-
1 yoga
{'jougə}
1. индийско религиозно-философско учение, йога, йогизъм
2. последовател на йогизма, йог (а)
3. система от физически и дихателни упражнения, практикувани от йогите* * *{'jougъ} n 1. индийско религиозно-философско учение, йога, йогиз* * *йога;* * *1. индийско религиозно-философско учение, йога, йогизъм 2. последовател на йогизма, йог (а) 3. система от физически и дихателни упражнения, практикувани от йогите* * *yoga[´jougə] n йога. -
2 yoke
joug Noun -
3 yoga
/'jougə/ Cách viết khác: (yogism) /'jougizm/ * danh từ - (triết học); (tôn giáo) thuyết du già -
4 yogism
/'jougə/ Cách viết khác: (yogism) /'jougizm/ * danh từ - (triết học); (tôn giáo) thuyết du già -
5 yoke
yoke [jəʊk]a. ( = dominion) joug mb. [of dress, blouse] empiècement m* * *[jəʊk] 1.2) ( of garment) empiècement m2.transitive verb lit (also yoke up) atteler; fig joindre -
6 yoke
yoke [jəʊk]1 noun∎ under the yoke of tyranny sous le joug de la tyrannie;∎ a country struggling to cast off the yoke of foreign domination un pays qui lutte pour briser le joug de la domination étrangère(c) (pair of animals) attelage m, paire f(d) (of dress, skirt, blouse) empiècement m∎ the yoke of marriage les liens mpl du mariage∎ to yoke (up) oxen/bullocks to a plough atteler des bouvillons/des bœufs à une charrue(b) (ideas, qualities) lier, joindre -
7 yoke
[jəuk] 1. noun1) (a wooden frame placed over the necks of oxen to hold them together when they are pulling a cart etc.) joug2) (a frame placed across a person's shoulders, for carrying buckets etc.) palanche3) (something that weighs people down, or prevents them being free: the yoke of slavery.) joug4) (the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck: a black dress with a white yoke.) empiècement2. verb(to join with a yoke: He yoked the oxen to the plough.) mettre au joug -
8 yoke
A n1 lit ( for oxen) joug m ; ( for person) palanche f ; fig joug m ; to throw off the yoke briser le joug ;2 ( pair of oxen) attelage m de bœufs ;3 Sewing empiècement m ;B vtr -
9 yogurt
-
10 yaourt
/'jɑ:ə:t/ Cách viết khác: (yoghurt) /'jougə:t/ (yogurt) /'jougə:t/ * danh từ - sữa chua -
11 yoghurt
/'jɑ:ə:t/ Cách viết khác: (yoghurt) /'jougə:t/ (yogurt) /'jougə:t/ * danh từ - sữa chua -
12 yogurt
/'jɑ:ə:t/ Cách viết khác: (yoghurt) /'jougə:t/ (yogurt) /'jougə:t/ * danh từ - sữa chua -
13 yoga
1) (any of several systems of physical exercises based on a Hindu system of philosophy and meditation.) joga2) (the philosophy (usually including the meditation and exercises).) joga•- yogi* * *[jóugə]nounjoga (indijski filozofski sistem, ki temelji na meditaciji in askezi) -
14 yoke
Pol., fig. jougEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > yoke
-
15 heel
heel [hi:l]1 noun∎ she spun or turned on her heel and walked away elle a tourné les talons;∎ figurative under the heel of Fascism sous le joug ou la botte du fascisme;∎ we followed hard on her heels (walked) nous lui emboîtâmes le pas; (tracked) nous étions sur ses talons;∎ famine followed hard on the heels of drought la sécheresse fut suivie de près par la famine;∎ he brought the dog to heel il a fait venir le chien à ses pieds;∎ figurative to bring sb to heel mettre qn au pas;∎ familiar to take to one's heels, to show a clean pair of heels se sauver à toutes jambes, prendre ses jambes à son cou;∎ he's showing the other runners a clean pair of heels il a pris une belle avance sur les autres concurrents(b) (of boot, shoe) talon m;∎ she was wearing heels (high-heeled shoes) elle portait des talons;(c) (of glove, golf club, hand, knife, sock, tool) talon m(a) (boot, shoe) refaire le talon de;∎ to get one's shoes heeled (faire) refaire le talon de ses chaussures(b) (in rugby) talonner∎ heel! au pied!►► heel bar talon-minute m, réparations-minute fpl -
