-
1 tom-next
сокр. T/N том-некст, сделка "том-некст"а) бирж. (сделка с ценными бумагами или валютой с условием поставки на следующий рабочий день)б) бирж. (комбинированная сделка, которая фактически начинается завтра и заканчивается послезавтра, напр., покупка валюты с поставкой на следующий рабочий день и ее одновременная продажа с поставкой на второй рабочий день)Syn:See:
* * *
tom-next; tomorrow next; T/N "том-некст" (завтра и следующий день): комбинированная валютная сделка, которая фактически начинается завтра и заканчивается послезавтра (своп или депозитная операция) (напр., покупка валюты с поставкой на следующий рабочий день и ее одновременная продажа с поставкой на второй рабочий день, т. е. валютой можно пользоваться один день); = rollover; см. spot-next. -
2 tom-next
сокр. T/Nтом-некст, сделка "том-некст"а) бирж. (сделка с ценными бумагами и валютой с условием поставки на следующий рабочий день)б) бирж. (комбинированная сделка, которая фактически начинается завтра и заканчивается послезавтра, напр., покупка валюты с поставкой на следующий рабочий день и ее одновременная продажа с поставкой на второй рабочий день)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > tom-next
-
3 tom next
бирж. = tom-next* * *. Сделка на рынке евродолларовых депозитов или на валютном рынке, дата поставки которой - следующий рабочий день. Расшифровывается 'tomorrow next' (завтра и следующий день) . Инвестиционная деятельность . -
4 tom/next
бирж. = tom-next -
5 tom next
бирж. = tom-nextThe new English-Russian dictionary of financial markets > tom next
-
6 tom/next
бирж. = tom-nextThe new English-Russian dictionary of financial markets > tom/next
-
7 tom next
скор. від tomorrow nextвалютна ( або біржова) угода, виконувана на наступний день, але з поставкою валюти через день -
8 tom next
Forkortelse af tomorrow next. Deposit fra i morgen til i overmorgen. Se også overnight. -
9 tom next
Forkortelse af tomorrow next. Deposit fra i morgen til i overmorgen. Se også overnight. -
10 tom next
1) Общая лексика: комбинированная сделка, которая фактически начинается завтра2) Деловая лексика: том некст3) Инвестиции: сделка "том-некст" -
11 tom-next
-
12 tom next
(n) комбинированная сделка, которая фактически начинается завтра -
13 T , N - TOM , NEXT
(TOMORROW, NEXT) “том - некст”: комбинированная сделка, которая фактически начинается завтра и заканчивается послезавтра (своп или депозитарная операция) ; напр., покупка валюты с поставкой на следующий рабочий день и ее одновременная продажа с поставкой на 2-й рабочий день ( т.е., валютой можно пользоваться один день)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > T , N - TOM , NEXT
-
14 next
nekst
1. adjective(nearest in place, time etc: When you have called at that house, go on to the next one; The next person to arrive late will be sent away; Who is next on the list?) próximo, siguiente
2. adverb(immediately after in place or time: John arrived first and Jane came next.) luego, a continuación, después
3. pronoun(the person or thing nearest in place, time etc: Finish one question before you begin to answer the next; One minute he was sitting beside me - the next he was lying on the ground.) el siguiente- biggest
- oldest
- next door
- next to
next1 adj1. próximo / siguiente / que viene2. contiguo / de al ladoI'm in room 211 and my friend's in the next room yo estoy en la 211, y mi amigo está en la habitación de al ladonext2 adv a continuación / luegowhat did you say next? ¿qué dijiste luego?what shall we do next? ¿qué hacemos ahora?next to al lado de / junto atr[nekst]1 (following - in order) próximo,-a, siguiente; (- in time) próximo,-a, que viene■ not this stop, the next esta parada no, la siguiente■ what time is the next bus to Leeds? ¿a qué hora pasa el próximo autobús para Leeds?■ next Thursday «(Friday etc)» el próximo jueves (viernes etc), el jueves (viernes etc) que viene■ next week/month/year la semana/el mes/el año que viene2 (room, house, etc) de al lado1 luego, después, a continuación■ what did you say next? ¿qué dijiste luego?■ what do you want to de next? ¿qué quieres hacer ahora?1 al lado de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnext to nothing casi nadanext door al lado, la casa de al ladothe next world el más allá nombre masculino, el otro mundonext ['nɛkst] adv1) afterward: después, luegowhat will you do next?: ¿qué harás después?2) now: después, ahora, entoncesnext I will sing a song: ahora voy a cantar una canción3) : la próxima vezwhen next we meet: la próxima vez que nos encontremosnext adj1) adjacent: contiguo, de al lado2) coming: que viene, próximonext Friday: el viernes que viene3) following: siguientethe next year: el año siguienteadj.• cerca adj.• de al lado adj.• entrante adj.• inmediato, -a adj.• próximo, -a adj.• siguiente adj.• venidero, -a adj.adv.• después adv.• la próxima vez adv.• luego adv.
