-
1 tomorrow next
бирж. = tom-next
* * *
tom-next; tomorrow next; T/N "том-некст" (завтра и следующий день): комбинированная валютная сделка, которая фактически начинается завтра и заканчивается послезавтра (своп или депозитная операция) (напр., покупка валюты с поставкой на следующий рабочий день и ее одновременная продажа с поставкой на второй рабочий день, т. е. валютой можно пользоваться один день); = rollover; см. spot-next. -
2 tomorrow-next
-
3 tomorrow next
бирж. = tom-nextThe new English-Russian dictionary of financial markets > tomorrow next
-
4 tomorrow-next
бирж. = tom-nextThe new English-Russian dictionary of financial markets > tomorrow-next
-
5 tomorrow next
Общая лексика: комбинированная сделка, которая фактически начинается завтра -
6 tomorrow-next
-
7 tomorrow/next
Биржевой термин: завтра и следующий, том-некст -
8 tomorrow next
(n) комбинированная сделка, которая фактически начинается завтра -
9 tomorrow
-
10 next day
-
11 tomorrow
I [tə'mɔrəʊ] nзавтра, завтрашний день, будущееWill you buy me tomorrow's papers? — Купи мне завтрашние газету, ладно?
We all hope for a happy tomorrow. — Мы все надеемся на хорошее будущее.
One today is worth twom tomorrows. — ◊ Одно сегодня лучше двух завтра. /Синица в руках лучше журавля в небе.
- tomorrow will be a fine day II [tə'mɔrəʊ]When a friend asks there is no tomorrow. — ◊ Для друга ничего не жаль. /Для милого дружка и сережка из ущка
USAGE:(1.) Русские сочетания на завтра, на следующий день, относящиеся к будущему времени относительно момента речи, соответствуют наречию tomorrow: I am going there tomorrow morning (afternoon). Я пойду туда завтра утром (днем). Когда эти же словосочетания в русском языке относятся к будущему времени относительно какого-то момента в прошлом, то они соответствуют английским наречным словосочетаниям типа the next day или on the following day. (2.) See today, n; USAGE (1.), (2.). (3.) See next, adv -
12 next
I [nekst] adj1) следующий (по порядку, в ряду), ближайший, соседнийShe lives in the house next to mine. — Она живет в доме рядом.
His room was next to ours. — Его комната была рядом с нашей.
- next stop- next train
- next room
- next five weeks2) будущий, следующий- next time
- next Friday•USAGE:(1.) Существительное, сочетающееся с прилагательным next 1. в значении "следующий", употребляется с определенным артиклем: the next stop ближайшая остановка; the next train (bus) следующий поезд (автобус); the next room соседняя комната; the next five weeks следующие пять недель. Для указания события, следующего за чем-либо и относящегося к прошлому, употребляются словосочетания the next day, или the following day (morning, Friday), или the day (the morning) after smth: the day after the fire на следующий день после пожара. Словосочетания the next day, the following day, the day other smth стоят в начале или конце предложения. (2.) Прилагательное next 2., когда оно подразумевает будущее время, употребляется с существительным без артикля: next time в следующий раз; next day (afternoon) на следующий день (вечер); next week на будущей неделе. (3.) В сочетаниях с next 2. существительные century и decade употребляются с определенным артиклем: in the next century в следующем веке. (4.) Next не употребляется: (а.) для указания дня этой же недели, в этих случаях употребляются конструкции, включающие this или on: on/this Friday (on Wednesday); (б) при указании следующего по отношению к моменту речи дня недели, вместо next используются слово tomorrow и словосочетание tomorrow afternoon (morning, evening, night) и т. п. (5.) See easy, adj; USAGE (1.).II [nekst] adv1) потом, после, а затем- when shall I see you next?
- who is next? III [nekst] prpрядом, около- be next to smb, smth -
13 next
a 1. следующий (по порядку, в ряду), ближайший, соседний; 2. будущий, следующий (1). Существительное, сочетающееся с прилагательным next 1. — следующий, употребляется с определенным артиклем:the next stop — ближайшая остановка;
the next train (bus) — следующий поезд (автобус);
the next room — соседняя комната;
the next five weeks — следующие пять недель.
Для указания события, следующего за чем-либо и относящегося к прошлому, употребляются словосочетания the next day, или the following day (morning, Friday), или the day (the morning) after smth:the day after the fire — на следующий день после пожара.
Словосочетания the next day, the following day, the day of стоят в начале или конце предложения. (2). Прилагательное next 2., когда оно подразумевает будущее время, употребляется с существительными без артикля:next time — в следующий раз;
next day (afternoon) — на следующий день (вечер);
next week — на будущей неделе.
(3). В сочетаниях next 2. существительные century и decade употребляются с определенным артиклем:in the next century — в следующем веке.
