-
21 worship
I n1) шанування, поклонінняthe worship of rank [of wealth, of intellect, of success] — преклоніння перед званнями [перед багатством, перед розумом, перед успіхом]
hero worship — поклоніння героям, знаменитостям ( часто іронічно), to offer worship to smb; smth поклонятися кому-н., чому-н.
2) peл. культ; віросповідання; відправлення церковних обрядів; богослужінняforms of worship — релігійні обряди, ритуали
place of worship — церква, храм
worship of images — ідолопоклонство; поклоніння іконам, шанування ікон
3) icт. шана••II vYour [His]W — Ваша [Його]милість (про суддю, мера; в Великобританії)
1) поклонятися, схилятися; шануватиto worship God [idols] — поклонятися богу [ідолам]
to worship money [success] — преклонятися перед багатством [успіхом]
2) обожнювати, боготворити3) peл. відвідувати церкву; молитися ( в церкві) -
22 worship
1. Iwhere does he worship? в какую церковь он ходит?, где он молится?2. IIworship in some manner worship blindly (passionately, ardently, reverently, religiously, etc.) слепо и т.д. поклоняться, боготворить3. IIIworship smb., smth. worship God (the rising sun, etc.) поклоняться богу и т.д.; worship one's mother обожать /боготворить/ свою мать; worship money (success, power, etc.) поклоняться богатству и т.д., преклоняться перед богатством и т.д.; he worships the very ground she walks on он готов целовать землю, по которой она ступает4. XVIworship in /at, from/ smth. worship in a temple (in this church, at the tomb of..., at the shrine of beauty, etc.) молиться в храме и т.д.; he worships at the shrine of reason он преклоняется перед разумом; worship from a distance почитать издалека; each worships in his own way каждый молится богу по-своему; worship for some time the church where she had worshipped for years храм, который она посещала много лет -
23 worship
'wə:ʃip 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) delta i gudstjeneste, dyrke2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) tilbe, dyrke2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) (deltakelse i) gudstjeneste, dyrkelse, tilbedelsedyrke--------tilbeIsubst. \/ˈwɜːʃɪp\/1) andakt, gudstjeneste2) ( også overført) dyrking, tilbedelse3) ( gammeldags) verdighetfreedom\/liberty of worship fri religionsutøvelsehour of worship andaktsstundplace of worship sted der det holdes gudstjenesterpublic worship gudstjenestereligious worship religionsutøvelseYour Worship ( tittel) Deres nåde (brukt om borgermester, dommer e.l.)IIverb \/ˈwɜːʃɪp\/1) forgude2) gå i kirken, delta i gudstjeneste3) ( gammeldags) høyakte -
24 worship
['wë:ship] n.,v. -n 1. fet. adhurim; kult; divine worship adhurim i perëndisë; worship of image idhujtari; adhurim i ikonave; freedom of worshop lirë (e ushtrimit) të kultit; lutje. Hours of worship orët e lutjeve. Place of worship kishë; tempul; place of worship vend kulti; kishë; tempull. 2. admirim; fig. kult (i parasë etj). 3. Br. zotëri; hirësi; Your Worship Zotëria Juaj (kryetarit të bashkisë); Hirësia Juaj (gjykatësit); vjet. nder, nderim./-v 1. fet. adhuroj; i falem ( perëndisë, një idhulli etj.); nderoj (një shenjt); he worship money ai i falet parasë; he worships his wife ai e ka të shoqen përmbi kokë; he worships the ground she treads on fig. ai puth vedin ku shkel këmbë e saj; he worshipped the bottle ai i mëshonte fort shishes. 2. admiroj, adhuroj; falem; where do you worship? në cilën kishë shkon (falesh)?● worshipping ['wë:shiping] n. adhurim, kult● worshipful ['wë:shipful] adj. Br. përnderues; (si titull nderi) nderuar; i përndritur; Zotëria e tij, i Nderuari (kryetar i bashkisë) -
25 worship
['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) tilbede; dyrke2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) tilbede2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) tilbedelse* * *['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) tilbede; dyrke2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) tilbede2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) tilbedelse -