16 thrall
thrall [θrɔ:l]∎ to be in thrall to sb être l'esclave de qn; figurative être sous l'emprise de qn;∎ to be in thrall to sth être l'esclave de qch;∎ the government are in thrall to big business le gouvernement est inféodé aux grandes entreprises;∎ a people in thrall to a colonial power un peuple sous le joug colonialiste;∎ figurative to hold sb in thrall fasciner qn
См. также в других словарях:
joug — joug … Dictionnaire des rimes
joug — [ ʒu ] n. m. • XIIIe; jou XIIe; g d apr. le lat. jugum 1 ♦ Pièce de bois qu on met sur la tête des bœufs pour les atteler. Le joug est relié au timon ou à la chaîne d attelage. Joug de tête; joug de garrot, d encolure. Joug simple (ou JOUGUET[… … Encyclopédie Universelle
joug — JOUG. s. m. Piece de bois traversant par dessus le front, & par dessus le col des boeufs, & avec laquelle ils sont attelez pour tirer ou pour labourer. Mettre les boeufs au joug, leur lever le joug. Il sign. fig. Servitude, sujetion. Joug pesant … Dictionnaire de l'Académie française
joug — sing. of jougs; var. jug n.2 and v.2 … Useful english dictionary
Joug — Pour les articles homonymes, voir Joug (homonymie). Deux bœufs portant un joug Le joug est une pièce de bois permettant d atteler des animaux de trait en exploitant au mieux leur f … Wikipédia en Français
joug — (jough ; dans la campagne on prononce jou ; c était la prononciation du XVIIe siècle, CHIFFLET, Gramm. p. 213, remarquant que le g ne se prononce jamais ; au pluriel, l s ne se lie pas ; des jough insupportables) s. m. 1° Pièce de bois servant… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
JOUG — s. m. (On fait sentir un peu, et comme gue, le G final, même devant une consonne.) Pièce de bois qu on met par dessus la tête des boeufs, et avec laquelle ils sont attelés pour tirer, pour labourer. Mettre les boeufs au joug. Leur ôter le joug. … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JOUG — n. m. Pièce de bois que l’on pose sur la tête des boeufs et avec laquelle ils sont attelés pour tirer un chariot ou une charrue. Mettre les boeufs au joug, leur ôter le joug. Il signifie, au figuré, Servitude, sujétion. Joug pesant, rude,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
joug — Un Joug, Iugum. Mettre les beufs sous le joug, Boues iugo subdere, Subiugare. Prendre le joug, Iugum subire. Ne refuser point le joug, Iugum accipere. Rejetter le joug, Exuere iugum, vel excutere. Secouer le joug de servage, Deiicere iugum… … Thresor de la langue françoyse
joug — nm. (en bois pour atteler les boeufs) : zha (Aillon Vieux), zheu (Albanais 001b PPA), zheû (Saxel, Samoëns), zhè (Frangy), zhou (Arvillard), zhow (001a COD, Annecy 003, Thônes), zeu (Albertville 021), dzô (Aillon Jeune), R. l. jugum => Joue, D … Dictionnaire Français-Savoyard
Joug — The joug or Scottish pint (Scottish Gaelic: pinnt ) was a Scottish unit of measurement of liquids that was in use from at least 1661, (possibly 15th century), until the early 19th century. Bakers used the measure until the late 19th century.*1… … Wikipedia