Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

tom

  • 1 Tom

    n. Tom (förnamn)

    English-Swedish dictionary > Tom

  • 2 tom-tom

    ['tomtom]
    (a kind of drum usually beaten with the hands.) tamtam[]

    English-Swedish dictionary > tom-tom

  • 3 Tom Hanks

    amerikansk filmskådespelare, spelade huvudrollen i "Rädda Menige Ryan"

    English-Swedish dictionary > Tom Hanks

  • 4 Tom Thumb

    Tummeliten (figur från en saga; dvärg)

    English-Swedish dictionary > Tom Thumb

  • 5 Tom Wolfe

    berömd prisbelönad amerikansk författare

    English-Swedish dictionary > Tom Wolfe

  • 6 Tom, Dick and Harry

    kreti och pleti, vemsomhelst

    English-Swedish dictionary > Tom, Dick and Harry

  • 7 Uncle Tom

    Onkel Tom

    English-Swedish dictionary > Uncle Tom

  • 8 peeping Tom

    fönstertittare, smygtittare, voyeur

    English-Swedish dictionary > peeping Tom

  • 9 empty cartridge

    tom patron (patron som inte är fylld med krut och som används vid militära övningar)

    English-Swedish dictionary > empty cartridge

  • 10 empty of all content

    tom på allt innehåll

    English-Swedish dictionary > empty of all content

  • 11 empty

    adj. tom
    --------
    v. tömma
    * * *
    ['empti] 1. adjective
    1) (having nothing inside: an empty box; an empty cup.) tom
    2) (unoccupied: an empty house.) tom, obebodd
    3) ((with of) completely without: a street quite empty of people.) tom, tömd
    4) (having no practical result; (likely to be) unfulfilled: empty threats.) tom
    2. verb
    1) (to make or become empty: He emptied the jug; The cinema emptied quickly at 10.30; He emptied out his pockets.) tömma, tömmas
    2) (to tip, pour, or fall out of a container: She emptied the milk into a pan; The rubbish emptied on to the ground.) hälla (falla, tömma) ut
    3. noun
    (an empty bottle etc: Take the empties back to the shop.)
    - empty-handed
    - empty-headed

    English-Swedish dictionary > empty

  • 12 blank

    adj. tom; uttryckslös
    --------
    n. tomrum; oskriven blankett; råämne; nit
    --------
    v. sudda ut, radera
    * * *
    [blæŋk] 1. adjective
    1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) blank, tom
    2) (expressionless: a blank look.) tom, uttryckslös
    3) ((of a wall) having no door, window etc.) kal
    2. noun
    1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) lucka, tomrum
    2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) lös patron
    - blankness
    - blank cartridge
    - blank cheque
    - go blank

    English-Swedish dictionary > blank

  • 13 devoid

    adj. saknande-, utan; tom
    * * *
    [di'void]
    ((with of) free from or lacking: That is devoid of any meaning.) blottad (tom) på, saknande, utan

    English-Swedish dictionary > devoid

  • 14 vacant

    adj. tom, ledig
    * * *
    ['veikənt]
    1) (empty or unoccupied: a vacant chair; Are there any rooms vacant in this hotel?) ledig
    2) (showing no thought, intelligence or interest: a vacant stare.) tom
    - vacantly

    English-Swedish dictionary > vacant

  • 15 already

    adv. redan
    * * *
    [o:l'redi]
    1) (before a particular time; previously: I had already gone when Tom arrived; I don't want that book - I've read it already.) redan
    2) (before the expected time: Are you leaving already?; He hasn't gone already, has he?) redan

    English-Swedish dictionary > already

  • 16 another

    adj. ytterligare; annan; olik
    --------
    pron. en annan; ännu en
    * * *
    adjective, pronoun
    1) (a different (thing or person): This letter isn't from Tom - it's from another friend of mine; The coat I bought was dirty, so the shop gave me another.) en annan
    2) ((one) more of the same kind: Have another biscuit!; You didn't tell me you wanted another of those!) en till

    English-Swedish dictionary > another

  • 17 as

    adv. som, liksom
    --------
    conj. i motsats till; angående
    * * *
    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) när, medan
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) eftersom, då
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) som, på samma sätt som
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) som
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) fastän, hur... än
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) liksom
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) lika
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) som
    2) (like: He was dressed as a woman.) som
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) som
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) som, i egenskap av
    - as if / as though
    - as to

