-
1 ♦ pillow
♦ pillow /ˈpɪləʊ/n.1 guanciale; cuscino2 (mecc.) cuscino di supporto; cuscinetto● pillow fight, battaglia con i cuscini □ pillow lace, merletto a tombolo □ (geol.) pillow lava, lava a cuscini □ (fam.) pillow talk, discorso fatto da una coppia nell'intimità (o a letto); confidenze intime □ lace-making pillow, tombolo.(to) pillow /ˈpɪləʊ/v. t.1 adagiare; appoggiare; posare: The boy pillowed his head on her shoulder, il ragazzo le ha appoggiato la testa sulla spalla2 (fig.) far da cuscino a; offrire appoggio a. -
2 bobbin
['bɒbɪn]nome bobina f.; (for lace-making) spola f.* * *['bobin](a (usually wooden) reel or spool for winding thread etc: There's no thread left on the bobbin.) bobina* * *bobbin /ˈbɒbɪn/n.2 (elettr.) bobina; rocchetto● bobbin lace, merletto al tombolo (o a fuselli).* * *['bɒbɪn]nome bobina f.; (for lace-making) spola f. -
3 bobbinet
-
4 lace
I 1. [leɪs]1) U (fabric) pizzo m., merletto m., trina f.2) С (on shoe, boot, dress) laccio m., stringa f.; (on tent) cordone m.2.modificatore [curtain, dress] in pizzoII [leɪs]•- lace up* * *[leis] 1. noun1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) laccio, stringa2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) merletto, pizzo2. verb(to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) allacciare* * *[leɪs]1. n1) (fabric) pizzo, merletto2) (of shoe) laccio, stringa, (of corset) laccio2. adj3. vt1) (also: lace up) (shoes etc) allacciare2) (drink: with spirits) correggere, (with poison) avvelenare* * *lace /leɪs/n.1 [u] merletto, merletti; pizzo; trina, trine: lace trimming, guarnizione in pizzo; a lace collar, un colletto di trine3 gallone; spighetta: gold [silver] lace, gallone d'oro [d'argento]● lace glass, bicchiere (o vetro) con disegno a filigrana □ lace insertion, tramezzo di pizzo; entre deux (franc.) □ lace-maker, merlettaia: lace-making, arte del merletto □ lace pillow, tombolo □ ( di una calza da donna) lace-top, con il gambaletto di pizzo.(to) lace /leɪs/A v. t.1 ( spesso to lace up) allacciare; legare; stringere: to lace (up) one's shoes, allacciarsi le scarpe4 aggiungere liquore a ( caffè, latte, birra, ecc.); correggere ( una bevanda): coffee laced with brandy, caffè corretto col brandy5 (fam., anche to lace into) battere; bastonare; frustare; criticare aspramente; dare una strigliata a (q.)B v. i.● ( di donna, un tempo) to lace one's breast, mettersi il busto □ to lace a cord through st., far passare un cordoncino attraverso qc.* * *I 1. [leɪs]1) U (fabric) pizzo m., merletto m., trina f.2) С (on shoe, boot, dress) laccio m., stringa f.; (on tent) cordone m.2.modificatore [curtain, dress] in pizzoII [leɪs]•- lace up -
5 podge
-
6 ♦ pudding
♦ pudding /ˈpʊdɪŋ/n. ( cucina)2 pudding; sformato; pasticcio di carne ( con pastella): steak-and-kidney pudding, pasticcio di manzo e rognone tritati5 (fam.) bombolo; tombolo; grassone; ciccione6 (fam.) persona noiosa; barba, pizza (fig.)7 (volg.) banana, uccello (volg.); pene9 (naut.) parabordo di protezione● pudding-cloth, tela dentro cui si fa cuocere il pudding (def. 3) □ (fig.) pudding-face, faccione tondo □ (fam.) pudding-head (sost.), pudding-headed (agg.), stupido; tonto □ ( cucina) pudding pie, crostata; pasticcio di carne □ (geol.) pudding-stone, puddinga; conglomerato di ciottoli multicolori □ (fam.) ( di donna) to be in the pudding club, essere incinta □ (volg.) to pull one's pudding, menarselo, smanettarselo (volg.); masturbarsi. -
7 pudge
См. также в других словарях:
tombolo — [ tɔ̃bɔlo ] n. m. • 1909; en angl. (1899); mot it. « tumulus, tertre » ♦ Géogr. Cordon littoral constitué par une levée de galets ou de sable, reliant une île au continent. ● tombolo nom masculin (italien tombolo, du latin tumulus, éminence)… … Encyclopédie Universelle
tombolo — tómbolo (geol.) s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic TÓMBOLO s.n. Limbă de nisip care uneşte o insulă litorală de ţărm. [< it. tombolo]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN TÓMBOLO s. n. limbă de nisip… … Dicționar Român
Tombolo — auf den Shetlandinseln … Deutsch Wikipedia
tombolo (1) — {{hw}}{{tombolo (1)}{{/hw}}s. m. 1 Cuscino cilindrico a ciascun lato del canapè. 2 Cuscinetto imbottito per la lavorazione del merletto. 3 (fam., scherz.) Persona piuttosto piccola e grassoccia. tombolo (2) {{hw}}{{tombolo (2)}{{/hw}}s. m. (centr … Enciclopedia di italiano
tombolo — (n.) 1899, from It. tombolo sand dune, from L. tumulus hillock, mound (see THIGH (Cf. thigh)) … Etymology dictionary
tombolo — tȏmbolo m <G a, N mn i> DEFINICIJA reg. taložina pijeska u zaklonu priobalnih otoka koja spaja otok s kopnom; prevlaka ETIMOLOGIJA tal. tómbolo ← lat. tumulus: hum, v. tumulus … Hrvatski jezični portal
tómbolo — (Del it. tombolo). m. Lengua de tierra que une una antigua isla o un islote con el continente … Diccionario de la lengua española
tombolo — [täm′bə lō΄] n. pl. tombolos [It < L tumulus, a mound: see TUMULUS] a bar of sand or other sediment connecting an island to the mainland or another island … English World dictionary
Tombolo — Pour les articles homonymes, voir Tombolo (homonymie). Saint Pierre et Miquelon, réunion de trois îles par des tombolos, mise en place au XIXe siècle entre Grande Miquelon et Langlade (image Nasa, 2 … Wikipédia en Français
Tombolo — No debe confundirse con Tómbolo. Tombolo Bandera de Tombolo Bandera … Wikipedia Español
tómbolo — (Voz italiana.) ► sustantivo masculino GEOGRAFÍA Istmo de arena que une una isla con la costa. * * * tómbolo (del it. «tombolo») m. Istmo de arena que une al continente lo que antiguamente fue una *isla o islote como, por ejemplo los de Peñíscola … Enciclopedia Universal