-
1 writhe
writhe [raɪð]∎ to writhe in or with agony se tordre de douleur, être en proie à d'atroces souffrances∎ her remarks made him writhe (in disgust) ses remarques l'ont fait frémir; (in embarrassment) ses remarques l'ont atrocement gêné;∎ the memory still makes me writhe with embarrassment ce souvenir me fait encore rougir;∎ they writhed under his criticism ils ont vivement ressenti ses critiquesse tortiller;∎ the fish writhed about in the grass le poisson se tortillait dans l'herbe;∎ to writhe about in pain se tordre de douleur -
2 writhe
(to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) retorcersewrithe vb retorcersetr[raɪð]1 (physically) retorcerse, contorsionarsev.• aspar v.• retorcer v.• retorcerse de dolor v.raɪðintransitive verb \<\<snake\>\> retorcerse*to writhe in agony o in pain — retorcerse* de dolor
to writhe with embarrassment/shame — no saber* dónde meterse de la vergüenza
[raɪð]VI retorcerseto writhe with or in pain — retorcerse de dolor
to writhe with embarrassment — morirse de vergüenza or (LAm) pena
* * *[raɪð]intransitive verb \<\<snake\>\> retorcerse*to writhe in agony o in pain — retorcerse* de dolor
to writhe with embarrassment/shame — no saber* dónde meterse de la vergüenza
-
3 writhe
[raɪð]to writhe in agony — contorcersi nell'agonia o agonizzante
* * *(to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) torcersi, contorcersi* * *writhe /raɪð/n.contorcimento; contorsione; convulsione.(to) writhe /raɪð/v. i.1 contorcersi; dimenarsi; dibattersi; torcersi: The snake was writhing in the throes of death, la serpe si torceva negli spasimi della morte* * *[raɪð]to writhe in agony — contorcersi nell'agonia o agonizzante
-
4 writhe
(to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) zvijati se* * *[ráið]1.nounzvijanje; trzanje; pačenje;2.intransitive verbzvijati se; (krčevito) se krivitito writhe under an insult figuratively trpeti (gristi se) zaradi žalitveto writhe through a thicket — zvijati se skozi goščavo; transitive verb zvijati (telo), ovijati, sukati, (na)kremžiti (obraz), izkriviti, popačiti (besede itd.) -
5 writhe
intransitive verb(lit. or fig.) sich windenhe/it makes me writhe — (with embarrassment) er/es bringt mich in ziemliche Verlegenheit; (with disgust) er/es ist mir zuwider
* * *(to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) sich krümmen* * *[raɪð]I. vishe \writhed in suppressed fury sie bebte innerlich vor unterdrückter WutII. vtto \writhe one's body seinen Körper krümmen [o winden]* * *[raɪð]visich krümmen, sich winden (with, in vor +dat)to make sb writhe (painfully) — jdn vor Schmerzen zusammenzucken lassen; (with disgust) jdm kalte Schauer über den Rücken jagen, jdn erschauern lassen; (with embarrassment) jdn in peinliche Verlegenheit bringen
* * *writhe [raıð]A v/i1. sich krümmen, sich winden (with, in vor dat)B v/t1. writhe o.s.a) → A 1,b) → A 32. das Gesicht verzerrenC s Verzerrung f* * *intransitive verb(lit. or fig.) sich windenhe/it makes me writhe — (with embarrassment) er/es bringt mich in ziemliche Verlegenheit; (with disgust) er/es ist mir zuwider
* * *v.krümmen v. -
6 writhe
(to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) vride sig* * *(to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) vride sig -
7 writhe
(to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) contorcer-se* * *[raið] n 1 estremecimento, convulsão, contração. 2 distorção, torcedura. • vt+vi 1 torcer-(se), retorcer(-se). 2 estorcer-se, debater-se, contorcer-se. 3 virar ( with pain de dor). 4 sofrer mentalmente. 5 desfigurar(-se) (rosto). 6 enrolar(-se) (cabelos). -
8 writhe
(to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) vri seg, sno segIsubst. \/raɪħ\/1) vridning2) grimaseIIverb \/raɪħ\/1) vri, bukte, sno2) sno seg, bukte seg, vri seg3) ( overført) krympe seg4) forvri(s) -
9 writhe
(to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) engjast um -
10 writhe
vonaglik, gyötrődik, lelki kínokat áll ki* * *(to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) vonaglik -
11 writhe
v. kıvranmak, debelenmek, acıdan kıvranmak* * *acıdan kıvran* * *(to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) kıvranmak -
12 writhe
• ryömiä• väännys• vääntelehtiä• kiemurrella• kieritellä• kähertää• kärsiä tuskaa• kouristella* * *(to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) vääntelehtiä -
13 writhe
[raɪð]viskręcać się, wić się* * *(to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) wić się -
14 writhe
(to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) locīties (sāpēs); mētāties* * *locīšanās; locīties -
15 writhe
(to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) raitytis -
16 writhe
n. vridning; förvridning; slingrande rörelse, ålande rörelse--------v. förvrida, förvränga; plågas, våndas (av smärta); förvridas* * *(to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) vrida sig -
17 writhe
(to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) svíjet se* * *• svíjet se• svíjet• kroutit -
18 writhe
(to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) zvíjať sa* * *• zvíjat sa (od bolesti)• zvíjanie -
19 writhe
(to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) a se zvârcoli -
20 writhe
(to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) σφαδάζω, σπαρταρώ
См. также в других словарях:
writhe — verb she writhed about in pain Syn: squirm, wriggle, thrash, flail, toss, toss and turn, twist, twist and turn, struggle … Thesaurus of popular words
writhe — writher, n. writhingly, adv. /ruydh/, v., writhed, writhing, n. v.i. 1. to twist the body about, or squirm, as in pain, violent effort, etc. 2. to shrink mentally, as in acute discomfort. v.t. 3. to twist or bend out of shape or position;… … Universalium
writhe — [[t]raɪð[/t]] v. writhed, writh•ing, n. 1) to twist the body about, as in pain or effort 2) to suffer acute embarrassment 3) to twist or bend out of shape or position; contort 4) to twist (oneself, the body, etc.) about, as in pain 5) a twisting… … From formal English to slang
writhe — [c]/raɪð / (say ruydh) verb (writhed, writhing) –verb (i) 1. to twist the body about, or squirm, as in pain, violent effort, etc.: a heap of writhing limbs. 2. to shrink mentally, as in acute discomfort, embarrassment, etc. –verb (t) 3. to twist… …
writhe — v. & n. v. 1 intr. twist or roll oneself about in or as if in acute pain. 2 intr. suffer severe mental discomfort or embarrassment (writhed with shame; writhed at the thought of it). 3 tr. twist (one s body etc.) about. n. an act of writhing.… … Useful english dictionary
agonise — [c]/ˈægənaɪz / (say aguhnuyz) verb (agonised, agonising) –verb (i) 1. to suffer anxiety in the process of making a difficult decision or choice. 2. to make great effort of any kind. 3. Obsolete to writhe with extreme pain; suffer violent anguish …
mind, philosophy of — Branch of philosophy that studies the nature of mind and its various manifestations, including intentionality, sensation and sense perception, feeling and emotion, traits of character and personality, the unconscious, volition, thought, memory,… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Luther, Martin — • Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Luther, Martin … Catholic encyclopedia
Luther — Martin Luther † Catholic Encyclopedia ► Martin Luther Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546. His father, Hans, was a… … Catholic encyclopedia
Martin Luther — Martin Luther † Catholic Encyclopedia ► Martin Luther Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546. His father, Hans, was a… … Catholic encyclopedia