-
1 toelopen
1 [ergens heen lopen] avancer (vers)2 [samenlopen] affluer (vers)3 [uitlopen] finir (en)♦voorbeelden: -
2 toelopen
-
3 toelopen
суживаться; заостряться* * ** (z)1) подбегать2) суживаться ( о предметах), оканчиваться ( о форме предмета)* * *гл.общ. заканчиваться, приходить, стекаться, подбегать, подходить, прибегать, сбегаться -
4 toelopen
v. run up to -
5 toelopen
• to taper• to taper off towards the point -
6 toelopen
accourir -
7 spits toelopen
-
8 de mensen kwamen bij duizenden toelopen
de mensen kwamen bij duizenden toelopenDeens-Russisch woordenboek > de mensen kwamen bij duizenden toelopen
-
9 de voorbijgangers kwamen snel toelopen
de voorbijgangers kwamen snel toelopenDeens-Russisch woordenboek > de voorbijgangers kwamen snel toelopen
-
10 hij kwam op haar toelopen
hij kwam op haar toelopenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij kwam op haar toelopen
-
11 schuin toelopen
schuin toelopenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > schuin toelopen
-
12 schuins toelopen
schuins toelopenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > schuins toelopen
-
13 spits toelopen
spits toelopentaper (off), end in a point -
14 spits/scherp/smal toelopen
spits/scherp/smal toelopenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > spits/scherp/smal toelopen
-
15 spits toelopen
гл.общ. быть остроконечным -
16 toe-
отдел.глаг. компонент и префикс имён сущ., указывает наtóelopen — подбегать
2) закрытиеtóedekken — закрывать
* * *гл.общ. (pref) префикс имён существительных с теми же значениями (напр.: toegang доступ, дорога к чему-л.), (pref) закрытие, замыкание (напр. toedekken закрывать, покрывать; toesluiten закрывать, запирать), (pref) отделяемая глагольная приставка указывает на направление движения или действия к определённой цели (напр. toelopen подбегать), (pref) прибавление, увеличение (напр.: toenemen увеличиваться, возрастать) -
17 быть остроконечным
vgener. spits toelopen -
18 заканчиваться
vgener. erop zitten (ðàáî÷åå âðåìà çàêîí÷èôîñü -- de dienst zit erop), toelopen, uitgaan, aflopen -
19 отделяемая глагольная приставка указывает на направление движения или действия к определённой цели
gener. toe- (pref) (напр. toelopen подбегать)Dutch-russian dictionary > отделяемая глагольная приставка указывает на направление движения или действия к определённой цели
-
20 подбегать
vgener. aandraven, aanlopen (op-ê), toelopen
- 1
- 2