-
1 toegeven
1 [tegemoetkomend zijn voor] 〈 overgankelijk werkwoord〉 indulge, humour ⇒ 〈 al te veel toegeven〉 pamper, spoil, allow (for), take into account♦voorbeelden:onder druk toegeven • submit under pressureII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 [onderdoen voor] yield♦voorbeelden:toegegeven! • granted!, point taken!toegegeven, dat is waar • admittedly, that is true -
2 toegeven
1 [tegemoetkomend zijn voor; geen weerstand bieden aan] céder (à)2 [erkennen] avouer (qc.)♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [als juist erkennen] admettre2 [extra geven] donner en plus♦voorbeelden:toegegeven! • c'est bon! -
3 toegeven
признать; признаться в; согласиться; дать в придачу; попустительствовать* * **1) признавать2) уступать (iem. — кому)3) допускать, соглашаться4) потакать, потворствовать* * *гл.общ. допускать, прибавлять, признавать, уступать, придавать, соглашаться, сознаваться -
4 toegeven
I.[moeten erkennen; extra geven]zugebenII.[moeten erkennen]eingestehenIII.[moeten erkennen]einräumen [zugeben]IV.[moeten erkennen]gestehenV.[toestaan of erkennen]zugestehen -
5 toegeven
v. admit, acknowledge, grant, allow, confess, own, concede, indulge, yield, cede, comply, knuckle under, consent, relinquish, humour, humor -
6 toegeven
-
7 toegeven
1) samtycka2) godkänna3) bevilja4) bejaka5) erkänna -
8 toegeven
itiraf etmek v -
9 toegeven
признать; признаться в; согласиться с; дать в придачу; gaf toee.OVT.imp. gaven toem.OVT.imp. heeft toegegeven VTT.pref. -
10 toegeven
abandonner, abdiquer, adjoindre, admettre, ajouter, avouer, céder, confesser, consentir, donner son accord, être d'accord, joindre, reconnaître, reculer -
11 toegeven
agregá, añadí; konfesá, rekonosé; rekonosé; konsentí -
12 toegeven aan
v. pander to -
13 aan grillen toegeven
aan grillen toegeven -
14 aan iemands grilligheden toegeven
aan iemands grilligheden toegevencéder aux caprices de qn.Deens-Russisch woordenboek > aan iemands grilligheden toegeven
-
15 volmondig iets toegeven
volmondig iets toegevenreconnaître qc. sans réserve -
16 aan al iemands grillen toegeven
aan al iemands grillen toegevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan al iemands grillen toegeven
-
17 aan iemands grillen toegeven
aan iemands grillen toegevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan iemands grillen toegeven
-
18 geen duimbreed toegeven/wijken
geen duimbreed toegeven/wijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geen duimbreed toegeven/wijken
-
19 het was erger dan ze wilde toegeven
het was erger dan ze wilde toegevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het was erger dan ze wilde toegeven
-
20 hij wou maar niet toegeven
hij wou maar niet toegevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij wou maar niet toegeven
См. также в других словарях:
Languages of Belgium — Languages of country = Belgium official = legend|#B0B000|Dutch (1st: 60%, 2nd: ?)legend|#B00000|French (1st: 40%, 2nd: 48%)legend|#0000B0|German (1st: 1%, 2nd: 27%) main = regional = unofficial Walloon, Picard, Champenois, Lorrain, Yiddish… … Wikipedia
Fernand Collin Prize for Law — The Fernand Collin Prize for Law (Dutch: Fernand Collin prijs voor Recht) was named after Fernand Collin. It is awarded to a scientist who makes a significant contribution to law in Belgium.Awards* 1962 Walter Van Gerven (Katholieke Universiteit… … Wikipedia
Prix Collin — Le Prix Fernand Collin de Droit est un prix belge bi annuel, institué en 1962. Il a été créé pour encourager les jeunes chercheurs flamands dans le domaine du droit. Il a été nommé d après le professeur et banquier flamand, Fernand Collin. Objet… … Wikipédia en Français
Zugeben — 1. Es muss offt einer zugeben, was er nicht kan verkauffen. – Lehmann, 877, 23. 2. Ich ga oalles zu, woas ich nicht verkeeffen kan. – Gomolcke, 513; Frommann, III, 248, 241; Keller, 171b. 3. Noch ês to, säd Föx, un slög Baiern an n Hals. – Hoefer … Deutsches Sprichwörter-Lexikon