-
1 withdraw
[wið'dro:]past tense - withdrew; verb1) (to (cause to) move back or away: The army withdrew from its position; He withdrew his troops; They withdrew from the competition.) umakniti (se)2) (to take back (something one has said): She withdrew her remarks, and apologized; He later withdrew the charges he'd made against her.) preklicati3) (to remove (money from a bank account etc): I withdrew all my savings and went abroad.) dvigniti•- withdrawn* * *[wiðdrɔ:]transitive verbumakniti ( one's candidature — svojo kandidaturo), potegniti nazaj; odvleči; odstraniti, odvzeti, oddaljiti ( from od); potegniti na stran (zaveso); dvigniti (denar itd.); preklicati (besedo, obljubo); vzeti, izpisati iz šole (učenca); umakniti (čete)to withdraw o.s. — umakniti se -
2 withdrew
-
3 back out
1) (to move out backwards: He opened the garage door and backed (his car) out.) vzvratno peljati iz2) (to withdraw from a promise etc: You promised to help - you mustn't back out now!) zmuzniti se* * *intransitive verb (of) umakniti se; izmakniti se -
4 circulation
noun kroženje* * *[sə:kjuléišən]nounkroženje; širjenje; zračenje, ventilacija; obtok; naklada; prometcirculation system — krvna obtočila, ožilje -
5 drop out
( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) izpasti, izpisati se* * *intransitive verb izkapati; odtihotapiti se; figuratively prenehati sodelovati, ne končati šolanja -
6 evacuate
[i'vækjueit]1) (to leave or withdraw from (a place), especially because of danger: The troops evacuated their position because of the enemy's advance.) umakniti (se)2) (to cause (inhabitants etc) to leave a place, especially because of danger: Children were evacuated from the city to the country during the war.) evakuirati•* * *[ivaekjueit]transitive verbizprazniti; evakuirati; military umakniti, umikati (se), zapustiti; izčrpati -
7 retire
1) (stop working permanently, usually because of age: He retired at the age of sixty-five.) upokojiti se2) (to leave; to withdraw: When he doesn't want to talk to anyone, he retires to his room and locks the door; We retired to bed at midnight; The troops were forced to retire to a safer position.) umakniti se•- retired- retirement
- retiring* * *I [ritáiə]transitive verbmilitary umakniti nazaj; odkupiti, izplačati (menico); upokojiti ( an officer častnika); umakniti iz prometa (plačilno sredstvo); intransitive verb military umakniti se, izvesti umik; odstopiti, oddaljiti se, oditi; iti k počitku, iti spat; zapustiti službo, iti v pokoj, upokojiti seto retire s.o. from the active list — izbrisati koga iz seznama aktivnih častnikovto retire a bill commerce odkupiti, plačati menicothe army retired (before the enemy) in good order — vojska se je (pred sovražnikom) umaknila v lepem reduII [ritáiə]nounmilitary znak za umik; umikto sound the retire — (za)trobiti a) k umiku, b) k nočnemu počitku -
8 retreat
[ri'tri:t] 1. verb1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) umakniti se2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) umakniti se2. noun1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) umik2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) znak za umik3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) samota* * *I [ri:trí:t]nounumik, umikanje; military znak za umik, znak s trobento, da je čas za nočni počitek; umaknitev v samoto, odmaknjenost, osamljenost; zatočišče, pribežališče; dom, zavod (za umobolne, za alkoholike)to beat a retreat, to make retreat — umakniti se (tudi figuratively)to make good one's retreat — uspešno, srečno se umakniti, izmuznitiII [ri:trí:t]intransitive verb military umakniti se, odstopiti; oddaljiti se, zbežati (nazaj); transitive verb (šah) potegniti (figuro) nazajto retreat into one's shell figuratively postati molčeč, umakniti se v molk -
9 Scratch
[skræ ] 1. verb1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) opraskati2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) praskati (se)3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) izpraskati4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) izpraskati5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) izločiti2. noun1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) praska(nje)2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) praska3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) startna črta•- scratchy- scratchiness
- scratch the surface
- start from scratch
- up to scratch* * *[skræč]nouncolloquially vrag, zlodej, satan -
10 scratch
[skræ ] 1. verb1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) opraskati2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) praskati (se)3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) izpraskati4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) izpraskati5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) izločiti2. noun1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) praska(nje)2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) praska3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) startna črta•- scratchy- scratchiness
- scratch the surface
- start from scratch
