-
1 toinen
toinen, muu другой, иной toinen второй
toinen puhuu aidasta, toinen aidan seipäästä один про Фому, другой про Ерему
toinen helluntaipäivä (kirk.) духов день, пятидесятница (церк.)
toinen mokoma столько же
toinen puhuu aidasta, toinen aidan seipäästä один про Фому, другой про Ерему
второй ~ другой, иной -
2 toinen
-
3 toinen
1) второй2) другой, иной3) духов день, пятидесятница (церк.)toinen helluntaipäivä (kirk.)
4) один про Фому, другой про Еремуtoinen puhuu aidasta, toinen aidan seipäästä
5) столько же* * *1. numeraali, adjektiiviвторо́й; друго́йelokuun toisena päivänä — второ́го а́вгуста
toinen kerta — [во] второ́й раз
toisella kertaa — в друго́й раз
2. pronominijoka toinen päivä — че́рез день
ино́й, друго́йtavalla tai toisella — так и́ли ина́че
••toinen toisensa jälkeen — оди́н за други́м, друг за дру́гом
ei toinen eikä toinen — ни тот ни друго́й
-
4 toinen
другойtoinen - toinenодин...другойtoinen (luku)второй -
5 toinen
другой -
6 toinen
другой -
7 toinen
еще один -
8 toinen
1. второй2. прочийФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > toinen
-
9 toinen
второй; другой 1:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > toinen
-
10 toinen - toinen
один...другой -
11 toinen helluntaipäivä (kirk.)
духов день, пятидесятница (церк.) -
12 toinen, toise-, tois-
другой; второйFinnish-Russian dictionary with conjugations > toinen, toise-, tois-
-
13 toinen nimi
отчество -
14 toinen (resiprookkipron.)
toistensa luona: друг у друга 2:1Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > toinen (resiprookkipron.)
-
15 kaksoisepäsikiö, jossa toinen osa on toisen sisällä
криптодидимSuomea test > kaksoisepäsikiö, jossa toinen osa on toisen sisällä
-
16 toiseksi: toinen
вторым, на втором месте 2:1Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > toiseksi: toinen
-
17 joku
yks.nom. joku; yks.gen. jonkun; yks.part. jotakuta; yks.ill. johonkuhun; mon.gen. joidenkuiden; mon.part. joitakuita; mon.ill. joihinkuihinjoku кто-то, кто-нибудь, какой-то
joku toinen кто-то другой
кто-то, кто-нибудь, какой-то ~ toinen кто-то другой -
18 jälkeen
jälkeen после jälkeen после, за, спустя, потом, затем
jäädä jälkeen отставать
kahden jälkeen после двух
sen jälkeen после того, затем, потом sitten: sitten, sen jälkeen потом, затем
toinen toisensa jälkeen один за другим
после, за, спустя, потом, затем kahden ~ после двух sen ~ после того, затем, потом toinen toisensa ~ один за другим ~ после jäädä ~ отставать jättää ~ опережать, обгонять -
19 muu
yks.nom. muu; yks.gen. muun; yks.part. muuta; yks.ill. muuhun; mon.gen. muiden muitten; mon.part. muita; mon.ill. muihinei kukaan muu, kuin никто другой, как
joku muu кто-нибудь другой
muu другой, иной, прочий, остальной toinen: toinen, muu другой, иной
другой, иной, прочий, остальной joku ~ кто-нибудь другой ei kukaan ~, kuin никто другой, как puhua ~sta говорить о другом kaikki ~ все остальное mitä ~ta что еще ~n muassa, mm между прочим ennen ~ta прежде всего ilman ~ta безо всяких, конечно älä ~ta sano! Не говори! -
20 santsi
santsi (ark sot) муштра, муштровка (разг.) santsi (ark), toinen annos добавочная порция, вторая порция, добавка
santsi (ark), toinen annos добавочная порция, вторая порция, добавка
См. также в других словарях:
toka — toinen Toka sai hopeisen pytyn … Suomen slangisanakirjaa
tosa — toinen Tosa päivä jo ilman brenkkuu … Suomen slangisanakirjaa
Tossu — Toinen lyseo, Kalliossa Helsingissä … Suomen slangisanakirjaa
Mustaa kahvia — cover Promotional single by Jenni Vartiainen from the album Ihmisten edessä Released March 17 … Wikipedia
Jenni Vartiainen — 2008 beim Himos Festival Chartplatzierungen (vorläufig) Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten … Deutsch Wikipedia
Эйно Лейно — Eino Leino В мае 1912, в возрасте 33 лет Имя при рождении … Википедия
Лейно — Эйно Лейно Eino Leino В мае 1912, в возрасте 33 лет Имя при рождении: Armas Einar Leopold Lönnbohm Псевдонимы: Mikko Vilkastus, Teemu, Kanttori Sepeteus Дата рождения: 6 июля 1878 Место рождения … Википедия
Лейно, Эйно — Эйно Лейно Eino Leino В мае 1912, в возрасте 33 лет Имя при рождении: Armas Einar Leopold Lönnbohm Псевдонимы: Mikko Vilkastus, Teemu, Kanttori Sepeteus Дата рождения: 6 июля 1878 Место рождения … Википедия
Лейно Эйно — Эйно Лейно Eino Leino В мае 1912, в возрасте 33 лет Имя при рождении: Armas Einar Leopold Lönnbohm Псевдонимы: Mikko Vilkastus, Teemu, Kanttori Sepeteus Дата рождения: 6 июля 1878 Место рождения … Википедия
Eino Leino — en 1912 Activités écrivain Naissance 6 juil … Wikipédia en Français
Kilpi — Infobox musical artist Name = Kilpi Img capt = Kilpi live at Tampere, Finland Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Turku, Finland Genre = Hard rock Years active = 2003 ndash; Present Label = Associated acts = URL =… … Wikipedia