I neksta) ( in time - talking about the future) próximo; (- talking about the past) siguienteI'll see you next month/Thursday — nos vemos el mes/el jueves que viene or el mes/el jueves próximo
the matter will be/was discussed at the next meeting — el asunto se tratará en la próxima reunión/se trató en la reunión siguiente
the week after next — la semana que viene no, la otra or la siguiente
b) ( in position) siguienteI'm getting off at the next stop — me bajo en la próxima or la siguiente parada
take the next turning on the right — tome la próxima or la siguiente a la derecha
c) ( in sequence)who's next? — ¿quién sigue?, ¿a quién le toca?
next(, please)! — ( at doctor's) el siguiente, por favor
excuse me, I was o I'm next — perdone, me toca a mí
have you got the next size up/down? — ¿tiene una talla más grande/más pequeña?
to be (the) next to + inf: you're the next to speak — luego te toca a ti hablar, tú eres el próximo orador
II
1)a) ( then) luego, despuéswhat did you do/say next? — ¿y luego or después qué hiciste/dijiste?
b) ( now)what shall we do next? — ¿y ahora qué hacemos?
what comes next? — ¿qué sigue (ahora)?
c) ( the first time after now)when you see me next o when you next see me — la próxima vez que me veas
2) ( second)Tom is the tallest in the class, Bob the next tallest — Tom es el más alto de la clase y (a Tom) le sigue Bob
it's the next best thing to champagne — después del champán, es lo mejor que hay
3) next toa) ( beside) al lado decome and sit next to me — ven y siéntate a mi lado or junto a mí
b) ( compared with) al lado dec) ( second)d) (almost, virtually)[nekst]1. ADJnext month/year — (in future) el mes/año que viene, el mes/año próximo, el mes/año entrante (esp LAm)
the next month/year — (in past) el mes/año siguiente
(the) next day/morning — al día/a la mañana siguiente
unemployment is predicted to fall both this year and next — se prevé que el desempleo disminuirá este año y el próximo or el siguiente
she'll have been gone six months next Friday — el viernes que viene or el viernes próximo hará seis meses que se marchó
on 4 May next — frm el 4 de mayo próximo
•
the week after next — la semana que viene no or la semana próxima no, la siguiente•
he died ten years ago next week — la semana que viene or la semana próxima hará diez años que murió or se cumplen diez años de su muerte•
the next thing I knew he was gone — cuando me quise dar cuenta se había ido•
this time next week — la semana que viene a estas horasmoment•
from one moment/day to the next — de un momento/día para otro2) (of order) próximo, siguienteI get out at the next stop — me bajo en la próxima or siguiente parada
who's next? — ¿a quién le toca ahora?, ¿quién sigue?
I'm/you're next — me/te toca (a mí/ti)
next please! — ¡el siguiente por favor!
she was next or the next person to arrive — ella fue la próxima or siguiente en llegar
I'm as much against violence as the next person, but... — estoy tan en contra de la violencia como cualquiera, pero...
•
he's next after me — es el primero después de mí•
it's the next road but one — es la segunda calle después de esta•
the next size up/down — (in clothes) una talla más grande/más pequeña; (in shoes) un número más grande/más pequeño3) (=adjacent)(the) next door but one — no la puerta de al lado, sino la siguiente
I live next door to her — vivo en la casa de al lado de la suya or contigua a la suya
•
she lives in the next street to me — vive en la calle contigua a la mía2. ADV1) (in past) después, luegowhat did he do next? — ¿qué hizo después or luego?
2) (in future)what do we do next? — ¿y ahora qué hacemos?
next we put the salt in — a continuación or ahora añadimos la sal
when you next see him, when next you see him — cuando lo vuelvas a ver, la próxima vez que lo veas
whatever next! — ¡lo que faltaba!
3) (of place, order)who's the next tallest boy? — ¿quién le sigue en altura?
•
it's the next best thing to having your own swimming pool — si no puedes tener tu propia piscina, esto es lo mejor•
what comes next? — ¿qué viene ahora?, ¿qué sigue?4)next to —
a) (=beside) al lado deb) (=after) después denext to Spain, what country do you like best? — ¿después de España, cuál es tu país preferido?
c) (=compared to) al lado denext to her I felt totally inept — al lado de ella, me sentía totalmente inútil
d) (=second)e) (=almost) casi•
I know next to nothing about computers — no sé casi nada de ordenadores, sé poquísimo de ordenadores3.CPDnext of kin N — familiar(es) m(pl) más cercano(s), pariente(s) m(pl) más cercano(s)
* * *
I [nekst]a) ( in time - talking about the future) próximo; (- talking about the past) siguienteI'll see you next month/Thursday — nos vemos el mes/el jueves que viene or el mes/el jueves próximo
the matter will be/was discussed at the next meeting — el asunto se tratará en la próxima reunión/se trató en la reunión siguiente
the week after next — la semana que viene no, la otra or la siguiente
b) ( in position) siguienteI'm getting off at the next stop — me bajo en la próxima or la siguiente parada
take the next turning on the right — tome la próxima or la siguiente a la derecha
c) ( in sequence)who's next? — ¿quién sigue?, ¿a quién le toca?
