-
1 tomado
-
2 tomado
-
3 tomado
сущ.общ. глухой, хриплый (о голосе) -
4 tomado
adj1) Ам. подвы́пивший, в подпи́тии ( о человеке)2) Кол. находя́щийся в затрудни́тельном положе́нии -
5 Tomado
пьяный, пьяница. Букв.от tomar (брать, принимать, пить, есть) (или ?!жертва тамады!?)Borracho. -
6 tomado
-
7 tomado de vinho
-
8 tomado en cuenta
сущ.общ. зачётный -
9 haberla tomado con una cosa
1) вертеть в руках ( теребить) что-либо2) заняться чем-либо, с головой уйти во что-либо -
10 não ter tomado chá em pequeno
быть невоспитанным, грубымPortuguese-russian dictionary > não ter tomado chá em pequeno
-
11 como si hubiera tomado opio
нареч.общ. как в дурманеИспанско-русский универсальный словарь > como si hubiera tomado opio
-
12 cualquiera que sea el libro que haya tomado...
сущ.общ. какую бы книгу он ни взял (ни брал)...Испанско-русский универсальный словарь > cualquiera que sea el libro que haya tomado...
-
13 después de haber tomado la medicina
нареч.общ. после приёма лекарства, после принятия лекарстваИспанско-русский универсальный словарь > después de haber tomado la medicina
-
14 el asunto ha tomado mal cariz
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el asunto ha tomado mal cariz
-
15 estar tomado
гл.Арг. быть пьяным, опьянеть -
16 por no haber tomado las medidas necesarias
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > por no haber tomado las medidas necesarias
-
17 se han tomado los dichos
гл.общ. они помолвленыИспанско-русский универсальный словарь > se han tomado los dichos
-
18 ser tomado en cuenta
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ser tomado en cuenta
-
19 haberla tomado [lang name=SpanishTraditionalSort]con algo
разг1) вцепи́ться во что; не выпуска́ть что; чего из рук2) с голово́й уйти́ в ( к-л дело); помеша́ться на чёмDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > haberla tomado [lang name=SpanishTraditionalSort]con algo
-
20 haberla tomado con una cosa
2) заняться чем-либо, с головой уйти во что-либоUniversal diccionario español-ruso > haberla tomado con una cosa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tomado — adj. 1. Conquistado. 2. Apresado; apreendido. 3. Possuído, influenciado. 4. Ofendido, picado. 5. Paralisado, embaraçado, preso. 6. Atacado. 7. Ocupado. • tomados s. m. pl. 8. Refegos nas saias. 9. Pontos, passagem na roupa (também se diz no… … Dicionário da Língua Portuguesa
tomado — tomado, da adjetivo América bebido, mamado (malsonante). Por ejemplo: estar tomado. * * * Sinónimos: ■ empañado, velado, ronco, afónico … Diccionario de sinónimos y antónimos
tomado — tomado, da (Del part. de tomar). 1. adj. Dicho de la voz: Baja, sin sonoridad, por padecer afección de la garganta. 2. Ur. Dicho de una persona: Que tiene cáncer en grado avanzado. 3. f. toma (ǁ conquista u ocupación) … Diccionario de la lengua española
tomado — ► adjetivo Se aplica a la voz baja, sin sonoridad, por padecer alguna afección de la garganta: ■ está resfriada y tiene la voz tomada. SINÓNIMO ronco * * * tomado, a 1 Participio de «tomar[se]». 2 adj. Oxidado. 3 Se aplica a la *voz que está algo … Enciclopedia Universal
Tomado — Original name in latin Tomado Name in other language Tomado State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 7.1925 latitude 124.60806 altitude 87 Population 2610 Date 2012 02 01 … Cities with a population over 1000 database
tomado — {{#}}{{LM SynT38954}}{{〓}} {{CLAVE T38008}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tomado{{]}}, {{[}}tomada{{]}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} = {{SynB05936}}{{↑}}borracho{{↓}} {{#}}{{LM T38008}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tomado — 1 pp de tomar I. 1 adj (Coloq) Que está borracho: A Andriana no le importó verme tomado … Español en México
tomado — pop. Borracho; ebrio; bebido; beodo (LS.); chupado (LS.); embriagado (LS.) … Diccionario Lunfardo
Cós de saia arrebentado, noivo tomado — Cós de saia arrebentado, noivo tomado. (PI) … Provérbios Brasileiras
H.245 — Tomado de Wikipedia inglés H.245 es un protocolo de control de canal usado dentro de sesiones de comunicación H.323. También ofrece la posibilidad de ser tunelizado dentro de los mensajes de señalización de llamada de H.225.0. Esto facilita su… … Wikipedia Español
Condensador social — Tomado de la teoría constructivista soviética, el condensador social es un concepto de espacio social aplicada a la arquitectura. En la conferencia inaugural del primer grupo de la OSA en 1928, Moisei Ginzbourg dijo que el objetivo principal de [ … Wikipedia Español