-
1 yoke
yoke [jəʊk]1 noun∎ under the yoke of tyranny sous le joug de la tyrannie;∎ a country struggling to cast off the yoke of foreign domination un pays qui lutte pour briser le joug de la domination étrangère(c) (pair of animals) attelage m, paire f(d) (of dress, skirt, blouse) empiècement m∎ the yoke of marriage les liens mpl du mariage∎ to yoke (up) oxen/bullocks to a plough atteler des bouvillons/des bœufs à une charrue(b) (ideas, qualities) lier, joindre -
2 yoke
yoke [jəʊk]a. ( = dominion) joug mb. [of dress, blouse] empiècement m* * *[jəʊk] 1.2) ( of garment) empiècement m2.transitive verb lit (also yoke up) atteler; fig joindre -
3 yoke
A n1 lit ( for oxen) joug m ; ( for person) palanche f ; fig joug m ; to throw off the yoke briser le joug ;2 ( pair of oxen) attelage m de bœufs ;3 Sewing empiècement m ;B vtr -
4 yoke
yoke [jəυk]1. n1) ярмо́2) (pl без измен.) па́ра запряжённых воло́в3) коромы́сло4) коке́тка ( на платье)5) и́го, ра́бство;to endure (to shake off) the yoke терпе́ть (сбро́сить) и́го
;to pass ( или to come) under the yoke примири́ться с пораже́нием
6) у́зы (особ. брака)7) тех. скоба́; бу́гель; хому́т, обо́йма8) ав. ру́чка управле́ния2. v1) впряга́ть в ярмо́2) соединя́ть, сочета́ть -
5 yoke
- yoke
- n1. хомут ( опалубки колонны); бугель, домкратная рама ( скользящей опалубки)
2. верхний горизонтальный брус дверной или оконной коробки; траверса, перекладина
3. тройник
- slipform yoke
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 yoke ropes
yoke ropes[´jouk¸roups] = yoke lines. -
7 yoke around someone's neck
ярмо на чьей-либо шее, обузаI don’t want to live on my parents and be a yoke around their necks.English-Russian small dictionary of idioms > yoke around someone's neck
-
8 yoke together
yoke together соединять, сочетать; соединяться -
9 yoke arm
-
10 yoke assembly
-
11 yoke bearing
-
12 yoke end
-
13 yoke nut
-
14 yoke bow for oxen mules
-
15 yoke-elm
-
16 yoke bone
yoke bone[´jouk¸boun] n скулна кост. -
17 yoke fellow
yoke fellow[´jouk¸felou] n разг. другар, -ка, съпруг, -га, колега, -жка, съратник, -ца. -
18 yoke lines
yoke lines[´jouk¸lains] n pl въжета, с които се управлява кормило. -
19 yoke someone to another
yoke someone to another -
20 yoke the oxen to the cart
См. также в других словарях:
YOKE — (Heb. עוֹל). In the Bible The yoke was usually made from a circular wooden halter which was placed on the animal s neck, and harnessed to a plow, cart, or other vehicle. Pegs, two on each side, with the neck of the animal between them, were… … Encyclopedia of Judaism
Yoke — (y[=o]k), n. [OE. yok, [yogh]oc, AS. geoc; akin to D. juk, OHG. joh, G. joch, Icel. & Sw. ok, Dan. aag, Goth. juk, Lith. jungas, Russ. igo, L. jugum, Gr. zy gon, Skr. yuga, and to L. jungere to join, Gr. ?, Skr. yui. [root]109, 280. Cf. {Join},… … The Collaborative International Dictionary of English
Yoke elm — Yoke Yoke (y[=o]k), n. [OE. yok, [yogh]oc, AS. geoc; akin to D. juk, OHG. joh, G. joch, Icel. & Sw. ok, Dan. aag, Goth. juk, Lith. jungas, Russ. igo, L. jugum, Gr. zy gon, Skr. yuga, and to L. jungere to join, Gr. ?, Skr. yui. [root]109, 280. Cf … The Collaborative International Dictionary of English
yoke — [yōk] n. pl. yokes or yoke [ME yok < OE geoc, akin to Ger joch < IE * yugo (> Sans yuga, L jungere, jugum, Gr zeugma, Welsh iau, OSlav igo) < base * yeu , to join] 1. a wooden frame or bar with loops or bows at either end, fitted… … English World dictionary
Yoke — Yoke, v. t. [imp. & p. p. {Yoked}; p. pr. & vb. n. {Yoking}.] [1913 Webster] 1. To put a yoke on; to join in or with a yoke; as, to yoke oxen, or pair of oxen. [1913 Webster] 2. To couple; to join with another. Be ye not unequally yoked with… … The Collaborative International Dictionary of English
yoke — ► NOUN 1) a wooden crosspiece that is fastened over the necks of two animals and attached to a plough or cart that they pull in unison. 2) (pl. same or yokes) a pair of yoked animals. 3) a frame fitting over the neck and shoulders of a person,… … English terms dictionary
Yoke — Yoke, v. i. To be joined or associated; to be intimately connected; to consort closely; to mate. [1913 Webster] We ll yoke together, like a double shadow. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
yoke-fellow — yokeˈ fellow or yokeˈ mate noun An associate, partner or fellow worker • • • Main Entry: ↑yoke … Useful english dictionary
yoke-mate — yokeˈ fellow or yokeˈ mate noun An associate, partner or fellow worker • • • Main Entry: ↑yoke … Useful english dictionary
Yoke-toed — a. (Zo[ o]l.) Having two toes in front and two behind, as the trogons and woodpeckers. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
yoke — yoke, yolk A yoke is a wooden crosspiece of the kind fixed over the necks of work animals. A yolk is the yellow part of an egg (and is related to the word yellow) … Modern English usage