next(, please)! — ( at doctor's) el siguiente, por favor
excuse me, I was o I'm next — perdone, me toca a mí
have you got the next size up/down? — ¿tiene una talla más grande/más pequeña?
to be (the) next to + inf: you're the next to speak — luego te toca a ti hablar, tú eres el próximo orador
II
1)a) ( then) luego, despuéswhat did you do/say next? — ¿y luego or después qué hiciste/dijiste?
b) ( now)what shall we do next? — ¿y ahora qué hacemos?
what comes next? — ¿qué sigue (ahora)?
c) ( the first time after now)when you see me next o when you next see me — la próxima vez que me veas
2) ( second)Tom is the tallest in the class, Bob the next tallest — Tom es el más alto de la clase y (a Tom) le sigue Bob
it's the next best thing to champagne — después del champán, es lo mejor que hay
3) next toa) ( beside) al lado decome and sit next to me — ven y siéntate a mi lado or junto a mí
b) ( compared with) al lado dec) ( second)d) (almost, virtually) -
15 tomorrow next
бирж. = tom-next
* * *
tom-next; tomorrow next; T/N "том-некст" (завтра и следующий день): комбинированная валютная сделка, которая фактически начинается завтра и заканчивается послезавтра (своп или депозитная операция) (напр., покупка валюты с поставкой на следующий рабочий день и ее одновременная продажа с поставкой на второй рабочий день, т. е. валютой можно пользоваться один день); = rollover; см. spot-next. -
16 tomorrow-next
-
17 spot-next
тж. spot/next сокр. S/Nбирж. (сделка) "спот-некст"а) (биржевая сделка с условием осуществления поставки и расчетов по сделке на следующий день после обычного срока поставки по спотовым сделкам, т. е. на 3-й день)б) (проведение двух конверсионных сделок, из которых одна приходится на дату валютирования "спот", а противоположная ей на дату "спот" плюс один день)Syn:See: -
18 tomorrow next
скор. tom nextвалютна ( або біржова) угода, виконувана наступного дня, але з поставкою валюти через день -
19 tomorrow next
Se tom next -
20 spot-next
сокр. S/N бирж. (сделка) "спот-некст"а) (поставка иностранной валюты по сделке на условиях спот плюс 1 день, т. е. на 3-й день)б) (проведение двух конверсионных сделок, из которых одна приходится на дату валютирования спот, а противоположная ей на дату спот плюс один день)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > spot-next
См. также в других словарях:
Tom Next — Der Tages und Termingeldhandel (auch Geldhandel genannt) ist ein Teilgebiet des Geldmarktes. Man versteht darunter unbesicherte Kredite bzw. Geldanlagen mit einer Laufzeit von einem Tag bis zu einem Jahr. Aufgrund der strengeren regulatorischen… … Deutsch Wikipedia
Tom next — In the interbank market in Eurodollar deposits and the foreign exchange market, the value ( delivery) date on a Tom next transaction is the next business day. Refers to tomorrow next … Financial and business terms
tom next — Means to tomorrow next . In the interbank market in Eurodollar deposits and the foreign exchange market, the value ( delivery) date on a tom next transaction is the next business day. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
tom next — A deal starting from tomorrow and maturing the following day … Accounting dictionary
Tomorrow Next - Tom Next — In currency transactions, the purchase and sale of a currency made to avoid taking actual delivery of the currency. The current position is closed out at the daily close rate and re entered at the new opening rate the next trading day. Also… … Investment dictionary
Tom Foster — Superherobox| caption=Tom Foster as Goliath Art by John Romita Sr.. character name=Goliath publisher=Marvel Comics debut= Black Panther vol.3 #23, (December 2006) creators=Reginald Hudlin Greg Pak Koi Turnbull real name =Thomas Tom Foster species … Wikipedia
Next to Normal — Original Broadway Cast Recording Music Tom Kitt Lyrics Brian Yorkey Book Brian Yorkey … Wikipedia
Next of Kin (TV series) — Next of Kin Genre Sitcom Created by Gavin Petrie Starring Penelope Keith William Gaunt Ann Gosling Matthew Clarke Jamie Lucraft Country of origin … Wikipedia
Tom Lehrer — Lehrer performing in 1960 Background information Birth name Thomas Andrew Lehrer Born … Wikipedia
Next (Desperate Housewives) — Next Desperate Housewives episode Bree Van de Kamp (Marcia Cross) changes the tie on her husba … Wikipedia
Tom Dwan — Nickname(s) durrrr Hometown Edison, New Jersey Born July 30, 1986 (1986 07 30) (age 25) … Wikipedia