- up to scratch* * *I [skræč]1.nounpraska, neznatna rana, ranica; praskanje, strganje; čečkarija, kar je napisano; startna črta (pri dirkah); figuratively nič, ničla; prvi začetek; figuratively preizkušnja, dokaz poguma; plural veterinary mahovnica (konjska bolezen)Old Scratch — zlodej, vraga scratch of the pen figuratively poteza s peresomto be up to scratch figuratively biti v formito bring s.o. to the scratch figuratively postaviti koga pred odločitevto bring s.o. up to the scratch figuratively spraviti koga v redto come up to the scratch, to toe the scratch figuratively ne se izmikati, ne se plašiti, ne se izogibati, izpolniti pričakovanja, napraviti svojo dolžnost, ne se odtegniti (izmuzniti) svoji dolžnosti, pokazati se doraslega položaju, izkazati seit is no great scratch — to ni bogve koliko vredno;2.adjectiveskrpan, nehomogen, sestavljen iz neenakih delov, (skupaj) zmašen, improviziran; slučajen, nenameravan; pester, pisanscratch dinner — hitro pripravljena, zmašena večerjaII [skraeč]transitive verb(iz)grebsti, (iz)brskati; praskati; uprasniti (vžigalico); (na)strgati; s težavo spraviti skupaj (denar); (na)čečkati, (na)pisati; sport zbrisati s seznama (konja); slang izločiti iz boja, iz tekmovanja; intransitive verb grebsti (o mački); s težavo spraviti skupaj; sport preklicati prijavo za tekmovanje, odstopiti (od tekmovanja)to scratch s.o.'s back figuratively prilizovati se, dobrikati se komuscratch my back and I will yours figuratively naredi mi uslugo in jaz jo bom tebi, roka roko umivato scratch s.o.'s face — spraskati komu obrazscratch a Russian and you find a Tartar figuratively civilizacija spremeni samo zunanjost človekato scratch the surface of s.th. figuratively šele začeti, biti šele na začetku, le površno obravnavati, ne iti v globino -
11 stand aside
(to move to one side or withdraw out of someone's way: He stood aside to let me pass.) umakniti se* * *intransitive verb stati ob strani, narediti prostor (komu); figuratively odstopiti od, umakniti se, odreči se (komu v prid)he might have married Mary, but he stood aside, because his brother loved her — lahko bi se bil poročil z Marijo, pa se ji je odrekel, ker jo je imel rad njegov brat -
12 stand down
(to withdraw eg from a contest.) odstopiti* * *intransitive verb odstopiti (od pričanja); umakniti se; sport military odstopiti -
13 subside
1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) pogrezati se2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) upasti3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) poleči se•* * *[səbsáid]intransitive verbupadati, upasti (voda, poplava), splahneti, umakniti se; chemistry usedati (usesti) se; pogrezniti se, potopiti se (ladja); spustiti se ( into v); popustiti, poleči se, ponehati, zmanjšati se, umiriti se, unesti se -
14 withdrawn
adjective ((of a person) not responsive or friendly.) vase zaprt* * *[wiðdrɔ:n]1.past participle od to withdraw;2.adjective psychology sociologyintrovertiran, usmerjen v svojo notranjost; izoliran, odrezan, samoten -
15 dip into
1) (to withdraw amounts from (a supply, eg of money): I've been dipping into my savings recently.) seči (v)2) (to look briefly at (a book) or to study (a subject) in a casual manner: I've dipped into his book on Shakespeare, but I haven't read it right through.) prelistati (knjigo) -
16 ultimatum
plural - ultimatums; noun(a final demand made by one person, nation etc to another, with a threat to stop peaceful discussion and declare war etc if the demand is ignored: An ultimatum has been issued to him to withdraw his troops from our territory.) ultimat
См. также в других словарях:
withdraw — with‧draw [wɪðˈdrɔː, wɪθ ǁ ˈdrɒː] verb withdrew PASTTENSE [ ˈdruː] withdrawn PASTPART [ ˈdrɔːn ǁ ˈdrɒːn] 1. [transitive] BANKING to take money out of a bank account: • You can withdraw cash from ATMs in an … Financial and business terms
withdraw — with·draw vb drew, drawn, draw·ing vt 1: to remove (money) from a place of deposit or investment 2: to dismiss (a juror) from a jury 3 a: to eliminate from consideration or set outside a category or group withdraw his candidacy b … Law dictionary
Withdraw — With*draw (w[i^][th]*dr[add] ), v. t. [imp. {Withdrew} ( dr[udd] ); p. p. {Withdrawn} ( dr[add]n ); p. pr. & vb. n. {Withdrawing}.] [With against + draw.] 1. To take back or away, as what has been bestowed or enjoyed; to draw back; to cause to… … The Collaborative International Dictionary of English
withdraw (your) labour — phrase to refuse to work because of a disagreement about working hours, pay etc The right to withdraw labour is a basic principle of trade unionism. Thesaurus: strikes and other union activityhyponym Main entry: withdraw … Useful english dictionary
withdraw your labour — UK ► HR to stop working as a way of complaining about or trying to change something, such as pay or working conditions: »The pilots have chosen to withdraw their labour at a crucial time in the airline s history. Main Entry: ↑labour … Financial and business terms
withdraw — [v1] remove something or someone from situation abjure, absent oneself, back out, bail out, blow, book, bow out, check out, depart, detach, disengage, draw away, draw back, drop out, ease out, eliminate, exfiltrate, exit, extract, fall back, get… … New thesaurus
withdraw into your shell — withdraw/retreat into your shell phrase to become shy and stop talking to people If anyone spoke to her, she would just withdraw into her shell. Thesaurus: to stop talking, or to not say anythingsynonym Main entry: shell … Useful english dictionary
Withdraw — With*draw , v. i. To retire; to retreat; to quit a company or place; to go away; as, he withdrew from the company. When the sea withdrew. King Horn. [1913 Webster] Syn: To recede; retrograde; go back. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
withdraw clandestinely — index abscond Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
withdraw from — index eschew, forgo, forswear, stop Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
withdraw from association — index disband Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary