-
1 write down
to record in writing:يُدَوِّن، يُسَجِّلShe wrote down every word he said.
-
2 write
سَجَّلَ (زواجًا) \ enter: to write (a name, an amount of money, etc.) on a list: Have you entered (your name) for the next race? Did you enter that payment in your accounts?. note: (usu. with down) to write a note about: The policeman noted (down) the number of their car. put: to express; say or write; turn (words): You could put that idea more clearly. Put that (down) in your notebook. record: to write (sth.) so that it shall be remembered: History does not record the cause of his death, to set down (sounds, on a record or tape) so that they can be heard again (on a record player, etc.) His speech on the radio was recorded the day before, at his home. register: to record (one’s marriage, a birth, one’s car, etc.) in an official record; to have a valuable letter specially recorded at the post office so that it will arrive safely: a registered packet; (of an instrument that measures speed, heat, etc.) to show (a certain figure). write: to put into words: He wrote an account of the accident. \ See Also دون (دَوَّنَ)، عَيَّرَ عن، كتب (كَتَبَ)، دَلَّ على، ألف (أَلَّفَ)، سجل (سَجَّلَ) -
3 write (wrote)
كَتَبَ \ inscribe: to write, esp. by cutting letters in stone or metal or wood. note: (usu. with down) to write a note about: The policeman noted (down) the number of their car. record: to write (sth.) so that it shall be remembered: History does not record the cause of his death. write (wrote): to draw signs that make words: She writes neatly. I wrote his name down (I made a note of it). Write this out three times (Make three full copies of it). \ See Also سجل (سَجَّلَ)، نقش (نَقَشَ) -
4 write
دَوَّنَ \ note: (usu. with down) to write a note about: The policeman noted (down) the number of their car. put: to express; say or write: You could put that idea more clearly. Put that (down) in your notebook. Put that sentence into French. record: to write (sth.) so that it shall be remembered: History does not record the cause of his death. write: to put into words; to create for printing (a book, articles, etc., esp. for a living): He wrote an account of the accident. She writes books on science. He has stopped teaching to that he can write (as a job). \ See Also كتب (كَتَبَ)، ألف (أَلَّفَ) -
5 put down for
to write the name of (someone) on a list etc for a particular purpose:يُسَجِّل اسْم الشَّخص في القائِمَهYou have been put down for the one hundred metres' race.
-
6 أساء إلى سمعته
v. write down -
7 دون
1́ adj. inferior2́ adv. below, beneath3́ n. under4́ v. mark, book, note, put down, record, set down, stick down, mark down, take notes, write down, write out, write, transcribe, tally, take down, notch, nick -
8 كتب
كَتَبَ: حَرّرَ، سَطّرَ، ألّفَto write, pen, inscribe, write down, note down, put down in writing, set down in writing, reduce to writing, enter, record, register; to compose, compile, draw up, draft, indite -
9 كتب
1́ n. drawing out, publication2́ v. write, pen, inscribe, write down, note down, enter, record, register, compose, compile, draft, prescribe -
10 dictate
أمْلَى رِسالة \ dictate: to say (sth.) for sb. to write down: Business-men usually dictate their letters. \ اِسْتَكْتَبَ \ dictate: to say (sth.) for sb. to write down: Businessmen usually dictate their letters. \ See Also أملى رسالة (أَمْلَى رِسَالَة) \ حَتَّمَ \ dictate: to give orders without considering anyone else’s opinions. \ فَرَضَ أوامره على \ dictate: to give orders without considering anyone else’s opinions. -
11 دون
دَوّنَ: سَجّلَ، قَيّدَto record, take record of, put on record, write (down), set down (in writing), put down (in writing), commit to paper or writing, take down, note (down), make a note of, take notes of, register, mark down, enter, list, inscribe -
12 سجل
سَجّلَ: دَوّنَ، قَيّدَto register, record, take record of, put on record, enter, make an entry of, list, inscribe, write down, put down, take down, set down, note (down), make a note of, take notes of, mark down, keep -
13 سجل
1́ n. book, register, registry, record, list, history, tally, rap2́ v. write down, take notes, transcribe, enroll, sign on, mark down, set down, send in, register, put down, note, mark, book, cut, enter, list, log, record, score, calender -
14 قيد
قَيّدَ: سَجّلَ، دَوّنَto register, record, write (down), note (down), set down, put down (in writing), enter, list -
15 note
[nəut]1. noun1) a piece of writing to call attention to something:مُلاحَظَه، مَلْحوظَهHe left me a note about the meeting.
