Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+worship+sb

  • 1 worship

    ['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb
    1) (to pay great honour to: to worship God.) uctívat
    2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) zbožňovat
    2. noun
    (the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) uctívání
    * * *
    • uctívat
    • uctívání
    • zbožňovat
    • klanět se

    English-Czech dictionary > worship

  • 2 hero-worship

    noun (very great, sometimes too great, admiration for a person.) kult hrdinů

    English-Czech dictionary > hero-worship

  • 3 religion

    [rə'li‹ən]
    1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) náboženství
    2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) náboženství
    - religiously
    - religiousness
    * * *
    • náboženství

    English-Czech dictionary > religion

  • 4 adoration

    [ædə-]
    noun (worship or great love.) uctívání, zbožňování
    * * *
    • uctívání
    • zbožňování

    English-Czech dictionary > adoration

  • 5 adore

    [ə'do:]
    1) (to love or like very much: He adores his children.) zbožňovat
    2) (to worship.) uctívat
    - adorably
    - adoration
    - adoring
    - adoringly
    * * *
    • uctívat
    • zbožňovat

    English-Czech dictionary > adore

  • 6 chapel

    [' æpəl]
    1) (a place of Christian worship eg attached to an institution: a college chapel.) kaple
    2) (a part of a larger church, with its own altar.) kaple
    * * *
    • kaple
    • modlitebna

    English-Czech dictionary > chapel

  • 7 Church

    [ ə: ]
    1) (a building for public Christian worship.) kostel
    2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) církev
    * * *
    • Church
    • církev

    English-Czech dictionary > Church

  • 8 church

    [ ə: ]
    1) (a building for public Christian worship.) kostel
    2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) církev
    * * *
    • kostel
    • chrám
    • církevní

    English-Czech dictionary > church

  • 9 cult

    (a particular system of (religious) belief or worship: a strange new religious cult; Physical fitness has become a cult with him.) kult
    * * *
    • sekta
    • kult

    English-Czech dictionary > cult

  • 10 devil

    ['devl]
    1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) ďábel
    2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) démon
    3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) ďábel, zlý člověk
    4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) ubožák
    * * *
    • čert
    • ďábel

    English-Czech dictionary > devil

  • 11 hero

    ['hiərəu] 1. plural - heroes; noun
    1) (a man or boy admired (by many people) for his brave deeds: The boy was regarded as a hero for saving his friend's life.) hrdina, -ka
    2) (the chief male person in a story, play etc: The hero of this book is a young American boy called Tom Sawyer.) hrdina, -ka
    - heroically
    - heroism
    - hero-worship
    2. verb
    (to show such admiration for (someone): The boy hero-worshipped the footballer.) uctívat
    * * *
    • hrdina

    English-Czech dictionary > hero

  • 12 holy

    ['həuli]
    1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) svatý, posvátný
    2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) svatý
    - the Holy Father
    - Holy Thursday
    * * *
    • svatý

    English-Czech dictionary > holy

  • 13 idolatry

    1) (the worship of idols.) modlářství
    2) (too great admiration, especially of a person.) uctívání
    * * *
    • zbožňování
    • modlářství

    English-Czech dictionary > idolatry

  • 14 mosque

    [mosk]
    (a Muslim place of worship.) mešita
    * * *
    • mešita

    English-Czech dictionary > mosque

  • 15 puritan

    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritán, -ka
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritán, -ka
    * * *
    • puritán
    • puritánský

    English-Czech dictionary > puritan

  • 16 religious

    1) (of religion: religious education; a religious leader/instructor.) náboženský
    2) (following the rules, forms of worship etc of a religion: a religious man.) pobožný
    * * *
    • náboženský

    English-Czech dictionary > religious

  • 17 Sunday

    (the first day of the week, the day following Saturday, kept for rest and worship among Christians.) neděle
    - Sunday school
    - a month of Sundays
    * * *
    • Sunday
    • neděle

    English-Czech dictionary > Sunday

  • 18 synagogue

    ['sinəɡoɡ]
    ((the building used by) a gathering of Jews meeting together for worship.) synagóga
    * * *
    • synagoga
    • synagóga

    English-Czech dictionary > synagogue

  • 19 temple

    I ['templ] noun
    (a building in which people worship, usually as part of a non-Christian religion: a Greek/Hindu temple.) svatyně
    II ['templ] noun
    (either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.) spánek
    * * *
    • chrám

    English-Czech dictionary > temple

  • 20 worshipped

    past tense, past participle; see worship
    * * *
    • vážený
    • uctíval
    • uctívaný

    English-Czech dictionary > worshipped

См. также в других словарях:

  • WORSHIP — WORSHIP, service rendered to God and comprehending both the attitude of reverence and love toward the Deity and the activity – in conduct as well as ritual – in which the homage finds expression. Terminology The biblical vocabulary of worship is… …   Encyclopedia of Judaism

  • Worship Jamz — is a series of albums featuring popular songs sung by children. It can be seen as a Christian version of Kidz Bop, which is produced by the same company, Razor Tie.Worship JamzInfobox Album Name = Worship Jamz Type = Cover Longtype = Artist =… …   Wikipedia

  • Worship — Wor ship, n. [OE. worshipe, wur[eth]scipe, AS. weor[eth]scipe; weor[eth] worth + scipe ship. See {Worth}, a., and { ship}.] [1913 Webster] 1. Excellence of character; dignity; worth; worthiness. [Obs.] Shak. [1913 Webster] A man of worship and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Worship Him — Studioalbum von Samael Veröffentlichung 1991 Aufnahme März 1990 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Worship Music — Álbum de Anthrax Publicación 12 de Sep. de 2011 …   Wikipedia Español

  • Worship Music — Студийный альбо …   Википедия

  • Worship dance — is any kind of dance that is undertaken for the specific purpose of religious worship.As a basic element of human expression, dance is found within many of the world s religions, and is frequently associated with worship. However, use of the term …   Wikipedia

  • Worship Music — Studioalbum von Anthrax Veröffentlichung 12.September 2011 (international), 13. September 2011 (USA), 23. Oktober 2011 (Europa) Label …   Deutsch Wikipedia

  • Worship Music — Album par Anthrax Sortie 12 septembre 2011 Enregistrement 2009 2011 Genre Heavy metal, Thrash metal Producteur …   Wikipédia en Français

  • Worship Him — Студийный альбом Samael Дата выпуска 1991 Записан 1991 Жанр Блэк/Трэш метал Длительность 45 мин 18 с …   Википедия

  • Worship Him — Compilado de Banda Planetshakers Publicación 29 de mayo de 2006 Grabación Compilado Género(s) Música cristiana Discográfica …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»