Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

tomahawk

  • 1 tomahawk

    {'tɔmə'hɔ:k}
    I. n ам. индиан. томахавка
    to bury the TOMAHAWK вж. bury
    II. 1. удрям/насичам/убивам със секира
    2. критикувам унищожително, правя на пух и прах
    * * *
    {'tъmъ'hъ:k} n ам. индиан. томахавка; to bury the tomahawk вж. bury(2) {'tъmъ'hъ:k} v 1. удрям/насичам/убивам със секира; 2. кр
    * * *
    томахавка;
    * * *
    1. i. n ам. индиан. томахавка 2. ii. удрям/насичам/убивам със секира 3. to bury the tomahawk вж. bury 4. критикувам унищожително, правя на пух и прах
    * * *
    tomahawk[´tɔməhɔ:k] ам., инд. I. n томахавка, индианска секира; to bury the \tomahawk сключвам мир; II. v 1. удрям (насичам, убивам) с томахавка; 2. критикувам унищожително, съдирам, смачквам, стъпквам.

    English-Bulgarian dictionary > tomahawk

  • 2 bury

    {'beri}
    1. заравям, заривам, погребвам
    to BURY the hatchet/tomahawk прен. прекратявам кавга/свада/вражда, помирявам се с някого, забравям обида/оскърбление и пр
    2. покривам, скривам, мушвам
    to BURY oneself in the country забутвам се на село
    to BURY oneself in one's work потъвам в работата си
    * * *
    {'beri} v 1.заравям, заривам; погребвам: to bury the hatchet/tomaha
    * * *
    заравям; заривам;
    * * *
    1. to bury oneself in one's work потъвам в работата си 2. to bury oneself in the country забутвам се на село 3. to bury the hatchet/tomahawk прен. прекратявам кавга/свада/вражда, помирявам се с някого, забравям обида/оскърбление и пр 4. заравям, заривам, погребвам 5. покривам, скривам, мушвам
    * * *
    bury[´beri] v 1. погребвам, заравям; заривам; to \bury the hatchet прен. "заравям томахавката", отказвам се от свадата (враждата); помирявам се, сключвам примирие (мир); it's time to \bury our past misunderstandings време е да обърнем гръб на старите недоразумения (противоречия); 2. прен. покривам, закривам; скривам; to \bury o.'s head in the newspaper заравям се във (съсредоточавам се върху) вестника; to \bury o.'s hands in o.'s pocket мушвам ръце в джобовете си; to \bury o.s. in the country заравям се в някое село; to \bury o.'s head in the sand прен. заравям си главата в пясъка, правя се, че не виждам проблемите, не обръщам внимание, не ме интересува.

    English-Bulgarian dictionary > bury

См. также в других словарях:

  • Tomahawk — puede referirse a: El misil BGM 109 Tomahawk. El avión biplaza de entrenamiento PA 38 Tomahawk. La banda de música Tomahawk. El hacha india tomahawk. Apache MyFaces Tomahawk framework para aplicaciones web en Java EE. La ciudad de Tomahawk, en… …   Wikipedia Español

  • Tomahawk — Sm Kriegsbeil per. Wortschatz exot. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. tomahawk, dieses aus der nordamerikanischen Indianersprache Algonkin tomahak.    Ebenso nndl. tomahawk, ne. tomahawk, nfrz. tomahawk, nschw. tomahawk, nnorw. tomahawk. ✎… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • tomahawk — s.n. Armă de luptă (în formă de măciucă, apoi de topor) folosită de indienii din America. [pr.: tómăhoc] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 28.06.2004. Sursa: DEX 98  TOMAHAWK [pr.: tómăhauc] n. Secure mică (de piatră şlefuită sau de fier)… …   Dicționar Român

  • Tomahawk — Tomahawk, WI U.S. city in Wisconsin Population (2000): 3770 Housing Units (2000): 1696 Land area (2000): 7.438294 sq. miles (19.265092 sq. km) Water area (2000): 1.399116 sq. miles (3.623694 sq. km) Total area (2000): 8.837410 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Tomahawk, WI — U.S. city in Wisconsin Population (2000): 3770 Housing Units (2000): 1696 Land area (2000): 7.438294 sq. miles (19.265092 sq. km) Water area (2000): 1.399116 sq. miles (3.623694 sq. km) Total area (2000): 8.837410 sq. miles (22.888786 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • tomahawk — ☆ tomahawk [täm′ə hôk΄ ] n. [Virginia (Algonquian) tamahaac, lit., tool for cutting off] a light ax, typically having a stone or bone head, used by North American Indians as a tool and a weapon vt. to hit, cut, or kill with a tomahawk bury the… …   English World dictionary

  • Tomahawk — Tom a*hawk, v. t. [imp. & p. p. {Tomahawked}; p. pr. & vb. n. {Tomahawking}.] To cut, strike, or kill, with a tomahawk. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tomahawk — ► NOUN 1) a light axe formerly used as a tool or weapon by American Indians. 2) Austral./NZ a hatchet. ► VERB ▪ strike or cut with a tomahawk. ORIGIN from an Algonquian language …   English terms dictionary

  • Tomahawk — Tom a*hawk, n. [Of American Indian origin; cf. Algonkin tomehagen, Mohegan tumnahegan, Delaware tamoihecan.] A kind of war hatchet used by the American Indians. It was originally made of stone, but afterwards of iron. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tomahawk — Tomahawk, die Streitaxt der nordamerikanischen Indianer; an einem langen Stiel ist ein dicker Knopf befestigt, an welchem eine seitwärts gehende kleinere u. eine vorwärts gehende längere Spitze herausragt; er wird mit allerlei Zierrath, als… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tomahawk — (spr. haok), die Streitaxt der nordamerikan. Indianer (s. Tafel »Indianische Kultur I«, Fig. 7), daher den T. (das Symbol des Krieges) begraben, soviel wie Frieden halten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»