dokola2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) zakroužkovat3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) okroužkovat•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. [riŋ] past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) (za)zvonit2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) zavolat3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) zazvonit4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) zazvonit5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) znít, zvučet6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) zaznít2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) zvonění2) (a telephone call: I'll give you a ring.) telefonní hovor3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) tón, přízvuk•- ring back
- ring off
- ring true* * *• zazvonit• zvonit• prsten• ring• okruh• kruh -
94 tonne
-
95 vessel
['vesl]1) (a container, usually for liquid: a plastic vessel containing acid.) nádoba2) (a ship: a 10,000-ton grain-carrying vessel.) loď* * *• plavidlo• nádoba -
96 abemolar
• hud. označit b moll• hud. přejít do měkké tóniny• nasadit vlídný tón• sladce naladit hlas -
97 acento
m• akcent• důraz• intonace• odstín• přízvuk• tón* * *m• hlas (básníkův)• píseň (básníka)• slova (básníka)• zabarvení řeči• znaménko přízvuku• zpěv (básníka) -
98 acento dolorido
• bolný tón -
99 agudo
• agilní• bystrý• důvtipný• energický• hrotitý• kousavý• nabroušený• naostřený• ostrý• pichlavý• podnikavý• přiléhavý• rázný• sarkastický• trefný• výstižný• zahrocený• zašpičatěný• čilý• špičatý• štiplavý* * *• akutní (o onemocnění, o krizi aj.)• bodavý (o bolesti)• hlodavý (o bolesti)• hrotitý (oblouk)• lomený (oblouk)• mužský rým• naléhavý (problém)• náhlý (o onemocnění, o krizi aj.)• ogivální(o klenbě• ostrý (oblouk)• palčivý (problém)• pronikavý (zrak, chuť, pach aj.)• přízvučný (na poslední slabice)• vysoký (zvuk, tón aj.)m• vystupňované tempo• zrychlené tempo -
100 aire popular
• lidová píseň• lidový nápěv• lidový popěvek• lidový tón• národní píseň
См. также в других словарях:
ton — 1. (ton ; devant une voyelle et une h muette : to n ami, to n homme) au masculin ; TA (ta) au féminin ; TES (tê, l s se lie : têz amis) au pluriel pour les deux genres. 1° Adj. possessif qui répond au pronom personnel tu, toi. Ton ami, ta femme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ton d'entree — Ton d entrée Le ton d entrée (en sinogrammes simplifiés 入声 ; en sinogrammes traditionnels 入聲 ; en pinyin Rùshēng) est un des quatre tons de la phonologie du chinois médiéval. Le ton est généralement décrit comme court et vif, et est… … Wikipédia en Français
Ton Steine Scherben — Жанр Рок Панк рок Полит рок Блюз Годы 1970 1985 Страна … Википедия
Ton steine scherben — Годы 1970 1985 Страна Германия … Википедия
Ton (disambiguation) — Ton may refer to: *Ton, a unit of mass, force, volume, energy or power.*The Germanic word for fenced field, with the same origin as town .*TON, Type O Negative, a goth metal band.*The ton meant the upper levels of London society in the Regency… … Wikipedia
ton — tȏn m <N mn tónovi> DEFINICIJA 1. a. fiz. zvuk koji nastaje pravilnim titranjem elastičnog tijela i u kojem se razlikuju visina, jačina, boja i trajanje b. karakteristična kvaliteta i boja nekog glazbala ili ljudskog glasa [raspjevani ton… … Hrvatski jezični portal
Ton Huijbers — est un photographe né à Tegelen au Pays Bas en 1949 ; il vit et travaille à Grevenbicht. Il a été lauréat de la photographie Européenne de l année 1987 avec la photo The/Me Family. Photographe de l imaginaire et du surréalisme, il travaille… … Wikipédia en Français
Ton van de Ven — (né à Eindhoven le 1er janvier 1944) est un designer industriel néerlandais. Il est principalement connu en tant que directeur artistique du parc à thèmes Efteling … Wikipédia en Français
ton — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}fiz. muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} dźwięk towarzyszący drganiom akustycznym o tej samej częstotliwości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tony… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ton — ton1 or displacement ton [tun] n. pl. tons; sometimes, after a number,ton [var. (differentiated (17th c.) for senses “weight, measure”) of TUN] 1. a unit of weight, equal to 2,000 pounds avoirdupois (907.1847 kilograms or 0.90718 metric ton or… … English World dictionary
Ton Veerkamp — (* 19. November 1933 in den Niederlanden) ist ein katholischer Theologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 Werke 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