    English-Swedish dictionary > as

  • 18 automaton

    n. robot, självrörlig maskin; automat
    * * *
    [o:'tomətən]
    - plurals automata [-tə], automatons - noun (a human-shaped machine that can be operated to move by itself.) robot, automat

    English-Swedish dictionary > automaton

  • 19 bare

    adj. bar, naken; begränsad; knapp
    --------
    v. blotta, göra bar
    * * *
    [beə] 1. adjective
    1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) bar, naken, kal
    2) (empty: bare shelves.) tom
    3) (of trees etc, without leaves.) kal
    4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) luggsliten
    5) (basic; essential: the bare necessities of life.) grundläggande
    2. verb
    (to uncover: The dog bared its teeth in anger.) blotta
    - bareness
    - bareback
    - barefaced
    - barefooted
    - barefoot
    - bareheaded

    English-Swedish dictionary > bare

  • 20 clean

    adj. ren; anständig; fläckfri
    --------
    adv. totalt, fullständigt, rent
    --------
    n. rengöring
    --------
    v. rengöra; tvätta sig
    * * *
    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) ren
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) renlig
    3) (unused: a clean sheet of paper.) ren, tom, blank
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) fläckfri, anständig
    5) (neat and even: a clean cut.) slät, glatt, jämn, rak
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) helt och hållet, alldeles, totalt
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) tvätta, rengöra, städa

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) renlig, snygg

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep

    English-Swedish dictionary > clean

См. также в других словарях:

  • Tom — puede referirse a: Contenido 1 Personas 2 Personajes 3 Libros y películas 4 Otros 5 Véase …   Wikipedia Español

  • Tom — (Morse Code: ) is an abbreviated version of the given name Thomas or Tomas. It can also stand as a given name alone. In Hebrew, however, Tom means innocence , so in some cases Tom can be a female name as well.Tom or TOM may also refer to:* Tom… …   Wikipedia

  • TOM — bezeichnet den Familiennamen von Kiana Tom (* 1965), US amerikanische Schauspielerin Nicholle Tom (* 1978), US amerikanische Schauspielerin als Kurzform von Thomas die Vornamen von ©Tom, deutscher Cartoonist, mit bürgerlichem Namen Thomas Körner… …   Deutsch Wikipedia

  • Tom — bezeichnet geografisch: Tom (Fluss), einen Fluss in Westsibirien Tom (Georgia), ein Ort in den Vereinigten Staaten Tom (Oklahoma), ein Ort in den Vereinigten Staaten Tom als Name ist eine Kurzform des Vornamens Thomas ist im englischsprachigen… …   Deutsch Wikipedia

  • Tom — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Tom — /tom/, n., v., Tommed, Tomming. n. 1. See Uncle Tom. 2. a male given name, form of Thomas. v.i. 3. (often l.c.) to act like an Uncle Tom. * * * (as used in expressions) Clancy Tom Clark Tom Cruise Tom Hanks Tom Kilburn Tom Mboya Tom Mix Tom… …   Universalium

  • tom — /tom/, n. 1. the male of various animals, as the turkey. 2. a tomcat. [1755 65; generic use of TOM] * * * (as used in expressions) Clancy Tom Clark Tom Cruise Tom Hanks Tom Kilburn Tom Mboya Tom Mix Tom Stoppard Sir Tom Watson Tom Wolfe Tom * * * …   Universalium

  • tom — TOM, tomuri, s.n. Fiecare dintre părţile unei lucrări, ale unei opere de proporţii mai întinse, formând adesea o unitate independentă şi purtând, de cele mai multe ori, un număr de ordine; volum. Tomul doi. ♦ p. gener. Carte, operă, lucrare. –… …   Dicționar Român

  • Tom Ze — Tom Zé in São Paulo, 2007 Tom Zé (* 11. Oktober 1936 in Irará, Bahia als Antônio José Santana Martins) ist ein brasilianischer Liedschreiber und Komponist. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Tom's — Effectif  ??? …   Wikipédia en Français

  • Tom — familiar shortening of masc. proper name THOMAS (Cf. Thomas), used by late 14c. as a type of a nickname for a common man. Applied 17c. as a nickname for several exceptionally large bells. Short for Uncle Tom in the sense of black man regarded as… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»