مُلاحَظَه ، مُذَكَّرَه مُدَوَّنَهThe students took notes on the professor's lecture.
3) a written or mental record:مَلْحوظَهHave you kept a note of his name?
4) a short explanation:تَفْسيرThere is a note at the bottom of the page about that difficult word.
5) a short letter:رِسالَه قَصيرَهShe wrote a note to her friend.
6) (American bill) a piece of paper used as money; a bank-note:وَرَقَه نَقْدِيَّه، كُمْبيالَهa five-dollar note.
7) a musical sound:علامَه موسيقيَّهThe song ended on a high note.
8) a written or printed symbol representing a musical note.نوتَه موسيقيَّه، رُموز موسيقيَّه9) an impression or feeling:عَلامَه، شُعور، إنْطِباعThe conference ended on a note of hope.
2. verb1) ( often with down) to write down:يُدَوِّن، يَكْتُبُ مُلاحَظَهHe noted (down) her telephone number in his diary.
2) to notice; to be aware of:يُلاحِظ، يكون واعِيا لِHe noted a change in her behaviour.
-
16 put
[put] present participle ˈputting: past tense, past participle put verb1) to place in a certain position or situation:Did you put any sugar in my coffee?
When did the Russians first put a man into space?
يَضَعCan you put (=translate) this sentence into French?
2) to submit or present (a proposal, question etc):يُقَدِّم، يَطْرَح، يُوَجِّهShe put her ideas before the committee.
3) to express in words:يُعَبِّر عن رأيِهChildren sometimes have such a funny way of putting things!
4) to write down:يَكْتُبI'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.
5) to sail in a particular direction:تُبْحِر السَّفينَهThe ship put into harbour for repairs.
-
17 أثبت
أثْبَتَ: دَوّنَ، سَجّلَto record, register, enter, list, write down, put down (in writing) -
18 سطر
سَطَرَ، سَطّرَ: كَتَبَ، خَطّto write (down), jot down; to compose, draw up, draft -
19 سطر
سَطَرَ، سَطّرَ: كَتَبَ، خَطّto write (down), jot down; to compose, draw up, draft -
20 صاغ
صاغَ: حَرّرَ، عَبّرَ عَنْto draft, draw up, formulate, frame, put down in writing, reduce to writing, write (down), pen, compose; to phrase, word, couch, put, express, articulate
См. также в других словарях:
write down — vt wrote down, writ·ten down, writ·ing down: to reduce the book value of (an asset) write down accounts receivable write–down / rīt ˌdau̇n/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
write-down — [rīt′doun΄] n. a reduction in the book value of an asset, as because of depreciation or a decline in market value … English World dictionary
write down — verb 1. put down in writing; of texts, musical compositions, etc. (Freq. 4) • Syn: ↑set down, ↑get down, ↑put down • Hypernyms: ↑write • Hyponyms: ↑transcribe … Useful english dictionary
write down — phrasal verb [transitive] Word forms write down : present tense I/you/we/they write down he/she/it writes down present participle writing down past tense wrote down past participle written down to write something on a piece of paper Write down… … English dictionary
Write-down — Decreasing the book value of an asset if its book value is overstated compared to current market values. The New York Times Financial Glossary * * * write down ˈwrite down also writedown noun [countable, uncountable] ACCOUNTING when the value of… … Financial and business terms
write-down — Reducing the book value of an asset if its is overstated compared to current market values. Bloomberg Financial Dictionary * * * write down ˈwrite down also writedown noun [countable, uncountable] ACCOUNTING when the value of an asset as shown in … Financial and business terms
Write-Down — Reducing the book value of an asset because it is overvalued compared to the market value. A write down typically occurs on a company s financial statement, when the carrying value of the asset can no longer be justified as fair value and the… … Investment dictionary
write down — PHRASAL VERB When you write something down, you record it on a piece of paper using a pen or pencil. [V P n (not pron)] On the morning before starting the fast, write down your starting weight... [V n P] Only by writing things down could I bring… … English dictionary
write-down — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms write down : singular write down plural write downs business a reduction in the value of the assets that a company owns … English dictionary
write-down — noun (accounting) reduction in the book value of an asset • Syn: ↑write off • Derivationally related forms: ↑write down, ↑write off (for: ↑write off) • … Useful english dictionary
write-down — /ruyt down /, n. Accounting. 1. a reduction of the entered value of an asset account. 2. the procedure of reducing the recorded value of an asset, either by estimate or as a plan. [1930 35; n. use of v. phrase write down] * * * … Universalium