-
1 together
[tə'ɡeðə]1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) spoločne2) (at the same time: They all arrived together.) zároveň3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) dohromady4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) spoločne•- together with* * *• zároven• spolu• súcasne• dokopy• dohromady• neprestajne -
2 stick together
1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) zlepiť2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) držať spolu* * *• zlepit sa• držat pohromade -
3 clash
[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) rinčanie2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) konflikt3) (a battle: a clash between opposing armies.) zrážka4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) kolízia2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) udierať o seba2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) stretnúť sa3) (to disagree violently: They clashed over wages.) odporovať (si)4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) kolidovať5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) biť sa* * *• zrazit sa• zrážka• štrngot• štrngat• cvendžat• kolidovat• konflikt -
4 part
1. noun1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) časť, súčasť2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) diel, kus3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rola4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) text, rola, úloha5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) part, hlas6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) podiel, účasť2. verb(to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) rozísť sa, rozlúčiť sa- parting- partly
- part-time
- in part
- part company
- part of speech
- part with
- take in good part
- take someone's part
- take part in* * *• súciastka• cast• diel -
5 along
[ə'loŋ] 1. preposition1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) po, pozdĺž2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) na2. adverb1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) vpredu, dopredu2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) tam, sem3) (in company, together: I took a friend along with me.) so sebou, spolu•* * *• tadial• spolu s• dopredu• dalej• pozdlž -
6 between
[bi'twi:n]1) (in, to, through or across the space dividing two people, places, times etc: between the car and the pavement; between 2 o'clock and 2.30; between meals.) medzi2) (concerning the relationship of two things or people: the difference between right and wrong.) medzi3) (by the combined action of; working together: They managed it between them.) medzi4) (part to one (person or thing), part to (the other): Divide the chocolate between you.) medzi•* * *• medzi dvomi• medzi -
7 brother
1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) brat2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) kolega, druh3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) brat•- brother-in-law* * *• brat -
8 medley
['medli](a piece of music put together from a number of other pieces: She sang a medley of old songs.) zmes* * *• zmiešaný• zmes• zmiešat• pestrá spolocnost• pestrý• pomiešat• miešanina -
9 piece
[pi:s] 1. noun1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) kus2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) kus; jeden3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) dielo; článok4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) minca5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) figúrka, kameň•2. adjective(done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) postupný- go all to pieces- go to pieces
- in pieces
- piece together
- to pieces* * *• kúsok• kus -
10 rake
[reik] 1. noun1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) hrable2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) hrabličky3) (the act of raking: to give the soil a rake.) hrabanie2. verb1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) hrabať2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) prehrabať3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) zasypať paľbou•- rake up* * *• vidly• vyškrabovat• zhrabovat• zhrabúvat• sklon• škrabka• smilník• samopašník• škrabat• sveták• uhrabávat• uhrabat• prehrabávat• preskúmat• prehladávat• prezerat• premerat• prezriet• preletiet• hladat• hrabat• hrable• hrabat sa• ostrelovat• pohrabovat• poškriabat• pohrabat• nachýlenie• naklánat sa -
11 separate
1. ['sepəreit] verb1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) rozdeliť, oddeliť2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) rozísť sa3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) žiť oddelene2. [-rət] adjective1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) oddelený2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) oddelený•- separable
- separately
- separates
- separation
- separatist
- separatism
- separate off
- separate out
- separate up* * *• uzavretý• vylucovat• zvláštny• separovat sa• separovat• samostatný• separátny• štiepit sa• triedit• previest odluku• prepustit• izolovat• izolovat sa• jednotlivý• izolovaný• delit• delit sa• rozviest sa s manželom• rozlúcit• rozlišovat• rozdelovat• rozdelovat sa• rozíst sa• rôzny• roztriedit• osobný• osobitný• nespolocenský• odštiepit sa• odstredovat• odlúcený• oddelený• oddelovat sa• oddelovat• odlucovat• odlucovat sa -
12 strap
[stræp] 1. noun1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) remienok, remeň; pás, opasok2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) držadlo2. verb1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) zbiť2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) zviazať, upevniť (remienkom ap.)•- strap in
- strap up* * *• vešadlo• výprask remenom• zbit remenom• zviazat remenom• stahovacie puto• držiak• držadlo• bitie• ramienko• remienok• remen• prostitútka• pás• pásik• podtitulok• popruh• leštiaci pás• lahké dievca• náplast• obtiahnut• obojok• obtahovat• opasok -
13 swarm
[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) roj2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) hŕba, dav2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) rojiť sa2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) vyrojiť sa3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) byť plný* * *• vyskytovat sa vo velkom• zhluk• zástup• zaplnit• spústa• triast sa• tocit sa• hemžit sa• húf• hrnút sa• hora (pocet)• byt plný• chytit• rojnica• rojit sa• prúdit• roj• pliest sa• plávat v kolónii• kolónia• krdel• množstvo• motat sa• mrak• nával (ludí)• oblak -
14 We
[wi:]((used only as the subject of a verb) the word used by a speaker or writer in mentioning himself or herself together with other people: We are going home tomorrow.) my* * *• my -
15 batten
['bætn](a piece of wood used for keeping other pieces in place: These strips are all fastened together with a batten.) doska, lata -
16 join forces
(to come together for united work or action: We would do better if we joined forces (with each other).) spojiť sily
См. также в других словарях:
Together When... — Together When... Single par Ayumi Hamasaki extrait de l’album Guilty Face A Together When... Sortie 5 décembre 2007 … Wikipédia en Français
Together — may mean:;In music: *Together, an electronic music duo formed by Thomas Bangalter and DJ Falcon *Songs ** Together, a 1928 pop standard by Buddy G. DeSylva, Lew Brown, and Ray Henderson ** Together (Wherever We Go), a 1959 song by Stephen… … Wikipedia
together — [tə geth′ər, toogeth′ər] adv. [ME togeder < OE togædre, togadere < to (see TO1) + gædre, together < base of gaderian (see GATHER)] 1. in or into one gathering, group, mass, or place [a reunion to bring the family together] 2. in or into… … English World dictionary
Together Through Life — Studioalbum von Bob Dylan Veröffentlichung 28. April 2009 Label Columbia Records … Deutsch Wikipedia
Together Through Life — Together Through Life … Википедия
Other Losses — Other Losses: An Investigation into the Mass Deaths of German Prisoners at the Hands of the French and Americans after World War II Author(s) … Wikipedia
Together Again (Ray Charles album) — Together Again / Country and Western Meets Rhythm and Blues Studio album by Ray Charles Released … Wikipedia
Other People — is a novel by British writer Martin Amis, published in 1981. Other People … Wikipedia
together — [adj] composed calm, cool*, in sync*, stable, well adjusted, well balanced, wellorganized; concept 542 Ant. imbalanced, unstable, upset, worried together [adv1] as a group; all at once all together, as one, at one fell swoop*, closely,… … New thesaurus
Other Voices (The Doors album) — Other Voices Studio album by The Doors Released October 25, 1971 … Wikipedia
Together for Tolerance — (Serbian: Заједно за толеранцију, Zajedno za toleranciju ) was a political alliance in Serbia. At the 2003 legislative elections in Serbia, held on December 28, 2003, the alliance won 4.2% of the popular vote, but no seats in the parliament. The… … Wikipedia