26 worship
['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) adorar2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) adorar2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) adoração* * *wor.ship[w'ə:ʃip] n 1 adoração, veneração. 2 culto (religioso). 3 conceito, respeito, admiração. 4 deferência. 5 arch dignidade, honra. 6 título de certos magistrados. • vt+vi (ps, pp worshipped) 1 adorar, venerar. 2 idolatrar. 3 cultuar, prestar culto a. place of worship casa de Deus, igreja. to offer/ render worship to God adorar a Deus. Your Worship Vossa Excelência, Vossa Senhoria. -
27 worship
['wəːʃɪp] 1. nuwielbienie nt, kult m2. vtobject/place of worship — obiekt/miejsce kultu
Your Worship ( BRIT) — forma zwracania się do burmistrza lub sędziego
* * *['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) czcić2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) uwielbiać2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) kult -
28 worship
1. noun1) культ; почитание; поклонение2) богослужение; public (или divine) worship церковная служба; place of worship церковь3) obsolete почет; a man of great worship человек, пользующийся большим почетом; to win worship достичь славы4) your Worship ваша милость (при обращении к судье, мэру)freedom of worship свобода совести2. verb1) поклоняться, почитать; боготворить, обожать2) бывать в церквиSyn:revere* * *1 (n) вероисповедное отправление обрядов религиозных культов; поклонение2 (v) боготворить* * *поклонение, почитание, культ* * *[wor·ship || 'wɜrʃɪp /'wɜː-] n. почитание, поклонение, преклонение, культ, богослужение, почет v. поклоняться, преклоняться, почитать, обожать, боготворить, бывать в церкви* * *боготворитькультобожатьобожествлятьпоклонениепочитаниепочитать* * *1. сущ. 1) поклонение, почитание, культ 2) (his, your) 3) устар. почет 2. гл. 1) поклоняться, почитать; благоговеть 2) бывать в церкви -
29 worship
['wɜːʃɪp] 1. n1) культ; шанува́ння; поклоні́ння2) богослужі́ння, відпра́ваpublic worship, divine worship — церко́вна відпра́ва
place of worship — це́рква
3) заст. ша́на, поша́наa man of great worship — ду́же пова́жана (шано́вана) люди́на
to win the worship — досягти́ сла́ви
4)2. vYour Worship — ва́ша ми́лість ( звертання)
1) поклоня́тися, шанува́ти; обо́жнювати2) бува́ти в це́ркві -
30 worship
поклоняться; поклонение -
31 worship
أُعْجِبَ بشيءٍ لدَرَجة العِبَادة \ worship: to show great love and respect for (sb.) sometimes foolishly. \ تَعَبَّدَ \ worship: to show honour and respect to God, or as if to God; pray to God: People worship (God) in churches and mosques. \ تَعَبُّد لله \ worship: the act of worshipping. \ عِبَادَةُ (الله) \ worship: the act of worshipping. -
32 worship
/'wə:ʃip/ * danh từ - (tôn giáo) sự thờ cúng, sự cúng bái =freedom of worship+ sự tự do thờ cúng =a worship place of worship+ nơi thờ cúng, nhà thờ, đền thờ - sự tôn kính, sự suy tôn, sự tôn sùng =to win worship+ được tôn kính, được tôn sùng !your (his) Worship - ngài * ngoại động từ - thờ, thờ phụng, cúng bái - tôn kính, suy tôn, tôn sùng * nội động từ - đi lễ -
33 worship
méltóság, istentisztelet, imádás to worship: imádkozik, imád* * *['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) imád2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) istentiszteletre/templomba megy; istentiszteleten részt vesz2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) istentisztelet -
34 worship
n рел. культ, віросповідання; богослужіння, відправа- worship of images шанування ікон; поклоніння іконам- forms of worship релігійні обряди, ритуал- freedom of worship свобода віросповідання- to conduct religiuos worship відправляти релігійні культи- Your (His) W. Ваша (його) милість (звертання до мера, судді – Велика Британія) -