(4). Next не употребляется а) для указания дня этой же недели, в этих случаях употребляются конструкции, включающие this или on:on/this Friday (on Wednesday);
б) при указании следующего по отношению к моменту речи дня недели, вместо next используются слова tomorrow, tomorrow afternoon и т. п. (5). See easy, a. -
14 tomorrow
n завтра (1). Русские на завтра, на следующий день, относящиеся к будущему относительно момента речи, соответствуют tomorrow, а не сочетаниям со словом next: I am going there tomorrow morning (afternoon). Когда эти же словосочетания в русском языке относятся к будущему относительно какого-то момента в прошлом, то они соответствуют английским наречным словосочетаниям типа the next day или on the following day. (2). See today, n (1), (2). (3). See next, adv. -
15 T , N - TOM , NEXT
(TOMORROW, NEXT) “том - некст”: комбинированная сделка, которая фактически начинается завтра и заканчивается послезавтра (своп или депозитарная операция) ; напр., покупка валюты с поставкой на следующий рабочий день и ее одновременная продажа с поставкой на 2-й рабочий день ( т.е., валютой можно пользоваться один день)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > T , N - TOM , NEXT
-
16 tom-next
сокр. T/N том-некст, сделка "том-некст"а) бирж. (сделка с ценными бумагами или валютой с условием поставки на следующий рабочий день)б) бирж. (комбинированная сделка, которая фактически начинается завтра и заканчивается послезавтра, напр., покупка валюты с поставкой на следующий рабочий день и ее одновременная продажа с поставкой на второй рабочий день)Syn:See:
* * *
tom-next; tomorrow next; T/N "том-некст" (завтра и следующий день): комбинированная валютная сделка, которая фактически начинается завтра и заканчивается послезавтра (своп или депозитная операция) (напр., покупка валюты с поставкой на следующий рабочий день и ее одновременная продажа с поставкой на второй рабочий день, т. е. валютой можно пользоваться один день); = rollover; см. spot-next. -
17 tom-next
сокр. T/Nтом-некст, сделка "том-некст"а) бирж. (сделка с ценными бумагами и валютой с условием поставки на следующий рабочий день)б) бирж. (комбинированная сделка, которая фактически начинается завтра и заканчивается послезавтра, напр., покупка валюты с поставкой на следующий рабочий день и ее одновременная продажа с поставкой на второй рабочий день)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > tom-next
-
18 spot next
бирж. = spot-next
* * *
"спот-некст", следующий за "спот": 1) поставка иностранной валюты на условиях "спот" плюс 1 рабочий день, т. е. на третий рабочий день; 2) валютный своп "спот-некст": купля-продажа валюты на условиях "спот" с совершением обратной сделки на следующий рабочий день (т. е. на третий рабочий день); заключается сделка "спот" и противоположная сделка "форвард" с расчетом на третий рабочий день; см. tomorrow-next.* * * -
19 tom next
бирж. = tom-next* * *. Сделка на рынке евродолларовых депозитов или на валютном рынке, дата поставки которой - следующий рабочий день. Расшифровывается 'tomorrow next' (завтра и следующий день) . Инвестиционная деятельность . -
20 (an) invitation for tomorrow's dinner
an invitation for tomorrow's dinner (for Sunday next) приглашение на завтрашний обед (на следующее воскресенье)English-Russian combinatory dictionary > (an) invitation for tomorrow's dinner
См. также в других словарях:
Tomorrow Next - Tom Next — In currency transactions, the purchase and sale of a currency made to avoid taking actual delivery of the currency. The current position is closed out at the daily close rate and re entered at the new opening rate the next trading day. Also… … Investment dictionary
Here Today, Tomorrow, Next Week! — Infobox Album | Name = Here Today, Tomorrow Next Week! Type = Album Artist = The Sugarcubes Released = September 1989 Recorded = Spring/Summer 1989 Genre = Alternative rock Length = 51:45 Label = Elektra Producer = The Sugarcubes and Derek… … Wikipedia
Here Today, Tomorrow, Next Week! — {{{nombre}}} Álbum de The Sugarcubes Publicación septiembre de 1989 Grabación verono 1989 Género(s) Rock alternativo Duració … Wikipedia Español
Here Today, Tomorrow, Next Week! — fue lanzado por The Sugarcubes en octubre de 1989 y fue el segundo álbum de cuatro. El nombre del álbum fue inspirado por el Sr. Toed del famoso libro infantil de Kenneth Graham The Wild In The Willows. La versión en islandés de este álbum se… … Enciclopedia Universal
Next Avengers: Heroes of Tomorrow — DVD cover art for Next Avengers: Heroes of Tomorrow Directed by Jay Oliva Gary Hartle (Supervising Director) … Wikipedia
Tomorrow (Sean Kingston album) — Tomorrow Studio album by Sean Kingston Released September 22, 2009 … Wikipedia
Tomorrow Speculative Fiction — was a science fiction magazine from 1993 through 2000. Over this period, it had 24 bi monthly issues as a print magazine from 1993 1997Citation | last = Budrys | first = Algis | author link = Algis Budrys | title = Editorial | newspaper =… … Wikipedia
Tomorrow Belongs to Me — Album par Sensational Alex Harvey Band Sortie avril 1975 Enregistrement Apple Studios, Londres Durée 39 55 (original) Genre Rock, Glam rock … Wikipédia en Français
Next Future — Album par Girl Next Door Sortie 20 janvier 2010 Durée 1:13:48 Genre Jpop Format CD, CD+ … Wikipédia en Français
next — As an adjective meaning ‘immediately following’, next normally precedes the noun it is governing (next time / the next three), but in denoting time it can follow the noun (on Friday next / in July next). Care needs to be taken in referring to a… … Modern English usage
Next (The Sensational Alex Harvey Band album) — Next Studio album by The Sensational Alex Harvey Band Released 1973 Recorded Morgan Studios … Wikipedia