35 worship
nкульт, вероисповедание, отправление обрядов религиозных культов -
36 worship
I[΄wə:ʃip] n պաշտամունք, երկր պագու թյուն, կուլտ. եկեղ. ժամերգություն. place of worship եկեղեցի, վանք. forms of worship կրոնական արա րողություններ. divine worship եկեղեցական արարողություններII[΄wə:ʃip] v երկրպագել, պաշտել. worship god/gods աստված/աստվածներ երկրպագել. աղոթել աստծուն -
37 worship
['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) dÿrka2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) dÿrka, dá2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) dÿrkun, tilbeiðsla -
38 worship
n. ibadet, tapma, ilahlaştırma, aşırı saygı————————v. tapmak, tapınmak, taparcasına sevmek, ibadet etmek* * *1. ibadet et (v.) 2. ibadet (n.)* * *['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) ibadet etmek, dua etmek, tapınmak2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) çok sevmek, tapmak2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) ibadet, tapınma, tapma -
39 worship
• palvoa• palvella• palvelus• palvonta• ihailu• ihailla• ihannoida• jumaloida• jumalointi• jumalanpalvelus• antaumus• arvostaa• rakastaa• kirkonmenot• harjoittaa hartautta• hartaudenharjoitus• hartaushetki• hartaus• messu• kumartaa• kunnianosoitus• kunnioittaa• pitää jumalanpalvelusta* * *'wə:ʃip 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) palvoa2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) palvoa2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) palvonta -
40 worship
n. aanbidding; cultus, eredienst; gebed; het werk van god--------v. aanbidden; bidden; het werk van god; iemand vererenworship1[ wə:sjip] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————worship2〈 worshipped〉
См. также в других словарях:
WORSHIP — WORSHIP, service rendered to God and comprehending both the attitude of reverence and love toward the Deity and the activity – in conduct as well as ritual – in which the homage finds expression. Terminology The biblical vocabulary of worship is… … Encyclopedia of Judaism
Worship Jamz — is a series of albums featuring popular songs sung by children. It can be seen as a Christian version of Kidz Bop, which is produced by the same company, Razor Tie.Worship JamzInfobox Album Name = Worship Jamz Type = Cover Longtype = Artist =… … Wikipedia
Worship — Wor ship, n. [OE. worshipe, wur[eth]scipe, AS. weor[eth]scipe; weor[eth] worth + scipe ship. See {Worth}, a., and { ship}.] [1913 Webster] 1. Excellence of character; dignity; worth; worthiness. [Obs.] Shak. [1913 Webster] A man of worship and… … The Collaborative International Dictionary of English
Worship Him — Studioalbum von Samael Veröffentlichung 1991 Aufnahme März 1990 Label … Deutsch Wikipedia
Worship Music — Álbum de Anthrax Publicación 12 de Sep. de 2011 … Wikipedia Español
Worship Music — Студийный альбо … Википедия
Worship dance — is any kind of dance that is undertaken for the specific purpose of religious worship.As a basic element of human expression, dance is found within many of the world s religions, and is frequently associated with worship. However, use of the term … Wikipedia
Worship Music — Studioalbum von Anthrax Veröffentlichung 12.September 2011 (international), 13. September 2011 (USA), 23. Oktober 2011 (Europa) Label … Deutsch Wikipedia
Worship Music — Album par Anthrax Sortie 12 septembre 2011 Enregistrement 2009 2011 Genre Heavy metal, Thrash metal Producteur … Wikipédia en Français
Worship Him — Студийный альбом Samael Дата выпуска 1991 Записан 1991 Жанр Блэк/Трэш метал Длительность 45 мин 18 с … Википедия
Worship Him — Compilado de Banda Planetshakers Publicación 29 de mayo de 2006 Grabación Compilado Género(s) Música cristiana Discográfica … Wikipedia Español
